HOW TO BE HAPPY THO MARRIED[5]

My brother Tranquillus being gone out of town for some days, my sister

Jenny sent me word she would come and dine with me, and therefore

desired me to have no other company, I took care accordingly, and was

not a little pleased to see her enter the room with a decent and

matron-like behavior, which I thought very much became her. I saw she

had a great deal to say to me, and easily discovered in her eyes, and

the air of her countenance, that she had abundance of satisfaction in

her heart, which she longed to communicate. However, I was resolved to

let her break into her discourse her own way, and reduced her to a

thousand little devices and intimations to bring me to the mention of

her husband. But finding I was resolved not to name him, she began of

her own accord. "My husband," said she, "gives his humble service to

you," to which I only answered, "I hope he is well"; and, without

waiting for a reply, fell into other subjects.

She at last was out of all patience, and said, with a smile and manner

that I thought had more beauty and spirit than I had ever observed

before in her, "I did not think, brother, you had been so ill-natured.

You have seen, ever since I came in, that I had a mind to talk of my

husband, and you will not be so kind as to give me an occasion."

"I did not know," said I, "but it might be a disagreeable subject to

you. You do not take me for so old-fashioned a fellow as to think of

entertaining a young lady with the discourse of her husband. I know

nothing is more acceptable than to speak of one who is to be so, but

to speak of one who is so! indeed, Jenny, I am a better-bred man than

you think me."

She showed a little dislike at my raillery; and, by her bridling up, I

perceived she expected to be treated hereafter not as Jenny Distaff,

but Mrs. Tranquillus. I was very well pleased with this change in her

humor; and, upon talking with her on several subjects, I could not but

fancy I saw a great deal of her husband's way and manner in her

remarks, her phrases, the tone of her voice, and the very air of her

countenance. This gave me an unspeakable satisfaction, not only

because I had found her a husband, from whom she could learn many

things that were laudable, but also because I looked upon her

imitation of him as an infallible sign that she entirely loved him.

This is an observation that I never knew fail, tho I do not remember

that any other has made it. The natural shyness of her sex hindered

her from telling me the greatness of her own passion; but I easily

collected it from the representation she gave me of his.

"I have everything," says she, "in Tranquillus, that I can wish for;

and enjoy in him, what, indeed, you have told me were to be met with

in a good husband, the fondness of a lover, the tenderness of a

parent, and the intimacy of a friend."

It transported me to see her eyes swimming in tears of affection when

she spoke. "And is there not, dear sister," said I, "more pleasure in

the possession of such a man than in all the little impertinencies of

balls, assemblies, and equipage, which it cost me so much pains to

make you contemn?"

She answered, smiling, "Tranquillus has made me a sincere convert in a

few weeks, tho I am afraid you could not have done it in your whole

life. To tell you truly, I have only one fear hanging upon me, which

is apt to give me trouble in the midst of all my satisfactions: I am

afraid, you must know, that I shall not always make the same amiable

appearance in his eye that I do at present. You know, brother

Bickerstaff, that you have the reputation of a conjurer; and, if you

have any one secret in your art to make your sister always beautiful,

I should be happier than if I were mistress of all the worlds you have

shown me in a starry night."

"Jenny," said I, "without having recourse to magic, I shall give you

one plain rule that will not fail of making you always amiable to a

man who has so great a passion for you, and is of so equal and

reasonable a temper as Tranquillus. Endeavor to please, and you must

please; be always in the same disposition, as you are when you ask for

this secret, and you may take my word, you will never want it. An

inviolable fidelity, good humor, and complacency of temper outlive all

the charms of a fine face, and make the decays of it invisible."

We discoursed very long upon this head, which was equally agreeable to

us both; for, I must confess, as I tenderly love her, I take as much

pleasure in giving her instructions for her welfare, as she herself

does in receiving them. I proceeded, therefore, to inculcate these

sentiments by relating a very particular passage that happened within

my own knowledge.

There were several of us making merry at a friend's house in a country

village, when the sexton of the parish church entered the room in a

sort of surprize, and told us, "that as he was digging a grave in the

chancel, a little blow of his pickax opened a decayed coffin, in which

there were several written papers." Our curiosity was immediately

raised, so that we went to the place where the sexton had been at

work, and found a great concourse of people about the grave. Among the

rest there was an old woman, who told us the person buried there was a

lady whose name I do not think fit to mention, tho there is nothing in

the story but what tends very much to her honor. This lady lived

several years an exemplary pattern of conjugal love, and, dying soon

after her husband, who every way answered her character in virtue and

affection, made it her death-bed request, "that all the letters which

she had received from him, both before and after her marriage, should

be buried in the coffin with her." These, I found upon examination,

were the papers before us. Several of them had suffered so much by

time that I could only pick out a few words; as my soul! lilies!

roses! dearest angel! and the like. One of them, which was legible

throughout, ran thus:

_Madam_:--

If you would know the greatness of my love, consider that of your own

beauty. That blooming countenance, that snowy bosom, that graceful

person, return every moment to my imagination; the brightness of your

eyes hath hindered me from closing mine since I last saw you. You may

still add to your beauties by a smile. A frown will make me the most

wretched of men, as I am the most passionate of lovers.

It filled the whole company with a deep melancholy, to compare the

description of the letter with the person that occasioned it, who was

now reduced to a few crumbling bones, and a little moldering heap of

earth. With much ado I deciphered another letter which began with, "My

dear, dear wife." This gave me a curiosity to see how the style of one

written in marriage differed from one written in courtship. To my

surprize, I found the fondness rather augmented than lessened, tho the

panegyric turned upon a different accomplishment. The words were as

follows:

Before this short absence from you, I did not know that I loved you so

much as I really do; tho, at the same time, I thought I loved you as

much as possible. I am under great apprehension lest you should have

any uneasiness whilst I am defrauded of my share in it, and can not

think of tasting any pleasures that you do not partake with me. Pray,

my dear, be careful of your health, if for no other reason but because

you know I could not outlive you. It is natural in absence to make

professions of an inviolable constancy; but toward so much merit it

is scarce a virtue, especially when it is but a bare return to that of

which you have given me such continued proofs ever since our first

acquaintance. I am, etc.

It happened that the daughter of these two excellent persons was by

when I was reading this letter. At the sight of the coffin, in which

was the body of her mother, near that of her father, she melted into a

flood of tears. As I had heard a great character of her virtue, and

observed in her this instance of filial piety, I could not resist my

natural inclination, of giving advice to young people, and therefore

addrest myself to her. "Young lady," said I, "you see how short is the

possession of that beauty, in which nature has been so liberal to you.

You find the melancholy sight before you is a contradiction to the

first letter that you heard on that subject; whereas, you may observe

the second letter, which celebrates your mother's constancy, is

itself, being found in this place, an argument of it. But, madam, I

ought to caution you not to think the bodies that lie before you your

father and your mother. Know their constancy is rewarded by a nobler

union than by this mingling of their ashes, in a state where there is

no danger or possibility of a second separation."

The Best of the World's Classics, Restricted to Prose, Vol. IV (of X)—Great Britain and Ireland II · 第 45 / 170 题