She raised a hand to silence him and shook her head. "I would not."

He shrugged and nodded. "Take this from me at least--a warning to your

emperor. Charles wants Constantinople. He has a claim to the crown of

Byzantium. He told me just today that he means to do to Michael what he

did to Manfred."

Sophia gave him a crooked little smile. "Michael will never let him even

get near Constantinople. I hope I can help with that."

"If ever I can do anything for you--"

Her smile grew wider. "Do not be too quick to promise that, Simon. If we

ever meet again, we may be on opposite sides." In a softer, sadder tone

she added, "Again."

He took a step closer to her. "If so, I will not be so easily deceived.

Now I know the real Sophia, the one who did not love me."

Her smile fell away. "I think the real Sophia did love you, Simon. Every

time you told me how you loved me, it was as if you were taking me up to

a mountaintop and showing me a beautiful land I could never enter. And

the worst of it was that because I could not enter, neither could you.

We were both barred forever from happiness."

The look on her face made him want to burst out weeping. He held his

breath and pressed his lips together hard to stifle the sob.

When he was able to speak, he said, "I think I would have loved the real

Sophia if I could have known her."

She shut her eyes as if in terrible pain and pressed the palms of her

hands against her stomach.

He reached out to take Sophia in his arms, but she stepped back from

him, and he saw that the tears were streaming down her pale cheeks. She

held out her hand.

He clasped her cold hand in both of his and said, "I will never forget

you."

* * * * *

The sun was setting in the desert to the west of El Kahira, the Guarded

One, giving a red tint to the white dust that drifted above the many

roads that led to this city. Tilia Caballo sat on a silk cushion by the

pool in the vast interior garden of the palace of the sultan, known as

the Multicolored Palace because its walls and floors were inlaid with

many different kinds of marble and its ceilings painted in azure and

gold. Tilia dabbled her hand in the pool and breathed deep of the scent

of jasmine. A fountain threw white water high in the air, and orange and

black fish circled in the rippling pool. In the shadows nearby a peacock

screamed.

She heard footsteps behind her. The merest glance over her shoulder told

her who it was, and she swiftly turned and knelt, pressing her forehead

and the palms of her hands against the cool blue tiles.

She saw the pointed toes of scarlet boots before her. She raised her

head a bit and saw the boots themselves, gem-encrusted leather.

"Tilia." The voice made her shiver.

"El Malik Dahir," she addressed him. _Victorious King._

"God blesses our meeting, Tilia."

She sat back, and he lowered himself to a cross-legged position facing

her. In the ten years since she had last seen him, he had aged little.

He had won the battle of the Well of Goliath, had made himself sultan,

and had reigned over a kingdom threatened from East and West. Yet his

yellow face was unlined, and there was no gray in his drooping red

mustache. She looked at the white scar that ran vertically down his

blind right eye; then she looked at his good left eye, and saw that it

was still bright blue and clear.

"Forgive me, Tilia, for not being able to greet you when you arrived in

El Kahira. I was inspecting the crusaders' defenses at Antioch--from the

inside."

She laughed. Amazing that such a striking-looking man should manage

again and again to move among his enemies in disguise. But he had been

doing it most of his life.

"My lord travels far and fast, as always."

"You have traveled farther. You are comfortable?"

"Who could fail to be comfortable, under Baibars's tent?"

"And Cardinal Ugolini? Will he be happy here?"

"The happiest he has ever been. He spends his days in your Zahiriya,

reading ancient manuscripts, talking to the scholars, working with the

philosophical instruments. He hardly sleeps, the sooner he might return

to the house of learning you built."

"Ah, we must find a strong young slave to comfort you if your cardinal

does not spend enough time in your bed."

"I am not the voracious woman you bought from a brothel so many years

ago, my lord. Adelberto can satisfy my waning desires."

Baibars laughed, a rumbling sound. "Anything you want, Tilia, in all the

sultanate of El Kahira, is yours. You have served me well."

"You took a prisoner and a slave and trusted her. You sent her jewels

and gold in a steady stream. You helped her to achieve riches and power

in the very heart of Christendom. Why should I not serve you with all my

might? Since you sent me from here long ago I have not had the chance to

see you with my own eyes and speak aloud my gratitude to you. And now

that I am face-to-face with you, words fail me. If I spoke for a

thousand and one nights I could not say enough to thank you. To praise

you."

Baibars shrugged. "Do you not regret losing it all? You cannot open a

brothel here in El Kahira, Tilia. I have closed all the brothels." His

eyelids crinkled humorously. "I am a very strict Muslim these days."

"I am ready to retire, my lord. Ready to drop all pretense and come back

here, just to be myself."

Baibars's wide mouth drew down, the lips so thin that the line they drew

seemed just a slash across the bottom of his face.

"Now that you are here, Tilia, now that we are face-to-face, I want to

hear from you the story of Daoud. I want to hear all of it, all that you

had no room to tell me in your carrier-pigeon messages. Take as long as

you like. Ask for anything that will make you comfortable. My ears are

for you and for no one else."

"I am my lord's slave. I shall tell it to you as it happened to me." She

settled herself on the cushion. "I first met Daoud ibn Abdallah in the

hills outside Orvieto on an afternoon in late summer, three years

ago--"

Tilia stopped her tale twice, so that she and Baibars could pray when

the muezzins called the faithful to prayer at Maghrib, after the red of

sunset had left the sky, and again at 'Isha, when it was dark enough

that a white thread could not be told from a black thread.

After the final prayer of the day, a servant brought an oil lamp.

Baibars waved the lamp away, then called the servant back and asked for

kaviyeh. Tilia drank the sweet, strong kaviyeh of El Kahira with Baibars

and devoured a tray of sticky sweets, and then went on with her story.

By the time she was finished, the moon had risen above the courtyard.

She sat back and looked at the Victorious King.

"He was to me like my firstborn son." Baibars took a dagger from his

sash, held open his shimmering silk kaftan, a costly robe of honor, and

slashed a great rent in it.

Tilia wondered what to say. How could she comfort him?

_Comfort him? How can anyone offer comfort to a man like Baibars?_

"We are Mamelukes," he said. "Slaves. We are slaves of God. We are His

instruments. His weapons. I shaped Daoud to be a fine weapon against the

enemies of the faith. And it is even as this Simon de Gobignon told the

Greek woman Sophia--Daoud succeeded. Abagha Khan still seeks an alliance

with the Christians, as his father Hulagu did. But many Tartars have

already converted to Islam, and the next Tartar khan of Persia may be a

Muslim. I am working to make that possibility a certainty. As for the

Christians, my informant at the court of Charles d'Anjou, a certain

dwarf named Erculio, tells me that now Charles desires to extend his

empire across the Middle Sea into Africa. King Louis is already

gathering ships and men for a crusade. But Charles is trying to divert

Louis's crusade to Tunisia, which would make it harmless to us. He is a

very persuasive man, and I think he will succeed. Truly, this Charles is

God's gift to me. He does just what I want. And I do not have to pay

him."

Tilia heard no mirth in Baibars's deep laughter.

"And so," Baibars said, "Daoud has won for us the time we needed and

changed the fate of nations. And he will be avenged."

"I do not think he would feel a need to be avenged, my lord. He would be

happy just to know that he saved his people from destruction."

Baibars nodded. "True. But I, too, am a sword in the hands of God. And

if it pleases God to wield me, then in a generation there will not be a

crusader left anywhere on the sacred soil of al-Islam. That will be

Daoud's vengeance and his monument. Hear me, O God."

By the light of the crescent moon hanging over the Multicolored Palace,

Tilia watched the Mameluke sultan raise his right hand to heaven. Tears

ran down his jutting cheeks. Baibars's tears, she saw, ran as freely

from his blind eye as from the eye that could see.

The Saracen: The Holy War · 第 118 / 120 题