And now, to return to his cruise in the Bonhomme Richard:--

Paul Jones had obtained so much celebrity for his cruise in the Ranger,

that, after that ship departed for America he remained in France, in

the hope of receiving a more important command.

During the years 1778-9 various projects were discussed, in which he

was to have a part. One idea was to make a descent upon Liverpool, with

a body of troops to be commanded by La Fayette. These plans all came

to nothing, and his offers of service were repulsed; until at last a

singular arrangement was proposed to him.

M. de Sartine, French Minister of Marine, in a letter of February,

14th, 1779, states that the King of France had decided to purchase, and

put at the disposition of Captain Jones, the Duras--an old Indiaman

of some size, then at l’Orient. To this vessel were added three

more, procured by means of M. le Ray de Chaumont, a banker who had

connections with the French Ministry.

Dr. Franklin, who, as Minister of the United States, was supposed, in

a legal sense, to direct the whole affair, added the Alliance, 32, by

virtue of authority from Congress.

The vessels thus procured formed a little squadron, composed of the

Bonhomme Richard, Alliance, Pallas, Cerf, and Vengeance. The Pallas was

a purchased merchantman; the Vengeance a small purchased brig; the Cerf

was a large cutter, and, with the exception of the Alliance, the only

vessel of the squadron built for war purposes. All but the Alliance

were French built, and they were placed under the American flag by

the following arrangement: the officers received appointments, which

were to remain valid for a limited period only, from Dr. Franklin, who

had been furnished blank commissions, to fill at his own discretion,

ever since he had arrived in Europe. The vessels were to show the

American ensign and no other. In short, the French ships were to be

considered as American ships during this particular service: and when

it was terminated they were to revert to their former owners. The laws

and provisions made for the American navy were to govern, and command

was to be exercised, and to descend, according to its usages. Such

officers as already had rank in the American Navy took precedence,

agreeably to dates of commission, and new appointments were regulated

by priority of appointment.

[Illustration: ENGAGEMENT BETWEEN THE SERAPIS AND BONHOMME RICHARD.]

By especial provision, Captain Jones was to be Commander-in-chief, a

post which his original commission entitled him to fill, as Captain

Landais, the only other regular captain in the squadron, was his

junior. The joint right of the American Minister and of the French

Government to direct the movements of the squadron was recognized.

It is not exactly known from what source the money was obtained to

fit out this squadron; and it is likely that it never will be known,

especially as the French Revolution destroyed so many records, public

and private. Although the name of the King was used, it is possible

that private adventure was at the bottom of the enterprise, although

the French Government furnished vessels and the use of its stores.

Dr. Franklin expressly stated that he made no advances for the ships

employed.

As everything connected with this remarkable expedition has interest

for us, it is as well to go a little further into the composition of

the force fitted out by Jones.

After many delays, the Bonhomme Richard was equipped and manned. It

was intended to cast 18-pounders for her, but as that would take too

much time, old 12’s were substituted. With this change in armament, the

Richard, as she was called by the sailors, got ready for sea.

She was, properly, a single-decked ship, that is, carrying her armament

on one gun-deck, with the usual additions on the quarter-deck and

forecastle.

But Commodore Jones, with a view to attacking the enemy’s large

convoys, caused twelve ports to be cut in the gun-room, below, where

six old 18-pounders were mounted, with the intention of fighting all of

them on the same side, in smooth water. It was foreseen that these guns

could only be of use in moderate weather, or when engaged to leeward,

but the ship’s height admitted of them, and it was done.

On her gun-deck proper the ship had twenty-eight ports, the regular

construction of an English 38-gun ship at that time. Here the

12-pounders were placed. On her quarter-deck and forecastle were

mounted eight 9’s; making, in all, a mixed armament, rather light, to

be sure, of 42 guns. If the six 18’s were taken away, the ship would

have been what was called a 32-gun frigate.

She was a clumsy vessel, built many years before, with the high,

old-fashioned poop, which resembled a tower.

With a vessel of this singular armament and unwieldy construction,

Jones was compelled to receive on board a crew of very doubtful

composition. A few Americans filled officers’ positions; but the crew

embraced representatives of more than twelve nationalities. To keep

this motley crew in order, one hundred and thirty-five marines, or

soldiers, were put on board. These were nearly as much mixed, as to

nationalities, as the sailors.

Just as the squadron was about to sail M. le Ray de Chaumont

appeared at l’Orient, and presented a _concordat_ or agreement, for

the signature of all the commanders. This looked very much like a

partnership in a privateering expedition, and was the cause of much

after disobedience among Jones’ captains.

On June 19th, 1779, the ships sailed, bound south, with a small convoy

of vessels. These they escorted safely into the Garonne, and other

ports; but not without repeated exhibition, thus early, of disobedience

of orders, and unseamanlike conduct, which marked the whole career of

this squadron, so ill assorted and manned.

While lying to, off the coast, the Alliance, by lubberly handling,

got foul of the Richard, and lost her mizzen-mast; carrying away, at

the same time, the head, cutwater and jib-boom of the Richard. This

necessitated a return to port, to refit.

When at sea again, and steering to the northward, the Cerf cutter was

sent in chase of a strange sail, and parted company.

The next morning she engaged a small English cruiser, of 14 guns, and

caused her to strike, after a sharp fight of an hour; but she was

forced to abandon her prize by the approach of an enemy’s vessel of

superior force. The Cerf went into l’Orient again.

On the 23d three enemy’s vessels-of-war were seen by the squadron; and,

having the wind, they ran down in a line abreast, when, most probably

deceived by the height and general appearance of the Richard, they

hauled up and escaped under a press of sail. On the 26th the Alliance

and Pallas parted company with the Richard, leaving that ship with the

Vengeance brig only, for consort. On reaching the Penmarks, a headland

of Finisterre, the designated rendezvous, the missing vessels did not

appear. On the 29th, the Vengeance having gone, by permission, into

Groix Roads, the Richard fell in with two more of the English cruisers,

which, after some hesitation, also ran, evidently under the impression

that the Richard was a two-decker.

Jones had reason to be satisfied with the spirit of his crew on this

occasion, the people manifesting a strong disposition to engage.

At last, on the 30th, the Richard ran into Isle Groix, off l’Orient;

and about the same time the Pallas and Alliance came in.

Then another delay occurred. A court was convened to inquire into the

conduct of Captain Landais, of the Alliance, in running foul of the

Richard. Both ships also had to undergo repairs. Luckily, just then a

cartel arrived from England, bringing more than one hundred exchanged

American seamen, most of whom joined the squadron.

This was a most important accession to the crew of the Richard, and

that of the Alliance. Neither of these ships had had many Americans

among their crews. Among those who came from the English prisons was

Mr. Richard Dale, who had been captured as a Master’s Mate, in the

Lexington, 14.

This young officer did not reach France in the cartel, however, but had

previously escaped, came to l’Orient, and joined the Richard. Jones

soon learned his worth, and, in reorganizing his ship, had made him

First Lieutenant.

The Richard had now nearly one hundred American seamen on board, and

all the officers were native Americans, but the commander and one

midshipman. Many of the petty officers were Americans also. In a letter

of August 11th, Jones states that the crew of the Richard consisted of

380 souls, including 137 soldiers, or marines.

On the 14th of August the squadron sailed a second time, from Groix

Roads; having the French privateers Monsieur and Granville in company,

and under Jones’ orders. The first parted company almost immediately,

on account of differences concerning a valuable prize; and another was

taken the day she left.

On the 23d the ships were off Cape Clear, and while towing the

Richard’s head round, in a calm, the crew of the boat, which happened

to be manned by Englishmen, cut the tow-line, and escaped. Mr. Lunt,

the sailing-master, manned another boat, and taking four marines,

pursued the fugitives. A fog came on, and Mr. Lunt not being able to

find the ships again, fell into the hands of the enemy. Through this

desertion, and its immediate consequences, the Richard lost twenty of

her best men.

The day after this escape the Cerf cutter was sent close in, to

reconnoitre, and to look for the missing people; and, for some

unexplained reason this useful vessel never rejoined the squadron.

There appeared to have been no suspicion of any treachery on her part,

and we are left to conjecture the cause of her disappearance.

A gale of wind followed, during which the Alliance and Pallas

separated, and the Granville parted company, by order, with a prize.

The separation of the Pallas was caused by the breaking of her tiller;

but that of the Alliance was due to the unofficerlike and unseamanlike

conduct of her commander.

On the morning of the 27th the brig Vengeance was the only vessel in

company with the Commodore.

On August 31st the Bonhomme Richard, being off Cape Wrath,

the northwest extremity of Scotland, captured a large English

letter-of-marque, bound from London to Quebec; a circumstance which

proves the expedients to which their ship-masters were then driven

to avoid capture, this vessel having gone north about, to escape the

cruisers on the ordinary track. While in chase of the letter-of-marque,

the Alliance hove in sight, having another London ship, from Jamaica,

as a prize.

Captain Landais, of the Alliance, was an officer who had been obliged

to quit the French Navy on account of his unfortunate temper. He now

began to show a disorganizing and mutinous spirit; pretending, as his

ship was the only real American vessel in the squadron, that that fact

rendered him superior to Jones, and that he should do as he pleased

with his ship.

That afternoon a strange sail was made, and the Richard showed the

Alliance’s number, with an order to close. Instead of obeying the

signal, Captain Landais wore, and laid the head of his ship in the

opposite direction. Other signals were disobeyed; and the control

of Commodore Jones over the ship, which ought to have been the most

efficient of the squadron, may be said to have ceased.

Jones now shaped his course for the rendezvous he had appointed, in

hopes of meeting the missing ships, and the Pallas rejoined him, having

captured nothing.

From then until the 13th of September the squadron continued its course

round Scotland; the ships separating and rejoining constantly, and

Captain Landais assuming power over the prizes, as well as over his own

vessel, that was altogether opposed to discipline and to marine usage.

On the 13th of September the Cheviot Hills were in sight from the

ships. Understanding that a 20-gun ship, with two or three man-of-war

cutters, were lying at anchor off Leith, in the Frith of Forth,

Commodore Jones planned a descent upon that town. At this time the

Alliance was absent, and the Pallas and Vengeance having chased to the

southward, the necessity of communicating with those vessels caused a

fatal delay, and ruined a promising project. The attempt was at last

made, but when the men were actually in the boats the ships were driven

out of the Frith by a heavy blow; and when in the North Sea one of

their prizes actually foundered.

The design was so audacious that it is probable the English would have

been taken by surprise; and no doubt much damage would have been done

to them, but for the gale. Dale, a modest and prudent man, thought so.

After this bold project was abandoned, Jones appears to have meditated

another still more daring; but his _colleagues_, as he bitterly styles

his captains, refused to join in it. We do not know what it was; but

only that the officers of Jones’ own ship heartily approved it. Jones

had much respect for the judgment of Captain Cottineau, of the Pallas,

and as he disapproved of it, it was dropped.

The Pallas and Vengeance even left the Richard--probably with a view to

prevent the attempt to execute this nameless scheme; and the Commodore

was compelled to follow his captains to the southward or lose them

altogether.

Off Whitby they came together again, and on Sept. 21st the Richard

chased a collier ashore, near Flamborough Head.

The next day she was at the mouth of the Humber, the Vengeance being

in company, and several vessels were taken or destroyed. Pilots were

enticed on board, and a knowledge of the state of things inshore

obtained. It appeared that the whole coast was alarmed, and that many

persons were burying their plate. By this time about a dozen vessels

had been taken, and rumor increased the number. No vessels had ever

before excited such local alarm on British shores, for centuries.

Under the circumstances Commodore Jones did not think it prudent to

remain so close in with the land, and he accordingly stood out under

Flamborough Head. Here he was joined, next day, by the Pallas and

Alliance. This was on the 23d of September.

The wind was light from the southward, the water smooth, and many

vessels in sight, steering in different directions. About noon the

squadron, with the exception of the Cerf and the two privateers, being

all in company, Jones manned one of the pilot-boats he had detained,

and sent her in chase of a brig, which was lying to, to windward. On

board the little vessel were Mr. Lunt, the Second Lieutenant, and

fifteen men, all of whom were absent from the ship for the rest of the

day.

In consequence of the loss of the two boats off Cape Clear, the absence

of the party in the pilot-boat, and the number of men that had been

put in prizes, the Richard was now left with only one lieutenant, and

with but little more than three hundred souls on board, exclusive of

prisoners. Of the latter there were about one hundred and fifty in the

Richard.

The pilot-boat had hardly left the Richard when the leading ships of a

fleet of more than forty sails were seen stretching out on a bowline

from behind Flamborough Head, turning down to the south. From previous

intelligence this fleet was immediately known to be the Baltic ships,

under the convoy of the Serapis, 44, Captain Richard Pearson, and

a hired ship that had been put into the King’s service, called the

Countess of Scarborough. The latter was commanded by Captain Piercy,

and mounted 22 guns.

As the interest of the succeeding details will principally centre in

the two ships, the Serapis and Bonhomme Richard, it may be well to give

a more minute account of the actual force of the former. At that period

44’s were usually built on two decks; and such was the construction of

this ship, which was new, and was reputed to be a fast vessel. On her

lower gun-deck she mounted 20 18-pound guns; and on her upper gun-deck

20 9-pound guns; and on her quarter-deck and forecastle ten 6-pound

guns; making an armament of fifty guns.

She had a regularly trained man-of-war’s crew of 320 souls, of whom

fifteen are said to have been Lascars.

When Jones made out the convoy, the men-of-war were inshore, astern,

and to leeward, probably with a view to keeping the merchantmen

together. The officials at Scarborough, perceiving the danger into

which this fleet was running, had sent a boat off to the Serapis, to

apprise her of the presence of a hostile force, and Captain Pearson

fired two guns, signaling the leading vessels to come under his lee.

These orders were disregarded, however, the headmost ships continuing

to stand out from the land.

Jones, having ascertained the character of the fleet in sight, showed

signal for a general chase; and another to recall the lieutenant in the

pilot-boat.

The Richard then crossed royal-yards. These signs of hostility alarmed

the nearer English merchant ships, which hurriedly tacked, fired alarm

guns, let fly their top-gallant-sheets, and made other signals of

the danger they found themselves in; while they now gladly availed

themselves of the presence of the men-of-war to run to leeward, or else

seek shelter close in with the land.

The Serapis, on the contrary, signaled the Scarborough to follow, and

hauled boldly out to sea, until she got far enough to windward, when

she tacked, and stood inshore again, to cover her convoy.

The Alliance being much the fastest vessel of the American squadron,

took the lead in the chase, speaking the Pallas as she passed. It has

been proved that Captain Landais told the commander of the latter

vessel, on this occasion, that if the stranger proved to be a

fifty-gun ship, they had nothing to do but to escape. His subsequent

conduct fully confirms this; for no sooner had he run down near

enough to the two English vessels-of-war to ascertain their force,

than he hauled up, and stood off from the land again. This was not

only contrary to all regular order of naval battle, but contrary to

the positive command of Jones, who had kept the signal to form line

flying; which should have brought the Alliance astern of the Bonhomme

Richard, and the Pallas in the van. Just at this time the Pallas spoke

the Richard, and inquired what station she should take, and she was

directed to fall into line.

Captain Cottineau was a brave man, who subsequently did his duty in the

action, and he had only thought that, because the Richard had suddenly

hauled up from the land, her crew had mutinied, and that she was

being run away with. Such was the want of confidence in the force so

singularly composed, and such were the disadvantages under which this

celebrated combat was fought.

So far, however, from meditating retreat or mutiny, the crew of the

Richard had gone cheerfully to their quarters, although every man on

board was conscious of the force of the enemy with whom they were about

to contend; and the spirit of the commanding officer appears to have

communicated itself to his men.

It was now quite dark, and Jones was compelled to use a night-glass,

to follow the movements of the enemy. It is probable that the darkness

added to the indecision of the captain of the Pallas, for even after

the moon rose it was thick, and objects at a distance were seen with

difficulty. The Richard continued to stand steadily on; and at about

half-past seven she came up with the Serapis; the Scarborough being a

short distance to leeward. The American ship was to windward, and, as

she slowly approached, Captain Pearson hailed. The answer returned

was purposely equivocal, and both ships delivered their broadsides at

almost the same moment.

As the water was quite smooth, Jones had relied very much upon the

eighteen-pounders which were in the Richard’s gun-room; but at this

first discharge, two of the six that were fired bursted, blowing up the

deck above, and killing or wounding many of the people stationed below.

This disaster rendered it impossible to make the men stand at the

other heavy guns, as they could have no confidence in them. It at once

reduced the broadside of the Richard to about one-third less than that

of her opponent; and the force which remained was distributed among

the light guns, in a disadvantageous manner. In short, the battle was

now between a twelve-pounder and an eighteen-pounder frigate; with the

chances almost preponderatingly in favor of the latter.

Jones himself said that after this accident his hopes rested solely

upon the twelve-pounders that were immediately under the command of his

First Lieutenant, Dale.

The Richard, having backed her top-sails, exchanged several broadsides,

when she filled again and shot ahead of the Serapis; which ship luffed

across her stern, and came up on the weather quarter of her antagonist,

taking the wind out of her sails, and, in her turn, passing ahead.

All this time, which was about half an hour, the fire was close and

furious. The Scarborough now drew near; but it is uncertain whether she

fired or not. The officers of the Richard state that she raked them at

least once; but her commander reported that, owing to the smoke and

darkness, he was afraid to discharge his guns, not being able to make

out which ship was friend and which foe.

Unwilling to lie by and be uselessly exposed to shot, Captain Piercy

edged away from the combatants, exchanging one or two broadsides, at a

great distance, with the Alliance, and shortly afterward was engaged

at close quarters by the Pallas, which ship compelled him to strike to

her, after a creditable resistance of about an hour.

Naval battles of the world · 第 135 / 200 题