"Upon my asking further if I might hence infer that the lawfulness

of teaching any religious formulary in a rate school would thus

depend _exclusively_ on local circumstances, and would

accordingly be so decided by the Education Department in case of

dispute, I was informed in explanation that 'their lordships''

letter was intended to convey to me that no general rule, beyond

that stated in the first paragraph of their letter, could at

present be laid down by them; and that their decision in each

particular case must depend on the special circumstances

accompanying it.

"I think it would appear from this that it may yet be in many cases

both lawful and expedient to teach religious formularies in rate

schools. H. I.

"Steyning, _November_ 5, 1870."

Of course I do not mean to suggest that the editor of the _Guardian_

is bound by the opinions of his correspondent; but I cannot help

thinking that I do not misrepresent him, when I say that he also thinks

"that it may yet be, in many cases, both lawful and expedient to teach

religious formularies in rate schools under these circumstances."

It is not uncharitable, therefore, to assume that, the express words of

the Act of Parliament notwithstanding, all the sectaries who are

toiling so hard for seats in the London School Board have the lively

hope of the gentleman from Steyning, that it may be "both lawful and

expedient to teach religious formularies in rate schools;" and that

they mean to do their utmost to bring this happy consummation about. [2]

Now the pathetic emotion to which I have referred, as accompanying my

contemplations of the violent struggles of so many excellent persons,

is caused by the circumstance that, so far as I can judge, their labour

is in vain.

Supposing that the London School Board contains, as it probably will

do, a majority of sectaries; and that they carry over the heads of a

minority, a resolution that certain theological formulas, about which

they all happen to agree,--say, for example, the doctrine of the

Trinity,--shall be taught in the schools. Do they fondly imagine that

the minority will not at once dispute their interpretation of the Act,

and appeal to the Education Department to settle that dispute? And if

so, do they suppose that any Minister of Education, who wants to keep

his place, will tighten boundaries which the Legislature has left

loose; and will give a "final decision" which shall be offensive to

every Unitarian and to every Jew in the House of Commons, besides

creating a precedent which will afterwards be used to the injury of

every Nonconformist? The editor of the _Guardian_ tells his

friends sternly to resist every attempt to throw the burden of making

the teaching undenominational on the managers, and thanks me for the

warning I have given him. I return the thanks, with interest, for

_his_ warning, as to the course the party he represents intends to

pursue, and for enabling me thus to draw public attention to a

perfectly constitutional and effectual mode of checkmating them.

And, in truth, it is wonderful to note the surprising entanglement into

which our able editor gets himself in the struggle between his native

honesty and judgment and the necessities of his party. "We could not

see," says he, "in the face of this clause how a distinct

denominational tone could be honestly given to schools nominally

general." There speaks the honest and clear-headed man. "Any attempt to

throw the burden of making the teaching undenominational must be

sternly resisted." There speaks the advocate holding a brief for his

party. "Verily," as Trinculo says, "the monster hath two mouths:" the

one, the forward mouth, tells us very justly that the teaching cannot

"honestly" be "distinctly denominational;" but the other, the

backward mouth, asserts that it must by no manner of means be

"undenominational." Putting the two utterances together, I can only

interpret them to mean that the teaching is to be "indistinctly

denominational." If the editor of the _Guardian_ had not shown

signs of anger at my use of the term "theological fog," I should have

been tempted to suppose it must have been what he had in his mind,

under the name of "indistinct denominationalism." But this reading

being plainly inadmissible, I can only imagine that he inculcates the

teaching of formulas common to a number of denominations.

But the Education Department has already told the gentleman from

Steyning that any such proceeding will be illegal. "According to a

well-known rule of interpreting Acts of Parliament, 'denomination'

would be held to include 'denominations.'" In other words, we must read

the Act thus:--

"No religious catechism or religious formulary which is distinctive of

any particular _denominations_ shall be taught."

Thus we are really very much indebted to the editor of the _Guardian_

and his correspondent. The one has shown us that the sectaries

mean to try to get as much denominational teaching as they can agree

upon among themselves, forced into the elementary schools; while the

other has obtained a formal declaration from the Educational Department

that any such attempt will contravene the Act of Parliament, and that,

therefore, the unsectarian, law-abiding members of the School Boards

may safely reckon upon bringing down upon their opponents the heavy

hand of the Minister of Education. [3]

So much for the powers of the School Boards. Limited as they seem to

be, it by no means follows that such Boards, if they are composed of

intelligent and practical men, really more in earnest about education

than about sectarian squabbles, may not exert a very great amount of

influence. And, from many circumstances, this is especially likely to

be the case with the London School Board, which, if it conducts itself

wisely, may become a true educational parliaments as subordinate in

authority to the Minister of Education, theoretically, as the

Legislature is to the Crown, and yet, like the Legislature, possessed

of great practical authority. And I suppose that no Minister of

Education would be other than glad to have the aid of the deliberations

of such a body, or fail to pay careful attention to its

recommendations.

What, then, ought to be the nature and scope of the education which a

School Board should endeavour to give to every child under its

influence, and for which it should try to obtain the aid of the

Parliamentary grants? In my judgment it should include at least the

following kinds of instruction and of discipline:--

1. Physical training and drill, as part of the regular business of the

school.

It is impossible to insist too much on the importance of this part

of education for the children of the poor of great towns. All the

conditions of their lives are unfavourable to their physical

well-being. They are badly lodged, badly housed, badly fed, and live

from one year's end to another in bad air, without chance of a change.

They have no play-grounds; they amuse themselves with marbles and

chuck-farthing, instead of cricket or hare-and-hounds; and if it were

not for the wonderful instinct which leads all poor children of tender

years to run under the feet of cab-horses whenever they can, I know not

how they would learn to use their limbs with agility.

Now there is no real difficulty about teaching drill and the simpler

kinds of gymnastics. It is done admirably well, for example, in the

North Surrey Union schools; and a year or two ago when I had an

opportunity of inspecting these schools, I was greatly struck with the

effect of such training upon the poor little waifs and strays of

humanity, mostly picked out of the gutter, who are being made into

cleanly, healthy, and useful members of society in that excellent

institution.

Whatever doubts people may entertain about the efficacy of natural

selection, there can be none about artificial selection; and the

breeder who should attempt to make, or keep up, a fine stock of pigs,

or sheep, under the conditions to which the children of the poor are

exposed, would be the laughing-stock even of the bucolic mind.

Parliament has already done something in this direction by declining to

be an accomplice in the asphyxiation of school children. It refuses

to make any grant to a school in which the cubical contents of the

school-room are inadequate to allow of proper respiration. I should

like to see it make another step in the same direction, and either

refuse to give a grant to a school in which physical training is not

a part of the programme, or, at any rate, offer to pay upon such

training. If something of the kind is not done, the English physique,

which has been, and is still, on the whole, a grand one, will become as

extinct as the dodo in the great towns.

And then the moral and intellectual effect of drill, as an introduction

to, and aid of, all other sorts of training, must not be overlooked. If

you want to break in a colt, surely the first thing to do is to catch

him and get him quietly to face his trainer; to know his voice and bear

his hand; to learn that colts have something else to do with their

heels than to kick them up whenever they feel so inclined; and to

discover that the dreadful human figure has no desire to devour, or

even to beat him, but that, in case of attention and obedience, he may

hope for patting and even a sieve of oats.

But, your "street Arabs," and other neglected poor children, are rather

worse and wilder than colts; for the reason that the horse-colt has

only his animal instincts in him, and his mother, the mare, has been

always tender over him, and never came home drunk and kicked him in her

life; while the man-colt is inspired by that very real devil, perverted

manhood, and _his_ mother may have done all that and more. So, on

the whole, it may probably be even more expedient to begin your attempt

to get at the higher nature of the child, than at that of the colt,

from the physical side.

2. Next in order to physical training I put the instruction of

children, and especially of girls, in the elements of household work

and of domestic economy; in the first place for their own sakes, and in

the second for that of their future employers.

Every one who knows anything of the life of the English poor is aware

of the misery and waste caused by their want of knowledge of domestic

economy, and by their lack of habits of frugality and method. I suppose

it is no exaggeration to say that a poor Frenchwoman would make the

money which the wife of a poor Englishman spends in food go twice as

far, and at the same time turn out twice as palatable a dinner. Why

Englishmen, who are so notoriously fond of good living, should be so

helplessly incompetent in the art of cookery, is one of the great

mysteries of nature; but from the varied abominations of the railway

refreshment-rooms to the monotonous dinners of the poor, English

feeding is either wasteful or nasty, or both.

And as to domestic service, the groans of the housewives of England

ascend to heaven! In five cases out of six the girl who takes a

"place" has to be trained by her mistress in the first rudiments of

decency and order; and it is a mercy if she does not turn up her nose

at anything like the mention of an honest and proper economy. Thousands

of young girls are said to starve, or worse, yearly in London; and at

the same time thousands of mistresses of households are ready to pay

high wages for a decent housemaid, or cook, or a fair workwoman; and

can by no means get what they want.

Surely, if the elementary schools are worth anything, they may put an

end to a state of things which is demoralising the poor, while it is

wasting the lives of those better off in small worries and annoyances.

3. But the boys and girls for whose education the School Boards have to

provide, have not merely to discharge domestic duties, but each of them

is a member of a social and political organisation of great complexity,

and has, in future life, to fit himself into that organisation, or be

crushed by it. To this end it is surely needful, not only that they

should be made acquainted with the elementary laws of conduct, but that

their affections should be trained, so as to love with all their hearts

that conduct which tends to the attainment of the highest good for

themselves and their fellow men, and to hate with all their hearts that

opposite course of action which is fraught with evil.

So far as the laws of conduct are determined by the intellect, I

apprehend that they belong to science, and to that part of science

which is called morality. But the engagement of the affections in

favour of that particular kind of conduct which we call good, seems to

me to be something quite beyond mere science. And I cannot but think

that it, together with the awe and reverence, which have no kinship

with base fear, but arise whenever one tries to pierce below the

surface of things, whether they be material or spiritual, constitutes

all that has any unchangeable reality in religion.

And just as I think it would be a mistake to confound the science,

morality, with the affection, religion; so do I conceive it to be a

most lamentable and mischievous error, that the science, theology, is

so confounded in the minds of many--indeed, I might say, of the

majority of men.

I do not express any opinion as to whether theology is a true science,

or whether it does not come under the apostolic definition of "science

falsely so called;" though I may be permitted to express the belief

that if the Apostle to whom that much misapplied phrase is due could

make the acquaintance of much of modern theology, he would not hesitate

a moment in declaring that it is exactly what he meant the words to

denote.

But it is at any rate conceivable, that the nature of the Deity, and

his relations to the universe, and more especially to mankind, are

capable of being ascertained, either inductively or deductively, or by

both processes. And, if they have been ascertained, then a body of

science has been formed which is very properly called theology.

Further, there can be no doubt that affection for the Being thus

defined and described by theologic science would be properly termed

religion; but it would not be the whole of religion. The affection for

the ethical ideal defined by moral science would claim equal if not

superior rights. For suppose theology established the existence of an

evil deity--and some theologies, even Christian ones, have come very

near this,--is the religious affection to be transferred from the

ethical ideal to any such omnipotent demon? I trow not. Better a

thousand times that the human race should perish under his thunderbolts

than it should say, "Evil, be thou my good."

There is nothing new, that I know of, in this statement of the

relations of religion with the science of morality on the one hand and

that of theology on the other. But I believe it to be altogether true,

and very needful, at this time, to be clearly and emphatically

recognised as such, by those who have to deal with the education

question.

We are divided into two parties--the advocates of so-called

"religious" teaching on the one hand, and those of so-called "secular"

teaching on the other. And both parties seem to me to be not only

hopelessly wrong, but in such a position that if either succeeded

completely, it would discover, before many years were over, that it had

made a great mistake and done serious evil to the cause of education.

For, leaving aside the more far-seeing minority on each side, what

the "religious" party is crying for is mere theology, under the name

of religion; while the "secularists" have unwisely and wrongfully

admitted the assumption of their opponents, and demand the abolition

of all "religious" teaching, when they only want to be free

of theology--Burning your ship to get rid of the cockroaches!

But my belief is, that no human being, and no society composed of human

beings, ever did, or ever will, come to much, unless their conduct was

governed and guided by the love of some ethical ideal. Undoubtedly,

your gutter child may be converted by mere intellectual drill into "the

subtlest of all the beasts of the field;" but we know what has become

of the original of that description, and there is no need to increase

the number of those who imitate him successfully without being aided by

the rates. And if I were compelled to choose for one of my own

children, between a school in which real religious instruction is

given, and one without it, I should prefer the former, even though the

child might have to take a good deal of theology with it. Nine-tenths

of a dose of bark is mere half-rotten wood; but one swallows it for the

sake of the particles of quinine, the beneficial effect of which may be

weakened, but is not destroyed, by the wooden dilution, unless in a few

cases of exceptionally tender stomachs.

Hence, when the great mass of the English people declare that they want

to have the children in the elementary schools taught the Bible, and

when it is plain from the terms of the Act, the debates in and out

of Parliament, and especially the emphatic declarations of the

Vice-President of the Council, that it was intended that such

Bible-reading should be permitted, unless good cause for prohibiting it

could be shown, I do not see what reason there is for opposing that

wish. Certainly, I, individually, could with no shadow of consistency

oppose the teaching of the children of other people to do that which my

own children are taught to do. And, even if the reading the Bible were

not, as I think it is, consonant with political reason and justice, and

with a desire to act in the spirit of the education measure, I am

disposed to think it might still be well to read that book in the

elementary schools.

I have always been strongly in favour of secular education, in the

sense of education without theology; but I must confess I have been no

less seriously perplexed to know by what practical measures the

religious feeling, which is the essential basis of conduct, was to be

kept up, in the present utterly chaotic state of opinion on these

matters, without the use of the Bible. The Pagan moralists lack life

and colour, and even the noble Stoic, Marcus Antonius, is too high and

refined for an ordinary child. Take the Bible as a whole; make the

severest deductions which fair criticism can dictate for shortcomings

and positive errors; eliminate, as a sensible lay-teacher would do, if

left to himself, all that it is not desirable for children to occupy

themselves with; and there still remains in this old literature a vast

residuum of moral beauty and grandeur. And then consider the great

historical fact that, for three centuries, this book has been woven

into the life of all that is best and noblest in English history; that

it has become the national epic of Britain, and is as familiar to noble

and simple, from John-o'-Groat's House to Land's End, as Dante and

Tasso once were to the Italians; that it is written in the noblest and

purest English, and abounds in exquisite beauties of mere literary

form; and, finally, that it forbids the veriest hind who never left his

village to be ignorant of the existence of other countries and other

civilisations, and of a great past, stretching back to the furthest

limits of the oldest nations in the world. By the study of what other

book could children be so much humanised and made to feel that each

figure in that vast historical procession fills, like themselves, but a

momentary space in the interval between two eternities; and earns the

blessings or the curses of all time, according to its effort to do good

and hate evil, even as they also are earning their payment for their

work?

On the whole, then, I am in favour of reading the Bible, with such

grammatical, geographical, and historical explanations by a lay-teacher

as may be needful, with rigid exclusion of any further theological

teaching than that contained in the Bible itself. And in stating what

this is, the teacher would do well not to go beyond the precise words

of the Bible; for if he does, he will, in the first place, undertake a

task beyond his strength, seeing that all the Jewish and Christian

sects have been at work upon that subject for more than two thousand

years, and have not yet arrived, and are not in the least likely to

arrive, at an agreement; and, in the second place, he will certainly

begin to teach something distinctively denominational, and thereby come

into violent collision with the Act of Parliament.

4. The intellectual training to be given in the elementary schools must

of course, in the first place, consist in learning to use the means of

acquiring knowledge, or reading, writing, and arithmetic; and it will

be a great matter to teach reading so completely that the act shall

have become easy and pleasant. If reading remains "hard," that

accomplishment will not be much resorted to for instruction, and still

less for amusement--which last is one of its most valuable uses to

hard-worked people. But along with a due proficiency in the use of the

means of learning, a certain amount of knowledge, of intellectual

discipline, and of artistic training should be conveyed in the

elementary schools; and in this direction--for reasons which I am

afraid to repeat, having urged them so often--I can conceive no

subject-matter of education so appropriate and so important as the

rudiments of physical science, with drawing, modelling, and singing.

Not only would such teaching afford the best possible preparation for

the technical schools about which so much is now said, but the

organisation for carrying it into effect already exists. The Science

and Art Department, the operations of which have already attained

considerable magnitude, not only offers to examine and pay the results

of such examination in elementary science and art, but it provides what

is still more important, viz. a means of giving children of high

natural ability, who are just as abundant among the poor as among the

rich, a helping hand. A good old proverb tells us that "One should not

take a razor to cut a block:" the razor is soon spoiled, and the block

is not so well cut as it would be with a hatchet. But it is worse

economy to prevent a possible Watt from being anything but a stoker, or

to give a possible Faraday no chance of doing anything but to bind

books. Indeed, the loss in such cases of mistaken vocation has no

measure; it is absolutely infinite and irreparable. And among the

arguments in favour of the interference of the State in education, none

seems to be stronger than this--that it is the interest of every one

that ability should be neither wasted, nor misapplied, by any one: and,

therefore, that every one's representative, the State, is necessarily

fulfilling the wishes of its constituents when it is helping the

capacities to reach their proper places.

It may be said that the scheme of education here sketched is too large

to be effected in the time during which the children will remain at

school; and, secondly, that even if this objection did not exist, it

would cost too much.

I attach no importance whatever to the first objection until the

experiment has been fairly tried. Considering how much catechism, lists

of the kings of Israel, geography of Palestine, and the like, children

are made to swallow now, I cannot believe there will be any difficulty

in inducing them to go through the physical training, which is more

than half play; or the instruction in household work, or in those

duties to one another and to themselves, which have a daily and hourly

practical interest. That children take kindly to elementary science and

art no one can doubt who has tried the experiment properly. And if

Bible-reading is not accompanied by constraint and solemnity, as if it

were a sacramental operation, I do not believe there is anything in

which children take more pleasure. At least I know that some of the

pleasantest recollections of my childhood are connected with the

voluntary study of an ancient Bible which belonged to my grandmother.

There were splendid pictures in it, to be sure; but I recollect little

or nothing about them save a portrait of the high priest in his

vestments. What come vividly back on my mind are remembrances of my

delight in the histories of Joseph and of David; and of my keen

appreciation of the chivalrous kindness of Abraham in his dealing with

Lot. Like a sudden flash there returns back upon me, my utter scorn of

the pettifogging meanness of Jacob, and my sympathetic grief over the

heartbreaking lamentation of the cheated Esau, "Hast thou not a

blessing for me also, O my father?" And I see, as in a cloud, pictures

of the grand phantasmagoria of the Book of Revelation.

Science & Education: Essays · 第 22 / 25 段