I need not point the moral of a tale which, as the solid and spacious

fabric of the Scientific College assures us, is no fable, nor can

anything which I could say intensify the force of this practical answer

to practical objections.

* * * * *

We may take it for granted then, that, in the opinion of those best

qualified to judge, the diffusion of thorough scientific education is

an absolutely essential condition of industrial progress; and that the

College which has been opened to-day will confer an inestimable boon

upon those whose livelihood is to be gained by the practise of the arts

and manufactures of the district.

The only question worth discussion is, whether the conditions, under

which the work of the College is to be carried out, are such as to give

it the best possible chance of achieving permanent success.

Sir Josiah Mason, without doubt most wisely, has left very large

freedom of action to the trustees, to whom he proposes ultimately to

commit the administration of the College, so that they may be able to

adjust its arrangements in accordance with the changing conditions of

the future. But, with respect to three points, he has laid most

explicit injunctions upon both administrators and teachers.

Party politics are forbidden to enter into the minds of either, so far

as the work of the College is concerned; theology is as stonily

banished from its precincts; and finally, it is especially declared

that the College shall make no provision for "mere literary instruction

and education."

It does not concern me at present to dwell upon the first two

injunctions any longer than may be needful to express my full

conviction of their wisdom. But the third prohibition brings us face to

face with those other opponents of scientific education, who are by no

means in the moribund condition of the practical man, but alive, alert,

and formidable.

It is not impossible that we shall hear this express exclusion of

"literary instruction and education" from a College which,

nevertheless, professes to give a high and efficient education, sharply

criticised. Certainly the time was that the Levites of culture would

have sounded their trumpets against its walls as against an educational

Jericho.

How often have we not been told that the study of physical science is

incompetent to confer culture; that it touches none of the higher

problems of life; and, what is worse, that the continual devotion to

scientific studies tends to generate a narrow and bigoted belief in the

applicability of scientific methods to the search after truth of all

kinds? How frequently one has reason to observe that no reply to a

troublesome argument tells so well as calling its author a "mere

scientific specialist." And, as I am afraid it is not permissible to

speak of this form of opposition to scientific education in the past

tense; may we not expect to be told that this, not only omission, but

prohibition, of "mere literary instruction and education" is a patent

example of scientific narrow-mindedness?

I am not acquainted with Sir Josiah Mason's reasons for the action

which he has taken; but if, as I apprehend is the case, he refers to

the ordinary classical course of our schools and universities by the

name of "mere literary instruction and education," I venture to offer

sundry reasons of my own in support of that action.

For I hold very strongly by two convictions--The first is, that neither

the discipline nor the subject-matter of classical education is of such

direct value to the student of physical science as to justify the

expenditure of valuable time upon either; and the second is, that for

the purpose of attaining real culture, an exclusively scientific

education is at least as effectual as an exclusively literary

education.

I need hardly point out to you that these opinions, especially the

latter, are diametrically opposed to those of the great majority of

educated Englishmen, influenced as they are by school and university

traditions. In their belief, culture is obtainable only by a liberal

education; and a liberal education is synonymous, not merely with

education and instruction in literature, but in one particular form of

literature, namely, that of Greek and Roman antiquity. They hold that

the man who has learned Latin and Greek, however little, is educated;

while he who is versed in other branches of knowledge, however deeply,

is a more or less respectable specialist, not admissible into the

cultured caste. The stamp of the educated man, the University degree,

is not for him.

I am too well acquainted with the generous catholicity of spirit, the

true sympathy with scientific thought, which pervades the writings of

our chief apostle of culture to identify him with these opinions; and

yet one may cull from one and another of those epistles to the

Philistines, which so much delight all who do not answer to that name,

sentences which lend them some support.

Mr. Arnold tells us that the meaning of culture is "to know the best

that has been thought and said in the world." It is the criticism of

life contained in literature. That criticism regards "Europe as being,

for intellectual and spiritual purposes, one great confederation, bound

to a joint action and working to a common result; and whose members

have, for their common outfit, a knowledge of Greek, Roman, and Eastern

antiquity, and of one another. Special, local, and temporary advantages

being put out of account, that modern nation will in the intellectual

and spiritual sphere make most progress, which most thoroughly carries

out this programme. And what is that but saying that we too, all of us,

as individuals, the more thoroughly we carry it out, shall make the

more progress?" [3]

We have here to deal with two distinct propositions. The first, that a

criticism of life is the essence of culture; the second, that

literature contains the materials which suffice for the construction of

such a criticism.

I think that we must all assent to the first proposition. For culture

certainly means something quite different from learning or technical

skill. It implies the possession of an ideal, and the habit of

critically estimating the value of things by comparison with a

theoretic standard. Perfect culture should supply a complete theory of

life, based upon a clear knowledge alike of its possibilities and of

its limitations.

But we may agree to all this, and yet strongly dissent from the

assumption that literature alone is competent to supply this knowledge.

After having learnt all that Greek, Roman, and Eastern antiquity have

thought and said, and all that modern literatures have to tell us, it

is not self-evident that we have laid a sufficiently broad and deep

foundation for that criticism of life, which constitutes culture.

Indeed, to any one acquainted with the scope of physical science, it is

not at all evident. Considering progress only in the "intellectual and

spiritual sphere," I find myself wholly unable to admit that either

nations or individuals will really advance, if their common outfit

draws nothing from the stores of physical science. I should say that an

army, without weapons of precision and with no particular base of

operations, might more hopefully enter upon a campaign on the Rhine,

than a man, devoid of a knowledge of what physical science has done in

the last century, upon a criticism of life.

* * * * *

When a biologist meets with an anomaly, he instinctively turns to the

study of development to clear it up. The rationale of contradictory

opinions may with equal confidence be sought in history.

It is, happily, no new thing that Englishmen should employ their wealth

in building and endowing institutions for educational purposes. But,

five or six hundred years ago, deeds of foundation expressed or implied

conditions as nearly as possible contrary to those which have been

thought expedient by Sir Josiah Mason. That is to say, physical science

was practically ignored, while a certain literary training was enjoined

as a means to the acquirement of knowledge which was essentially

theological.

The reason of this singular contradiction between the actions of men

alike animated by a strong and disinterested desire to promote the

welfare of their fellows, is easily discovered.

At that time, in fact, if any one desired knowledge beyond such as

could be obtained by his own observation, or by common conversation,

his first necessity was to learn the Latin language, inasmuch as all

the higher knowledge of the western world was contained in works

written in that language. Hence, Latin grammar, with logic and

rhetoric, studied through Latin, were the fundamentals of education.

With respect to the substance of the knowledge imparted through this

channel, the Jewish and Christian Scriptures, as interpreted and

supplemented by the Romish Church, were held to contain a complete and

infallibly true body of information.

Theological dicta were, to the thinkers of those days, that which the

axioms and definitions of Euclid are to the geometers of these. The

business of the philosophers of the middle ages was to deduce from the

data furnished by the theologians, conclusions in accordance with

ecclesiastical decrees. They were allowed the high privilege of

showing, by logical process, how and why that which the Church said was

true, must be true. And if their demonstrations fell short of or

exceeded this limit, the Church was maternally ready to check their

aberrations; if need were by the help of the secular arm.

Between the two, our ancestors were furnished with a compact and

complete criticism of life. They were told how the world began and how

it would end; they learned that all material existence was but a base

and insignificant blot upon the fair face of the spiritual world, and

that nature was, to all intents and purposes, the play-ground of the

devil; they learned that the earth is the centre of the visible

universe, and that man is the cynosure of things terrestrial; and more

especially was it inculcated that the course of nature had no fixed

order, but that it could be, and constantly was, altered by the agency

of innumerable spiritual beings, good and bad, according as they were

moved by the deeds and prayers of men. The sum and substance of the

whole doctrine was to produce the conviction that the only thing really

worth knowing in this world was how to secure that place in a better

which, under certain conditions, the Church promised.

Our ancestors had a living belief in this theory of life, and acted

upon it in their dealings with education, as in all other matters.

Culture meant saintliness--after the fashion of the saints of those

days; the education that led to it was, of necessity, theological; and

the way to theology lay through Latin.

That the study of nature--further than was requisite for the

satisfaction of everyday wants--should have any bearing on human life

was far from the thoughts of men thus trained. Indeed, as nature had

been cursed for man's sake, it was an obvious conclusion that those who

meddled with nature were likely to come into pretty close contact with

Satan. And, if any born scientific investigator followed his instincts,

he might safely reckon upon earning the reputation, and probably upon

suffering the fate, of a sorcerer.

Had the western world been left to itself in Chinese isolation, there

is no saying how long this state of things might have endured. But,

happily, it was not left to itself. Even earlier than the thirteenth

century, the development of Moorish civilisation in Spain and the great

movement of the Crusades had introduced the leaven which, from that day

to this, has never ceased to work. At first, through the intermediation

of Arabic translations, afterwards by the study of the originals, the

western nations of Europe became acquainted with the writings of the

ancient philosophers and poets, and, in time, with the whole of the

vast literature of antiquity.

Whatever there was of high intellectual aspiration or dominant capacity

in Italy, France, Germany, and England, spent itself for centuries in

taking possession of the rich inheritance left by the dead

civilisations of Greece and Rome. Marvellously aided by the invention

of printing, classical learning spread and flourished. Those who

possessed it prided themselves on having attained the highest culture

then within the reach of mankind.

And justly. For, saving Dante on his solitary pinnacle, there was no

figure in modern literature at the time of the Renascence to compare

with the men of antiquity; there was no art to compete with their

sculpture; there was no physical science but that which Greece had

created. Above all, there was no other example of perfect intellectual

freedom--of the unhesitating acceptance of reason as the sole guide to

truth and the supreme arbiter of conduct.

The new learning necessarily soon exerted a profound influence upon

education. The language of the monks and schoolmen seemed little better

than gibberish to scholars fresh from Virgil and Cicero, and the study

of Latin was placed upon a new foundation. Moreover, Latin itself

ceased to afford the sole key to knowledge. The student who sought the

highest thought of antiquity, found only a second-hand reflection of it

in Roman literature, and turned his face to the full light of the

Greeks. And after a battle, not altogether dissimilar to that which is

at present being fought over the teaching of physical science, the

study of Greek was recognised as an essential element of all higher

education.

Thus the Humanists, as they were called, won the day; and the great

reform which they effected was of incalculable service to mankind. But

the Nemesis of all reformers is finality; and the reformers of

education, like those of religion, fell into the profound, however

common, error of mistaking the beginning for the end of the work of

reformation.

The representatives of the Humanists, in the nineteenth century, take

their stand upon classical education as the sole avenue to culture, as

firmly us if we were still in the age of Renascence. Yet, surely, the

present intellectual relations of the modern and the ancient worlds are

profoundly different from those which obtained three centuries ago.

Leaving aside the existence of a great and characteristically modern

literature, of modern painting, and, especially, of modern music, there

is one feature of the present state of the civilised world which

separates it more widely from the Renascence, than the Renascence was

separated from the middle ages.

This distinctive character of our own times lies in the vast and

constantly increasing part which is played by natural knowledge. Not

only is our daily life shaped by it, not only does the prosperity of

millions of men depend upon it, but our whole theory of life has long

been influenced, consciously or unconsciously, by the general

conceptions of the universe, which have been forced upon us by physical

science.

In fact, the most elementary acquaintance with the results of

scientific investigation shows us that they offer a broad and striking

contradiction to the opinion so implicitly credited and taught in the

middle ages.

The notions of the beginning and the end of the world entertained by

our forefathers are no longer credible. It is very certain that the

earth is not the chief body in the material universe, and that the

world is not subordinated to man's use. It is even more certain that

nature is the expression of a definite order with which nothing

interferes, and that the chief business of mankind is to learn that

order and govern themselves accordingly. Moreover this scientific

"criticism of life" presents itself to us with different credentials

from any other. It appeals not to authority, nor to what anybody may

have thought or said, but to nature. It admits that all our

interpretations of natural fact are more or less imperfect and

symbolic, and bids the learner seek for truth not among words but among

things. It warns us that the assertion which outstrips evidence is not

only a blunder but a crime.

The purely classical education advocated by the representatives of the

Humanists in our day, gives no inkling of all this. A man may be a

better scholar than Erasmus, and know no more of the chief causes of

the present intellectual fermentation than Erasmus did. Scholarly and

pious persons, worthy of all respect, favour us with allocutions upon

the sadness of the antagonism of science to their mediaeval way of

thinking, which betray an ignorance of the first principles of

scientific investigation, an incapacity for understanding what a man of

science means by veracity, and an unconsciousness of the weight of

established scientific truths, which is almost comical.

There is no great force in the _tu quoque_ argument, or else the

advocates of scientific education might fairly enough retort upon the

modern Humanists that they may be learned specialists, but that they

possess no such sound foundation for a criticism of life as deserves

the name of culture. And, indeed, if we were disposed to be cruel, we

might urge that the Humanists have brought this reproach upon

themselves, not because they are too full of the spirit of the ancient

Greek, but because they lack it.

The period of the Renascence is commonly called that of the "Revival of

Letters," as if the influences then brought to bear upon the mind of

Western Europe had been wholly exhausted in the field of literature. I

think it is very commonly forgotten that the revival of science,

effected by the same agency, although less conspicuous, was not less

momentous.

In fact, the few and scattered students of nature of that day picked up

the clue to her secrets exactly as it fell from the hands of the Greeks

a thousand years before. The foundations of mathematics were so well

laid by them, that our children learn their geometry from a book

written for the schools of Alexandria two thousand years ago. Modern

astronomy is the natural continuation and development of the work of

Hipparchus and of Ptolemy; modern physics of that of Democritus and of

Archimedes; it was long before modern biological science outgrew the

knowledge bequeathed to us by Aristotle, by Theophrastus, and by Galen.

We cannot know all the best thoughts and sayings of the Greeks unless

we know what they thought about natural phaenomena. We cannot fully

apprehend their criticism of life unless we understand the extent to

which that criticism was affected by scientific conceptions. We falsely

pretend to be the inheritors of their culture, unless we are

penetrated, as the best minds among them were, with an unhesitating

faith that the free employment of reason, in accordance with scientific

method, is the sole method of reaching truth.

Thus I venture to think that the pretensions of our modern Humanists to

the possession of the monopoly of culture and to the exclusive

inheritance of the spirit of antiquity must be abated, if not

abandoned. But I should be very sorry that anything I have said should

be taken to imply a desire on my part to depreciate the value of

classical education, as it might be and as it sometimes is. The native

capacities of mankind vary no less than their opportunities; and while

culture is one, the road by which one man may best reach it is widely

different from that which is most advantageous to another. Again, while

scientific education is yet inchoate and tentative, classical education

is thoroughly well organised upon the practical experience of

generations of teachers. So that, given ample time for learning and

destination for ordinary life, or for a literary career, I do not think

that a young Englishman in search of culture can do better than follow

the course usually marked out for him, supplementing its deficiencies

by his own efforts.

But for those who mean to make science their serious occupation; or who

intend to follow the profession of medicine; or who have to enter early

upon the business of life; for all these, in my opinion, classical

education is a mistake; and it is for this reason that I am glad to see

"mere literary education and instruction" shut out from the curriculum

of Sir Josiah Mason's College, seeing that its inclusion would probably

lead to the introduction of the ordinary smattering of Latin and Greek.

Nevertheless, I am the last person to question the importance of

genuine literary education, or to suppose that intellectual culture can

be complete without it. An exclusively scientific training will bring

about a mental twist as surely as an exclusively literary training. The

value of the cargo does not compensate for a ship's being out of trim;

and I should be very sorry to think that the Scientific College would

turn out none but lop-sided men.

There is no need, however, that such a catastrophe should happen.

Instruction in English, French, and German is provided, and thus the

three greatest literatures of the modern world are made accessible to

the student.

French and German, and especially the latter language, are absolutely

indispensable to those who desire full knowledge in any department of

science. But even supposing that the knowledge of these languages

acquired is not more than sufficient for purely scientific purposes,

every Englishman has, in his native tongue, an almost perfect

instrument of literary expression; and, in his own literature, models

of every kind of literary excellence. If an Englishman cannot get

literary culture out of his Bible, his Shakespeare, his Milton,

neither, in my belief, will the profoundest study of Homer and

Sophocles, Virgil and Horace, give it to him.

Thus, since the constitution of the College makes sufficient provision

for literary as well as for scientific education, and since artistic

instruction is also contemplated, it seems to me that a fairly complete

culture is offered to all who are willing to take advantage of it.

But I am not sure that at this point the "practical" man, scotched but

not slain, may ask what all this talk about culture has to do with an

Institution, the object of which is defined to be "to promote the

prosperity of the manufactures and the industry of the country." He may

suggest that what is wanted for this end is not culture, nor even a

purely scientific discipline, but simply a knowledge of applied

science.

I often wish that this phrase, "applied science," had never been

invented. For it suggests that there is a sort of scientific knowledge

of direct practical use, which can be studied apart from another sort

of scientific knowledge, which is of no practical utility, and which is

termed "pure science." But there is no more complete fallacy than this.

What people call applied science is nothing but the application of pure

science to particular classes of problems. It consists of deductions

from those general principles, established by reasoning and

observation, which constitute pure science. No one can safely make

these deductions until he has a firm grasp of the principles; and he

can obtain that grasp only by personal experience of the operations of

observation and of reasoning on which they are founded.

Almost all the processes employed in the arts and manufactures fall

within the range either of physics or of chemistry. In order to improve

them, one must thoroughly understand them; and no one has a chance of

really understanding them, unless he has obtained that mastery of

principles and that habit of dealing with facts, which is given by

long-continued and well-directed purely scientific training in the

physical and the chemical laboratory. So that there really is no

question as to the necessity of purely scientific discipline, even if

the work of the College were limited by the narrowest interpretation of

its stated aims.

And, as to the desirableness of a wider culture than that yielded by

science alone, it is to be recollected that the improvement of

manufacturing processes is only one of the conditions which contribute

to the prosperity of industry. Industry is a means and not an end; and

mankind work only to get something which they want. What that something

is depends partly on their innate, and partly on their acquired,

desires.

Science & Education: Essays · 第 8 / 25 段