While these matters were being discussed, he had carried the tomb of

Sannazzaro well forward, and had blocked out the marble for the

Hercules; and he then went with the latter to Florence. There he brought

it with much promptitude and study to such a condition, that it would

have been but little toil for him to finish it completely if he had

continued to work at it. But a rumour having arisen that the marble was

not proving to be by any means as perfect a work as the model, and that

the Frate was likely to find difficulty in fitting together the legs of

the Hercules, which did not correspond with the torso, Messer Pier

Francesco Riccio, the majordomo, who was paying the Frate his

allowance, let himself be swayed by that more than a serious man should

have done, and began to proceed very cautiously with his payments,

trusting too much to Bandinelli, who was leaning with all his weight

against Fra Giovanni Agnolo, in order to avenge himself for the wrong

which it appeared to him that master had done to him by promising that

he would make the statue of Doria when once free of his obligation to

the Duke. It was also thought that the favour of Tribolo, who was

executing the ornaments of Castello, was no advantage to the Frate.

However that may have been, perceiving himself to be badly treated by

Riccio, and being a proud and choleric man, he went off to Genoa. There

he received from Cardinal Doria and from the Prince the commission for

the statue of that Prince, which was to be placed on the Piazza Doria;

to which having set his hand, yet without altogether neglecting the tomb

of Sannazzaro, while Tadda was executing the squared work and the

carvings at Carrara, he finished it to the great satisfaction of the

Prince and the people of Genoa. But, although that statue had been made

to be placed on the Piazza Doria, nevertheless the Genoese made so much

ado, that, to the despair of the Frate, it was placed on the Piazza

della Signoria, notwithstanding that he said that he had fashioned it to

stand by itself on a pedestal, and that therefore it could not look well

or have its proper effect against a wall. And, to tell the truth,

nothing worse can be done than to set up a work made for one place in

some other place, seeing that the craftsman accommodates himself in the

process of his labour, with regard to the lights and view-points, to the

position in which his work, whether sculpture or painting, is to be

placed. After this the Genoese, seeing the scenes and figures made for

the tomb of Sannazzaro, and much liking them, desired that the Frate

should execute a S. John the Evangelist for their Cathedral Church;

which, when finished, pleased them so much that it filled them with

stupefaction.

Finally Fra Giovanni Agnolo departed from Genoa and went to Naples,

where he set up in the place already mentioned the tomb of Sannazzaro,

which is composed in this fashion. At the lower corners are two

pedestals, on each of which are carved the arms of Sannazzaro, and

between them is a slab of one braccio and a half on which is carved the

epitaph that Jacopo wrote for himself, supported by two little boys.

Next, on each of the said pedestals is a seated statue of marble in the

round, four braccia in height, these being Minerva and Apollo; and

between them, set off by two ornamental consoles that are at the sides,

is a scene two braccia and a half square, in which are carved in

low-relief Fauns, Satyrs, Nymphs, and other figures that are playing and

singing, after the manner which that most excellent man has described in

the pastoral verses of his most learned Arcadia. Above this scene is

placed a sarcophagus of a very beautiful shape in the round, all carved

and very ornate, in which are the remains of that poet; and upon it, on

a base in the centre, is his head taken from life, with these words at

the foot--ACTIUS SINCERUS; accompanied by two boys with wings in the

manner of Loves, who have some books about them. And in two niches that

are at the sides, in the other two walls of the chapel, there are on two

bases two upright figures of marble in the round, each of three braccia

or little more; these being S. James the Apostle and S. Nazzaro. When

this work had been built up in the manner that has been described, the

above-mentioned lords, the executors, were completely satisfied with it,

and all Naples likewise.

[Illustration: TOMB OF ANDREA DORIA

(_After =Fra Giovanni Agnolo Montorsoli=. Genoa: S. Matteo_)

_Alinari_]

The Frate then remembering that he had promised Prince Doria that he

would return to Genoa to make his tomb for him in S. Matteo and to adorn

the whole church, he departed straightway from Naples and set out for

Genoa. Having arrived there, he made the models of the work that he was

to execute for that lord, which pleased him vastly; and then he set his

hand to it, with a good allowance of money and a good number of masters.

And thus, dwelling in Genoa, the Frate made many friendships with

noblemen and men of distinction, and in particular with some physicians,

who were of much assistance to him; for, helping one another, they made

anatomical studies of many human bodies, and gave their attention to

architecture and perspective, and so Fra Giovanni Agnolo attained to the

greatest excellence. Besides this, the Prince, going very often to the

place where he was working, and much liking his discourse, conceived a

very great affection for him. At that time, also, of two nephews that he

had left in charge of Maestro Zaccheria, one, called Agnolo, was sent to

him, a young man of beautiful genius and exemplary character; and

shortly afterwards there was sent to him by the same Zaccheria another

young man called Martino, the son of one Bartolommeo, a tailor. Of both

these young men, teaching them as if they were his sons, the Frate

availed himself in the work that he had in hand. And when he had finally

come to the end of it, he built up the chapel, the tomb, and the other

ornaments that he had made for that church, which forms a cross at the

head of the central nave and three crosses down along the length of the

nave, and has the high-altar standing isolated at the head and in the

centre. The chapel, then, is supported at the corners by four large

pilasters, which likewise uphold the great cornice that runs right

round, over which curve four semicircular arches that lie in line with

the pilasters. Of these arches, three are adorned in their central space

with windows of no great size; and over the arches curves a round

cornice that forms four angles between one arch and another at the

corners, while above it rises a vaulting in the form of a basin. After

the Frate, then, had made many ornaments of marble about the altar on

all four sides, he placed upon the altar a very rich and beautiful vase

of marble for the most Holy Sacrament, between two Angels of the size of

life, likewise of marble. Next, around the whole runs a pattern of

different kinds of stone let into the marble with a beautiful and

well-varied arrangement of variegated marbles and rare stones, such as

serpentines, porphyries, and jaspers. And in the principal wall, at the

head of the chapel, he made another pattern from the level of the floor

to the height of the altar, with similar kinds of variegated marble and

stone, which forms a base to four pilasters of marble that enclose three

spaces. In the central space, which is larger than the others, there is

in a tomb the body of I know not what Saint, and in those at the sides

are two statues of marble, representing two Evangelists. Above that

range of pilasters is a cornice, and above the cornice four other

smaller pilasters; and these support another cornice, which is divided

into compartments to hold three little tablets that correspond to the

spaces below. In the central compartment, which rests upon the great

cornice, is a Christ of marble rising from the dead, in full-relief, and

larger than life. On the walls at the sides the same order of columns is

repeated; and above that tomb, in the central space, is a Madonna in

half-relief, with the Dead Christ: which Madonna is between King David

and S. John the Baptist; and on the other side are S. Andrew and

Jeremiah the Prophet. The lunettes of the arches above the great

cornice, wherein are two windows, are in stucco-work, with two children

that appear to be adorning the windows. In the angles below the tribune

are four Sibyls, likewise of stucco, even as the whole vaulting is also

wrought in grotesques of various manners. Beneath this chapel is built a

subterranean chamber, wherein, after descending to it by a marble

staircase, one sees at the head a sarcophagus of marble with two

children upon it, in which was to be placed--as I believe was done after

his death--the body of Signor Andrea Doria himself. And on an altar

opposite to the sarcophagus, within a most beautiful vase of bronze,

which was made and polished divinely well by him who cast it, whoever he

may have been, is a piece of the wood of that most holy Cross upon which

our Blessed Jesus Christ was crucified; which wood was presented to

Prince Doria by the Duke of Savoy. The walls of that tomb are all

encrusted with marble, and the vaulting wrought in stucco and gold, with

many stories of the noble deeds of Doria; and the pavement is all

divided into compartments with different kinds of variegated stone, to

correspond with the vaulting. Next, on the walls of the cross of the

nave, at the head, are two tombs of marble with two tablets in

half-relief; in one is buried Count Filippino Doria, and in the other

Signor Giannettino of the same family. Against the pilasters at the

beginning of the central nave are two very beautiful pulpits of marble,

and at the sides of the aisles there are distributed along the walls in

a fine order of architecture some chapels with columns and many other

ornaments, which make that church a truly rich and magnificent edifice.

The church finished, the same Prince Doria ordained that work should be

begun on his Palace, and that new additions of buildings should be made

to it, with very beautiful gardens. These were executed under the

direction of the Frate, who, having at the last constructed a fish-pond

in front of that Palace, made a sea monster of marble in full-relief,

which pours water in great abundance into that fish-pond; and after the

likeness of that monster he made for those lords another, which was sent

into Spain to Granvela. He also executed a great Neptune in stucco,

which was placed on a pedestal in the garden of the Prince; and he made

in marble two portraits of the same Prince and two of Charles V, which

were taken by Covos to Spain.

Much the friends of the Frate, while he was living in Genoa, were Messer

Cipriano Pallavicino, who, being a man of great judgment in the matters

of our arts, has always associated readily with the most excellent

craftsmen, and has shown them every favour; the Lord Abbot Negro, Messer

Giovanni da Montepulciano, the Lord Prior of S. Matteo, and, in a word,

all the first lords and gentlemen of that city, in which he acquired

both fame and riches.

Having finished the works described above, Fra Giovanni Agnolo departed

from Genoa and went to Rome to visit Buonarroti, whom he had not seen

for many years past, and to try if he could by some means pick up again

the thread of his connection with the Duke of Florence and return to

complete the Hercules that he had left unfinished. But, after arriving

in Rome, where he bought himself the title of Chevalier of S. Pietro, he

heard by letters received from Florence that Bandinelli, pretending to

be in want of marble, and giving out that the above-named Hercules was a

piece of marble spoiled, had broken it up, with the leave of Riccio the

majordomo, and had used it to make cornices for the tomb of Signor

Giovanni, on which he was then at work; and at this he felt such

disdain, that for the time being he would not on any account return to

visit Florence, since it appeared to him that the presumption,

arrogance, and insolence of that man were too easily endured.

[Illustration: FOUNTAIN OF NEPTUNE

(_After =Fra Giovanni Agnolo Montorsoli=. Messina: Piazza del Duomo_)

_Brogi_]

While the Frate was thus passing his time in Rome, the people of

Messina, having determined to erect on the Piazza of their Duomo a

fountain with a very great enrichment of statues, had sent men to Rome

to seek out some excellent sculptor. These men had secured Raffaello da

Montelupo, but he fell ill at the very moment when he was about to

depart with them for Messina, so that they made another choice and took

the Frate, who had sought with all insistence, and even with some

interest, to obtain that work. Having therefore apprenticed as a

carpenter in Rome his nephew Agnolo, who had proved to be less gifted

than he had expected, he set out with Martino, and they arrived in

Messina in the month of September, 1547. There, having been provided

with rooms, he set his hand to making the conduit for the waters, which

come from a distance, and to having marble sent from Carrara; and with

great promptitude, assisted by many stone-cutters and carvers, he

finished that fountain, which is made in the following manner. The

fountain, I say, has eight sides--namely, four large, the principal

sides, and four smaller. The principal sides are divided, and two of

these, projecting outwards, form an angle in the middle, and two,

receding inwards, join a straight face that belongs to the four smaller

sides, so that in all there are eight. The four angular sides, which jut

outwards, making a projection, give space for the four straight sides,

which recede inwards; and in each enclosed space is a basin of some

size, which receives water in great abundance from one of four River

Gods of marble that are placed on the edge of the basin of the whole

fountain, so as to command all the eight sides already described. The

fountain stands on a base of four steps, which form twelve sides; eight

longer sides, which contain the angles, and four smaller sides, where

the basins are, under the four River Gods. The borders of the fountain

are five palms high, and at each of the corners (which in all cover

twenty sides) there is a terminal figure as an ornament. The

circumference of the first basin with eight sides is one hundred and two

palms, and the diameter is thirty-four; and in each of the above-named

twenty sides is a little scene of marble in low-relief, with poetical

subjects appropriate to water and fountains, such as the horse Pegasus

creating the Castalian Fount, Europa passing over the sea, Icarus flying

and falling into the same, Arethusa transformed into a fount, Jason

crossing the sea with the Golden Fleece, Narcissus changed into a fount,

and Diana in the water and transforming Actaeon into a stag, with other

suchlike stories. At the eight angles that divide the projections of the

steps of the fountain, which rises two steps towards the basins and

River Gods, and four towards the angular sides, are eight Sea Monsters,

lying on certain dados, with their front paws resting on some masks that

pour water into some vases. The River Gods which are on the border, and

which rest within the basin on dados so high that they appear as if

sitting in the water, are the Nile with seven little boys, the Tiber

surrounded by an infinite number of palms and trophies, the Ebro with

many victories of Charles V, and the River Cumano, near Messina, from

which the waters for the fountain are taken; with some stories and

Nymphs executed with beautiful conceptions. Up to this level of ten

palms there are sixteen jets of water, very abundant; eight come from

the masks already mentioned, four from the River Gods, and four from

some fishes seven palms high, which, standing upright in the basin, with

their heads out, spout water towards the larger sides. In the centre of

the octagonal basin, on a pedestal four palms high, are Sirens with

wings in place of arms, one at each corner; and above these Sirens,

which are twined together in the centre, are four Tritons eight palms

high, which likewise have their tails twined together, and with their

arms they support a great tazza, into which water is poured by four

masks superbly carved. From the centre of that tazza rises a round shaft

that supports two most hideous masks, representing Scylla and Charybdis,

which are trodden under foot by three nude Nymphs, each six palms high,

above whom is placed the last tazza, which is upheld by them with their

arms. In that tazza four Dolphins, with their heads down and their tails

raised on high, forming a base, support a ball, from the centre of

which, through four heads, there issues water that spouts upwards, and

so also from the Dolphins, upon which are mounted four naked little

boys. On the topmost summit, finally, is a figure in armour representing

the constellation of Orion, which has on the shield the arms of the city

of Messina, of which Orion is said, or rather is fabled, to have been

the founder.

Such, then, is that fountain of Messina, although it is not so easy to

describe it in words as it would be to picture it in drawing. And since

it much pleased the people of Messina, they caused him to make another

on the shore, where the Customs-house is; which also proved to be

beautiful and very rich. Now, although that fountain has in like manner

eight sides, it is nevertheless different from that described above; for

it has four straight sides that rise three steps, and four others,

smaller, that are semicircular, and upon these stands the fountain with

its eight sides. The borders of the great basin on the lowest level have

at each angle a carved pedestal of an equal height, and in the centre of

four of them, on the front face, is another pedestal. On each side where

the steps are semicircular there is an elliptical basin of marble, into

which water pours in great abundance through two masks that are on the

parapet below the carved border. In the centre of the great basin of the

fountain is a pedestal high in proportion, on which are the arms of

Charles V; at each angle of that pedestal is a Sea-horse, which spouts

water on high from between its feet; and in the frieze of the same,

beneath the upper cornice, are eight great masks that pour jets of water

downwards. And on the summit is a Neptune of five braccia, who holds the

trident in his hand, and has the right leg planted beside a Dolphin. At

the sides, also, upon two other pedestals, are Scylla and Charybdis in

the forms of two monsters, fashioned very well, with heads of Dogs and

Furies about them.

That work, likewise, when finished, much pleased the people of Messina,

who, having found a man to their liking, made a beginning, when the

fountains were completed, with the facade of the Duomo, and carried it

to some extent forward. And then they ordained that twelve chapels in

the Corinthian Order should be made in that Duomo, six on either side,

with the twelve Apostles in marble, each of five braccia. Of these

chapels only four were finished by the Frate, who also made with his own

hand a S. Peter and a S. Paul, which were two large and very good

figures. He was also commissioned to make a Christ of marble for the

head of the principal chapel, with a very rich ornament all around, and

a scene in low-relief beneath each of the statues of the Apostles; but

at that time he did nothing more. On the Piazza of the same Duomo he

directed the building of the Temple of S. Lorenzo, in a beautiful manner

of architecture, which won him much praise; and on the shore there was

built under his direction the Beacon-tower. And while these works were

being carried forward, he caused a chapel to be erected for the Captain

Cicala in S. Domenico, for which he made a Madonna of marble as large as

life; and for the chapel of Signor Agnolo Borsa, in the cloister of the

same church, he executed a scene of marble in low-relief, which was held

to be beautiful, and was wrought with much diligence. He also caused

water to be conducted by way of the wall of S. Agnolo for a fountain,

and made for it with his own hand a large boy of marble, which pours

water into a vase that is very ornate and beautifully contrived; which

was held to be a lovely work. At the Wall of the Virgin he made another

fountain, with a Virgin by his own hand, which pours water into a basin;

and for that which is erected at the Palace of Signor Don Filippo

Laroca, he made a boy larger than life, of a kind of stone that is used

at Messina, which boy, surrounded by certain monsters and other products

of the sea, pours water into a vase. And he made a statue in marble of

four braccia, a very beautiful figure of S. Catharine the Martyr, which

was sent to Taormina, a place twenty-four miles distant from Messina.

[Illustration: HIGH ALTAR

(_After =Fra Giovanni Agnolo Montorsoli=. Bologna: S. Maria dei Servi_)

_Alinari_]

Friends of Fra Giovanni Agnolo, while he was living at Messina, were the

above-named Signor Don Filippo Laroca, and Don Francesco of the same

family; Messer Bardo Corsi, Giovan Francesco Scali, and M. Lorenzo

Borghini, all three Florentine gentlemen then in Messina; Serafino da

Fermo, and the Grand Master of Rhodes, which last many times sought to

draw him to Malta and to make him a Knight; but he answered that he did

not wish to confine himself in that island, besides which, feeling that

he was doing ill not to be wearing the habit of his Order, he thought at

times of going back to it. And, in truth, I know that even if he had not

been in a manner forced to do it, he was determined to resume the habit

and to go back to live like a good Churchman. When, therefore, in the

time of Pope Paul IV, in the year 1557, all the apostates, or rather,

friars who had thrown off the habit, were constrained to return to

their Orders under threat of the severest penalties, Fra Giovanni

Agnolo abandoned the works that he had in hand, leaving his disciple

Martino in his place, and went in the month of May from Messina to

Naples, intending to return to his Servite Monastery in Florence.

But before doing any other thing, wishing to devote himself entirely to

God, he set about thinking how he might dispose of his great gains most

suitably. And so, after having given in marriage certain nieces who were

poor girls, and others from his native country and from Montorsoli, he

ordained that a thousand crowns should be given to his nephew Agnolo, of

whom mention has been already made, in Rome, and that a knighthood of

the Lily should be bought for him. To each of two hospitals in Naples he

gave a good sum of money in alms. To his own Servite Convent he left a

thousand crowns to buy a farm, and also that at Montorsoli which had

belonged to his forefathers, on the condition that twenty-five crowns

should be paid to each of two nephews of his own, friars of the same

Order, every year during their lifetime, together with other charges

that will be mentioned later. All these matters being arranged, he

showed himself in Rome and resumed the habit, with much joy to himself

and to his fellow-friars, and particularly to Maestro Zaccheria. Then,

having gone to Florence, he was received and welcomed by his relatives

and friends with incredible pleasure and gladness. But, although the

Frate had determined that he would spend the rest of his life in the

service of our Lord God and the salvation of his soul, and live in peace

and quietness, enjoying a knighthood that he had reserved for himself,

he did not succeed in this so easily. For he was summoned to Bologna

with great insistence by Maestro Giulio Bovio, the uncle of Vascone

Bovio, to the end that he might make the high-altar in the Church of the

Servites, which was to be all of marble and isolated, and in addition a

tomb with figures, richly decorated with variegated stone and

incrustations of marble; and he was not able to refuse him, particularly

because that work was to be executed in a church of his Order. Having

therefore gone to Bologna, he set his hand to the work and executed it

in twenty-eight months, making that altar, which shuts off the choir of

the friars from one pilaster to the other, all of marble both within and

without, with a nude Christ of two braccia and a half in the centre,

and with some other statues at the sides. That work is truly beautiful

in architecture, well designed and distributed, and so well put

together, that nothing better could be done; the pavement, also, wherein

there is the tomb of Bovio on the level of the ground, is wrought in a

beautifully ordered pattern; certain candelabra of marble, with some

little figures and scenes, are passing well contrived; and every part is

rich in carving. But the figures, besides that they are small, on

account of the difficulty that is found in conveying large pieces of

marble to Bologna, are not equal to the architecture, nor much worthy to

be praised.

While Fra Giovanni Agnolo was executing that work in Bologna, he was

ever pondering, as one who was not yet firmly resolved in the matter, in

what place, among those of his Order, he might be able most conveniently

to spend his last years; when Maestro Zaccheria, his very dear friend,

who was then Prior of the Nunziata in Florence, desiring to attract him

to that place and to settle him there, spoke of him to Duke Cosimo,

recalling to his memory the excellence of the Frate, and praying that he

should deign to make use of him. To which the Duke having answered

graciously, saying that he would avail himself of the Frate as soon as

he had returned from Bologna, Maestro Zaccheria wrote to him of the

whole matter, and then sent him a letter of Cardinal Giovanni de'

Medici, in which that lord exhorted him that he should return to his own

country to execute some important work with his own hand. Having

received these letters, the Frate, remembering that Messer Pier

Francesco Riccio, after having been mad many years, had died, and that

Bandinelli also had left the world, which men had seemed to be little

his friends, wrote back that he would not fail to return as soon as he

might be able, in order to serve his most illustrious Excellency, and to

execute under his protection not profane things, but some sacred work,

since he had a mind wholly turned to the service of God and of His

Saints.

Lives of the most Eminent Painters Sculptors and Architects, Vol. 08 (of 10) Bastiano to Taddeo Zucchero · 第 12 / 23 段