Having then been taken by Ridolfo Ghirlandajo to the Madonna di Vertigli

in Valdichiana (which place was once attached to the Monastery of the

Angeli, of the Order of Camaldoli, in Florence, and is now an

independent body in place of the Monastery of S. Benedetto, which, being

without the Porta a Pinti, was destroyed on account of the siege of

Florence), Battista painted there the scenes in the cloister already

mentioned, while Ridolfo was executing the altar-piece and the

ornaments of the high-altar. These finished, as has been related in the

Life of Ridolfo, they adorned with other pictures that holy place, which

is very celebrated and renowned for the many miracles that are wrought

there by the Virgin Mother of the Son of God.

Battista then returned to Rome, at the very time when the Judgment of

Michelagnolo had just been uncovered; and, being a zealous student of

the manner and works of that master, he gazed at it very gladly, and in

infinite admiration made drawings of it all. And then, having resolved

to remain in Rome, at the commission of Cardinal Francesco Cornaro--who

had rebuilt the palace that he occupied beside S. Pietro, which looks

out on the portico in the direction of the Camposanto--he painted over

the stucco a loggia that looks towards the Piazza, making there a kind

of grotesques all full of little scenes and figures; which work,

executed with much labour and diligence, was held to be very beautiful.

About the same time, which was the year 1538, Francesco Salviati, having

painted a scene in fresco in the Company of the Misericordia, was to

give it the final completion and to set his hand to others, which many

private citizens desired to have painted; but, by reason of the rivalry

that there was between him and Jacopo del Conte, nothing more was done;

which hearing, Battista sought to obtain by this means an opportunity to

prove himself superior to Francesco and the best master in Rome; and he

so went to work, employing his friends and other means, that Monsignor

della Casa, after seeing a design by his hand, allotted the work to him.

Thereupon, setting his hand to it, he painted there in fresco S. John

the Baptist taken at the command of Herod and cast into prison. But,

although this picture was executed with much labour, it was not held to

be equal by a great measure to that of Salviati, from its having been

painted with very great effort and in a manner crude and melancholy,

while it had no order in the composition, nor in a single part any of

that grace and charm of colouring which Francesco's work possessed. And

from this it may be concluded that those men are deceived who, in

pursuing this art, give all their attention to executing well and with

a good knowledge of muscles a torso, an arm, a leg, or other member,

believing that a good grasp of that part is the whole secret; for the

reason that the part of a work is not the whole, and only he carries it

to perfect completion, in a good and beautiful manner, who, after

executing the parts well, knows how to make them fit in due proportion

into the whole, and who, moreover, so contrives that the composition of

the figures expresses and produces well and without confusion the effect

that it should produce. And, above all, care must be taken to make the

heads vivacious, spirited, gracious, and beautiful in the expressions,

the manner not crude, and the nudes so tinted with black that they may

have relief, melting gradually into the distance according as may be

required; to say nothing of the perspective-views, landscapes, and other

parts that good pictures demand, nor that in making use of the works of

others a man should proceed in such a manner that this may not be too

easily recognized. Battista thus became aware too late that he had

wasted time beyond all reason over the minutiae of muscles and over

drawing with too great diligence, while paying no attention to the other

fields of art.

[Illustration: TINTORETTO: BACCHUS AND ARIADNE

(_Venice: Doge's Palace, Salon Anticollegio. Canvas_)]

Having finished that work, which brought him little praise, Battista

transferred himself by means of Bartolommeo Genga to the service of the

Duke of Urbino, to paint a very large vaulting in the church and chapel

attached to the Palace of Urbino. Having arrived there, he set himself

straightway to make the designs according as the invention presented

itself in the work, without giving it any further thought and without

making any compartments. And so in imitation of the Judgment of

Buonarroti, he depicted in a Heaven the Glory of the Saints, who are

dispersed over that vaulting on certain clouds, with all the choirs of

the Angels about a Madonna, who, having ascended into Heaven, is

received by Christ, who is in the act of crowning her, while in various

separate groups stand the Patriarchs, the Prophets, the Sibyls, the

Apostles, the Martyrs, the Confessors, and the Virgins; which figures,

in their different attitudes, reveal their rejoicing at the advent of

that Glorious Virgin. This invention would certainly have given Battista

a great opportunity to prove himself an able master, if he had chosen a

better way, not only making himself well-practised in fresco-colours,

but also proceeding with better order and judgment than he displayed in

all his labour. But he used in this work the same methods as in all his

others, for he made always the same figures, the same countenances, the

same members, and the same draperies; besides which, the colouring was

without any charm, and everything laboured and executed with difficulty.

When all was finished, therefore, it gave little satisfaction to Duke

Guidobaldo, Genga, and all the others who were expecting great things

from that master, equal to the beautiful design that he had shown to

them in the beginning; for, in truth, in making beautiful designs

Battista had no peer and could be called an able man. Which recognizing,

the Duke thought that his designs would succeed very well if carried

into execution by those who were fashioning vases of clay so excellently

at Castel Durante, for which they had availed themselves much of the

prints of Raffaello da Urbino and other able masters; and he caused

Battista to draw innumerable designs, which, when put into execution in

that sort of clay, the most kindly of all that there are in Italy,

produced a rare result. Wherefore vases were made in such numbers and of

as many kinds as would have sufficed to do honour to the credence of a

King; and the pictures that were painted on them would not have been

better if they had been executed in oils by the most excellent masters.

Of these vases, which in the quality of the clay much resemble the kind

that was wrought at Arezzo in ancient times, in the days of Porsenna,

King of Tuscany, the above-named Duke Guidobaldo sent enough for a

double credence to the Emperor Charles V, and a set to Cardinal Farnese,

the brother of Signora Vittoria, his consort. And it is right that it

should be known that of this kind of paintings on vases, in so far as we

can judge, the Romans had none, for the vases of those times, filled

with the ashes of their dead or used for other purposes, are covered

with figures hatched and grounded with only one colour, either black, or

red, or white; nor have they ever that lustrous glazing or that charm

and variety of paintings which have been seen and still are seen in our

own times. Nor can it be said that, if perchance they did have such

things, the paintings have been consumed by time and by their having

been buried, for the reason that we see our own resisting the assaults

of time and every other danger, insomuch that it may even be said that

they might remain four thousand years under the ground without the

paintings being spoilt. Now, although vases and paintings of that kind

are made throughout all Italy, yet the best and most beautiful works in

clay are those that are wrought, as I have said, at Castel Durante, a

place in the State of Urbino, and those of Faenza, the best of which are

for the most part of a very pure white, with few paintings, and those in

the centre or on the edges, but delicate and pleasing enough.

But to return to Battista: for the nuptials of the above-mentioned Lord

Duke and Signora Vittoria Farnese, which took place afterwards at

Urbino, he, assisted by his young men, executed on the arches erected by

Genga, who was the head of the festive preparations, all the historical

pictures that were painted upon them. Now, since the Duke doubted that

Battista would not finish in time, the undertaking being very great, he

sent for Giorgio Vasari--who at that time was painting at Rimini, for

the White Friars of Scolca, of the Order of Monte Oliveto, a large

chapel in fresco and an altar-piece in oils for their high-altar--to the

end that he might go to the aid of Genga and Battista in those

preparations. But Vasari, feeling indisposed, made his excuses to his

Excellency and wrote to him that he should have no doubt, for the reason

that the talents and knowledge of Battista were such that he would have

everything finished in time, as indeed, in the end, he did. Giorgio then

going, after finishing his works at Rimini, to visit that Duke and to

make his excuses in person, his Excellency caused him to examine, to the

end that he might value it, the above-mentioned chapel that had been

painted by Battista, which Vasari much extolled, recommending the

ability of that master, who was largely rewarded by the great liberality

of that lord.

[Illustration: THE POOL OF BETHESDA

(_After the painting by =Jacopo Tintoretto=. Venice: S. Rocco_)

_Anderson_]

It is true, however, that Battista was not at that time in Urbino, but

in Rome, where he was engaged in drawing not only the statues but all

the antiquities of that city, and in making, as he did, a great book of

them, which was a praiseworthy work. Now, while Battista was giving his

attention to drawing in Rome, Messer Giovanni Andrea dell'Anguillara,

a man truly distinguished in certain forms of poetry, having got

together a company of various choice spirits, was causing very rich

scenery and decorations to be prepared in the large hall of S. Apostolo,

in order to perform comedies by various authors before gentlemen, lords,

and great persons. He had caused seats to be made for the spectators of

different ranks, and for the Cardinals and other great prelates he had

prepared certain rooms from which, through jalousies, they could see and

hear without being seen. And since in that company there were painters,

sculptors, architects, and men who were to perform the dramas and to

fulfil other offices, Battista and Ammanati, having been chosen of the

company, were given the charge of preparing the scenery, with some

stories and ornaments in painting, which Battista executed so well

(together with some statues that Ammanati made), that he was very highly

extolled for them. But the great expenses of that place exceeded the

means available, so that M. Giovanni Andrea and the others were forced

to remove the prospect-scene and the other ornaments from S. Apostolo

and to convey them into the new Temple of S. Biagio, in the Strada

Giulia. There, Battista having once more arranged everything, many

comedies were performed with extraordinary satisfaction to the people

and courtiers of Rome; and from this origin there sprang in time the

players who travel around, called the Zanni.

After these things, having come to the year 1550, Battista executed in

company with Girolamo Siciolante of Sermoneta, for Cardinal di Cesis, on

the facade of his palace, the coat of arms of Pope Julius III, who had

been newly elected Pontiff, with three figures and some little boys,

which were much extolled. That finished, he painted in the Minerva, in a

chapel built by a Canon of S. Pietro and all adorned with stucco, some

stories of the Madonna and of Jesus Christ in the compartments of the

vaulting, which were the best works that he had ever executed up to that

time. On one of the two walls he painted the Nativity of Jesus Christ,

with some Shepherds, and Angels that are singing over the hut, and on

the other the Resurrection of Christ, with many soldiers in various

attitudes about the Sepulchre; and above each of those scenes, in

certain lunettes, he executed some large Prophets. And finally, on the

altar-wall, he painted Christ Crucified, Our Lady, S. John, S. Dominic,

and some other Saints in the niches; in all which he acquitted himself

very well and like an excellent master.

But since his earnings were scanty and the expenses of Rome very great,

after having executed some works on cloth, which had not much success,

he returned to his native country of Venice, thinking by a change of

country to change also his fortune. There, by reason of his fine manner

of drawing, he was judged to be an able man, and a few days afterwards

he was commissioned to execute an altar-piece in oils for the Chapel of

Mons. Barbaro, Patriarch-elect of Aquileia, in the Church of S.

Francesco della Vigna; in which he painted S. John baptizing Christ in

the Jordan, in the air God the Father, at the foot two little boys who

are holding the vestments of Christ, in the angles the Annunciation, and

below these figures the semblance of a canvas superimposed, with a good

number of little nude figures of Angels, Demons, and Souls in Purgatory,

and with an inscription that runs--"In nomine Jesu omne genuflectatur."

That work, which was certainly held to be very good, won him much credit

and fame; indeed, it was the reason that the Frati de' Zoccoli, who have

their seat in that place, and who have charge of the Church of S. Giobbe

in Canareio, caused him to paint in the Chapel of the Foscari, in that

Church of S. Giobbe, a Madonna who is seated with the Child in her arms,

with a S. Mark on one side and a female Saint on the other, and in the

air some Angels who are scattering flowers. In S. Bartolommeo, at the

tomb of Cristofano Fuccheri, a German merchant, he executed a picture of

Abundance, Mercury, and Fame. For M. Antonio della Vecchia, a Venetian,

he painted in a picture with figures of the size of life and very

beautiful Christ crowned with Thorns, and about them some Pharisees, who

are mocking Him.

Meanwhile there had been built of masonry in the Palace of S. Marco,

after the design of Jacopo Sansovino, as will be related in the proper

place, the staircase that leads from the first floor upwards, and it had

been adorned with various designs in stucco by the sculptor Alessandro,

a disciple of Sansovino; and Battista painted very minute grotesques

over it all, and in certain larger spaces a good number of figures in

fresco, which have been extolled not a little by the craftsmen, and he

then decorated the ceiling of the vestibule of that staircase. Not long

afterwards, when, as has been related above, three pictures were given

to each of the best and most renowned painters of Venice to paint for

the Library of S. Marco, on the condition that he who should acquit

himself best in the judgment of those Magnificent Senators was to

receive, in addition to the usual payment, a chain of gold, Battista

executed in that place three scenes, with two Philosophers between the

windows, and acquitted himself very well, although he did not win the

prize of honour, as we said above.

After these works, having received from the Patriarch Grimani the

commission for a chapel in S. Francesco della Vigna, which is the first

on the left hand entering into the church, Battista set his hand to it

and began to make very rich designs in stucco over the whole vaulting,

with scenes of figures in fresco, labouring there with incredible

diligence. But--whether it was his own carelessness, or that he had

executed some works, perchance on very fresh walls, as I have heard say,

at the villas of certain gentlemen--before he had that chapel finished,

he died, and it remained incomplete. It was finished afterwards by

Federigo Zucchero of S. Agnolo in Vado, a young and excellent painter,

held to be among the best in Rome, who painted in fresco on the walls at

the sides Mary Magdalene being converted by the Preaching of Christ and

the Raising of her brother Lazarus, which are pictures full of grace.

And, when the walls were finished, the same Federigo painted in the

altar-piece the Adoration of the Magi, which was much extolled.

Extraordinary credit and fame have come to Battista, who died in the

year 1561, from his many printed designs, which are truly worthy to be

praised.

In the same city of Venice and about the same time there lived, as he

still does, a painter called Jacopo Tintoretto, who has delighted in all

the arts, and particularly in playing various musical instruments,

besides being agreeable in his every action, but in the matter of

painting swift, resolute, fantastic, and extravagant, and the most

extraordinary brain that the art of painting has ever produced, as may

be seen from all his works and from the fantastic compositions of his

scenes, executed by him in a fashion of his own and contrary to the use

of other painters. Indeed, he has surpassed even the limits of

extravagance with the new and fanciful inventions and the strange

vagaries of his intellect, working at haphazard and without design, as

if to prove that art is but a jest. This master at times has left as

finished works sketches still so rough that the brush-strokes may be

seen, done more by chance and vehemence than with judgment and design.

He has painted almost every kind of picture in fresco and in oils, with

portraits from life, and at every price, insomuch that with these

methods he has executed, as he still does, the greater part of the

pictures painted in Venice. And since in his youth he proved himself by

many beautiful works a man of great judgment, if only he had recognized

how great an advantage he had from nature, and had improved it by

reasonable study, as has been done by those who have followed the

beautiful manners of his predecessors, and had not dashed his work off

by mere skill of hand, he would have been one of the greatest painters

that Venice has ever had. Not that this prevents him from being a bold

and able painter, and delicate, fanciful, and alert in spirit.

[Illustration: THE LAST JUDGMENT

(_After the painting by =Jacopo Tintoretto=. Venice: S. Maria

dell'Orto_)

_Anderson_]

Now, when it had been ordained by the Senate that Jacopo Tintoretto and

Paolo Veronese, at that time young men of great promise, should each

execute a scene in the Hall of the Great Council, and Orazio, the son of

Tiziano, another, Tintoretto painted in his scene Frederick Barbarossa

being crowned by the Pope, depicting there a most beautiful building,

and about the Pontiff a great number of Cardinals and Venetian

gentlemen, all portrayed from life, and at the foot the Pope's chapel of

music. In all this he acquitted himself in such a manner, that the

picture can bear comparison with those of the others, not excepting that

of the above-named Orazio, in which is a battle that was fought at Rome

between the Germans of that Frederick and the Romans, near the Castello

di S. Angelo and the Tiber. In this picture, among other things, is a

horse in foreshortening, leaping over a soldier in armour, which is most

beautiful; but some declare that Orazio was assisted in the work by his

father Tiziano. Beside these Paolo Veronese, of whom there has been an

account in the Life of Michele San Michele, painted in his scene the

same Frederick Barbarossa presenting himself at Court and kissing the

hand of Pope Ottaviano, to the despite of Pope Alexander III; and, in

addition to that scene, which was very beautiful, Paolo painted over a

window four large figures: Time, Union, with a bundle of rods, Patience,

and Faith, in which he acquitted himself better than I could express in

words.

Not long afterwards, another scene being required in that hall,

Tintoretto so went to work with the aid of friends and other means, that

it was given to him to paint; whereupon he executed it in such a manner

that it was a marvel, and that it deserves to be numbered among the best

things that he ever did, so powerful in him was his determination that

he would equal, if not vanquish and surpass, his rivals who had worked

in that place. And the scene that he painted there--to the end that it

may be known also by those who are not of the art--was Pope Alexander

excommunicating and interdicting Barbarossa, and that Frederick

therefore forbidding his subjects to render obedience any longer to the

Pontiff. And among other fanciful things that are in this scene, that

part is most beautiful in which the Pope and the Cardinals are throwing

down torches and candles from a high place, as is done when some person

is excommunicated, and below is a rabble of nude figures that are

struggling for those torches and candles--the most lovely and pleasing

effect in the world. Besides all this, certain bases, antiquities, and

portraits of gentlemen that are dispersed throughout the scene, are

executed very well, and won him favour and fame with everyone. He

therefore painted, for places below the work of Pordenone in the

principal chapel of S. Rocco, two pictures in oils as broad as the width

of the whole chapel--namely, about twelve braccia each. In one he

depicted a view in perspective as of a hospital filled with beds and

sick persons in various attitudes who are being healed by S. Rocco; and

among these are some nude figures very well conceived, and a dead body

in foreshortening that is very beautiful. In the other is a story

likewise of S. Rocco, full of most graceful and beautiful figures, and

such, in short, that it is held to be one of the best works that this

painter has executed. In a scene of the same size, in the centre of the

church, he painted Jesus Christ healing the impotent man at the Pool of

Bethesda, which is also a work held to be passing good.

[Illustration: THE MIRACLE OF S. MARK

(_From the painting by =Jacopo Tintoretto=. Venice: Accademia_)

_Alinari_]

Lives of the most Eminent Painters Sculptors and Architects, Vol. 08 (of 10) Bastiano to Taddeo Zucchero · 第 8 / 23 段