On Childermas day (the 28th of August[60]) the license of the English

visitors had grown to such a height, that it was. estimated that there were

at least 9000 of them in the town. The councillors of Louis were alarmed,

and although on that day the superstitious monarch never spoke upon

business, nor allowed any one else to address him thereon, but took it as

an ill omen, Commines was induced to disturb his devotions, in order to

inform him of the state of affairs. The king commanded him immediately to

get on horseback, and endeavour to speak with some of the English captains

of note, to persuade them to order their troops to retire, and if he met

any of the French captains to send them to him, for he {xxxvi} would be at

the gate as soon as Commines. Commines met three or four English commanders

of his acquaintance, and spoke to them according to the king's directions;

but for one man that they directed to leave the town, there were twenty

that came in. In company with the lord of Gie (afterwards marechal of

France) Commines went into a tavern, where, though it was not yet one

o'clock, there had already been a hundred and eleven reckonings that

morning. The house was filled with company; some were singing, others were

asleep, and all were drunk; upon observing which circumstance, Commines

concluded there was no danger, and sent to inform the king of it; who came

immediately to the gate, well attended, having commanded 200 or 300 men at

arms to be harnessed privately in their captains' houses, some of whom he

posted at the gate by which the English entered. The king then ordered his

dinner to be brought to the porter's lodgings at the gate, where he dined,

and did several English captains the honour of admitting them to dinner

with him. The king of England had been informed of this disorder, and was

much ashamed of it, and sent to the king of France to desire him to admit

no more of his soldiers into the town. The king of France sent him word

back he would not do that, but if the king of England pleased to send a

party of his own guards thither, the gate should be delivered up to their

charge, and they then might let in or shut out whomever they pleased, which

was done accordingly.

In order to bring the whole affair to a conclusion, consultation was now

taken for the place that might be most convenient for the proposed

interview between the two kings, and commissioners were appointed to survey

it,--the lord du Bouchage and Commines on the French part, and the lord

Howard, Thomas St. Leger, and a herald on the English. Upon taking view of

the river, they agreed upon Picquigny, where the Somme is neither wide nor

fordable. On the one side, by which king Louis would approach, was a fine

open country; and on the other side it was the same, only when king Edward

came to the river, he was obliged to traverse a causeway about two

bow-shots in length, with marshes on both sides, "which might (remarks

Commines) have produced very dangerous consequences to the English, if our

intentions had not been honourable. And certainly, as I have said before,

the English do not manage their treaties and capitulations with so much

cunning and policy as the French do, let people say what they will, but

proceed more openly, and with greater straightforwardness; yet a man must

be careful, and take heed not to affront them, for it is dangerous meddling

with them."

When the place of meeting was settled, the next business was to build a

bridge, {xxxvii} which was done by French carpenters. The bridge was large

and strong, and in the midst was contrived a massive wooden lattice, such

as lions' cages were made with, every aperture between the bars being no

wider than to admit a man's arm; at the top were merely boards to keep off

the rain, and the area was large enough to contain ten or twelve men on a

side, the bars running full out to either side of the bridge, to hinder any

person from passing either to the one side or the other. For passage across

the river there was provided only one small boat, rowed by two men.

The incident in French history which suggested these extraordinary

precautions had occurred fifty-six years before; when, at a similar meeting

upon a bridge at Montereau fault Yonne, John duke of Burgundy and his

attendants were treacherously slaughtered in the presence of Charles the

Seventh (then Dauphin), in revenge for the murder of Louis duke of Orleans.

In the barricade of that fatal bridge there was a wicket, which the duke

himself incautiously opened; a circumstance which the timid Louis well

remembered, and he now repeated the story to Commines, and expressly

commanded that there should be no such doorway.

When the bridge at Picquigny was ready, the interview between the two kings

took place on the 29th of August 1475. The description which Commines gives

of it is highly graphic and interesting: "The king of France came first,

attended by about 800 men of arms. On the king of England's side, his whole

army was drawn up in battle array; and, though we could not ascertain their

total force, yet we saw such a vast number both of horse and foot, that the

body of troops which was with us seemed very inconsiderable in comparison

with them; but indeed the fourth part of our army was not there. It was

arranged that twelve men of a side were to attend each of the kings at the

interview, and they were already chosen from among their greatest and most

trusty courtiers. We had with us four of the king of England's retinue to

view what was done among us, and they had as many of ours, on their side,

to have an eye over their actions. As I said before, our king came first to

the barriers, attended by twelve persons, among whom were John duke of

Bourbon and the cardinal his brother.[61] It was the king's pleasure

(according to his old and frequent custom) that I should be dressed like

him that day.[62]"

{xxxviii}

"The king of England advanced along the causeway very nobly attended, with

the air and presence of a king." Commines recognised in his train his

brother the duke of Clarence, the earl of Northumberland, his chamberlain

the lord Hastings, his chancellor, and other peers of the realm; "among

whom there were not above three or four dressed in cloth of gold like

himself. The king wore a black velvet cap upon his head, and on it a large

fleur-de-lis made of precious stones--[probably as a compliment to the

French king]. He was a prince of a noble and majestic presence, but a

little inclining to corpulence. I had seen him before when the earl of

Warwick drove him out of his kingdom, in 1470[63]; then I thought him much

handsomer, and, to the best of my remembrance, my eyes had never beheld a

more handsome person. When he came within a little distance of the barrier

he pulled off his cap, and bowed himself within half a foot of the ground;

and the king of France, who was then leaning against the barrier, received

him with abundance of reverence and respect. They embraced through the

apertures of the barriers, and, the king of England making him another low

bow, the king of France saluted him thus, 'Cousin, you are heartily

welcome! There is no person living I was so desirous of seeing; and God be

thanked that this interview is upon so good an occasion.' King Edward

returned the compliment in very good French[64]."

{xxxix}

"Then the chancellor of England (who was a prelate, and bishop of Lincoln)

began his speech with a prophecy (with which the English are always

provided), that at Picquigny a memorable peace was to be concluded between

the English and French. After he had finished his harangue, the instrument

was produced containing the articles which the king of France had sent to

the king of England. The chancellor demanded of the king, whether he had

dictated the said articles? and whether he agreed to them? The king

replied, Yes; and when king Edward's letters were produced on our side, he

made the like answer. The missal being then brought and opened, both the

kings laid one of their hands upon the book, and the other upon the holy

true cross, and both of them swore religiously to observe the contents of

the truce.

"This solemnity performed, king Louis (who had always words at command)

told king Edward in a jocular way that he should be glad to see him at

Paris, and that if he would come and divert himself with the ladies, he

would assign the cardinal of Bourbon for his confessor, who he knew would

willingly absolve him if he should commit any peccadillo in the way of love

and gallantry. King Edward was extremely pleased with his raillery, and

made him many good repartees, for he was aware that the cardinal was a gay

man with the ladies, and a boon companion.

"After some further discourse to this purpose, the French king, to shew his

authority, commanded those who attended him to withdraw, for he had a mind

to have a little private discourse with the king of England. They obeyed;

and those who were with king Edward, seeing the French retire, did the

same, without waiting to be commanded. After the two kings had conversed

together alone for some time, our master (continues Commines) called me to

him, and asked the king {xl} of England whether he knew me. King Edward

said that he did, naming the places where he had seen me, and told the king

that I had formerly endeavoured to serve him at Calais, when I was in the

duke of Burgundy's service. The king of France demanded, If the duke of

Burgundy refused to be comprehended in the treaty--as might be suspected

from his obstinate answer--what the king of England would have him do? The

king of England replied, he would offer it to him a second time, and, if he

then refused it, he would not concern himself any further, but leave it

entirely to themselves. By degrees king Louis came to mention the duke of

Bretagne, who was really the person he aimed at in the question, and made

the same demand as to him. The king of England desired that he would not

attempt anything against the duke of Bretagne, for in his distress he had

never found so true and faithful a friend. Louis then pressed him no

further, but, recalling the company, took his leave of king Edward[65] in

the politest and most flattering terms imaginable, and saluted all his

attendants with especial courtesy; whereupon both monarchs at the same time

retired from the barrier, and, mounting on horseback, the king of France

returned to Amiens, and the king of England to his army. King Edward was

supplied from the French household with whatever he required, to the very

torches and candles."

By the treaty thus concluded king Edward engaged to return to England with

his army so soon as king Louis had paid him the sum of 75,000 crowns. A

truce for seven years was concluded between the two sovereigns; and they

mutually undertook to assist each other in case either prince should be

attacked by his enemies or by his rebellious subjects; and, to make this

alliance still closer, Charles the son of Louis was to wed the princess

Elizabeth, king Edward's eldest daughter, so soon as they were both of

marriageable age.

By the fourth and last article, the king of France engaged to pay annually

to the king of England, in two instalments, the sum of 50,000 crowns.

Commines states that the duke of Gloucester, king Edward's younger brother,

and some other Englishmen of high rank, being averse to the treaty, were

not present at the interview; though (he adds) they afterwards recollected

themselves, and the duke of Gloucester waited upon king Louis at Amiens,

where he was splendidly entertained, and received noble presents both of

plate and of fine horses.

{xli}

The chronicler Jean de Molinet also mentions the duke of Gloucester's

disapproval of the peace, although, as we have seen, he had signed the

preliminary articles of agreement on the 13th of August. It is by no means

inconsistent with the aspiring character of Richard duke of Gloucester--who

at this period was not twenty-three years of age--that he should have

affected to place himself at the head of the more martial and chivalrous

party of the English nobility, and that Commines had good information of

his policy in that respect.

The same delightful historian, who, not content with barren facts,

confidentially introduces his readers into the secret motives and

reflections of the actors in his story, supplies some remarkable

particulars of the sentiments of his master king Louis on the result of

this memorable interview, which form as it were the finishing touches of

his picture.

Whilst Louis was riding back to Amiens, he expressed his misgivings upon

two incidents in what had passed. One was that the king of England had so

readily caught at the idea of visiting Paris. "He is (said Louis,) a

handsome prince, a great admirer of the ladies, and who knows but that he

might find one of them at Paris, who would say so many pretty things to

him, as to make him desirous to come again? His ancestors have been too

often in Paris and Normandy already; and I do not care for his company so

near, though on the other side of the water I shall be ready to esteem him

as my friend and brother." Louis was also displeased to find the English

king so resolute in relation to the duke of Bretagne, upon whom he would

fain have made war; and to that purpose he made him further overtures by

the lord de Bouchage and the lord de St. Pierre; but when Edward found

himself pressed, he gave them this short but honourable answer, that if any

one invaded the duke of Bretagne's dominions he would cross the sea again

in his defence. Upon which the French king importuned him no more.

When Louis was arrived at Amiens, and was ready to go to supper, three or

four of the English lords, who had attended upon the king of England at the

interview, came to sup with his majesty; and one of them, the lord Howard,

told the king in his ear that, if he desired it, he would readily find a

way to bring the king his master to him to Amiens, and perhaps to Paris

too, to be merry with him. Though this proposition was not in the least

agreeable to Louis, yet he dissembled the matter pretty well, and began

washing his hands, without giving a direct answer; but he whispered to

Commines, and said that what he had dreaded was really coming to pass.

After supper the subject was renewed, but the king then put it off with the

greatest quietness and tact {xlii} imaginable, alleging that his expedition

against the duke of Burgundy would require his departure immediately.

Thus, (as our pleasant friend remarks,) though these affairs were of the

highest moment, and required the gravest caution to manage them discreetly,

yet they were not unattended by some agreeable incidents that deserve to be

related to posterity. Nor ought any man to wonder, considering the great

mischiefs which the English had brought upon the kingdom of France, and the

freshness of their date, that the king should incur so much trouble and

expense to send them home in an amicable manner, and endeavour to make them

his friends for the future, or at least divert them from being his enemies.

The next day the English came into Amiens in great numbers, and some of

them reported that the Holy Ghost had made the peace, producing some

prophecy in support of the assertion: but their greatest proof was that

during the interview a white dove came and sat upon the king of England's

tent, and could not be frightened away by any noise they could make. The

less superstitious, however, explained the incident more rationally; a

shower having fallen, and the sun afterwards shining out very warm, when

the pigeon, finding that tent higher than the others, came thither to dry

herself. This was the explanation given to Commines by a Gascon gentleman

named Louis de Bretailles,[66] who was in the king of England's service.

This gentleman was one of those who saw further than others into the state

of affairs, and, being an old acquaintance of Commines, he privately

{xliii} expressed his opinion that the French were making sport of the king

of England. During the conversation, Commines asked him how many battles

king Edward had fought. He answered nine, and that he had been in every one

of them in person. Commines then asked how many he had lost. Bretailles

replied, Never but one; and that was this, in which the French had

outwitted him now; for in his opinion the ignominy of king Edward's

returning so soon after such vast preparations, would be a greater disgrace

and stain to his reputation than all the honour he had achieved in his nine

previous victories. Commines repeated this smart answer to his master, who

replied, He is a shrewd fellow, I warrant him, and we must have a care of

his tongue. The next day Louis sent for him, had him to dinner at his own

table, and made him very advantageous proposals, if he would quit his

master's service, and live in France; but, finding he was not to be

prevailed upon, he presented him with a thousand crowns, and promised he

would do great matters for his brothers in France. Upon his going away,

Commines whispered him in his ear, and desired him to employ his good

offices to continue and propagate that love and good understanding which

was so happily begun between the two kings.

Though Louis could scarcely conceal his delight and self-gratulation at the

success of his policy, yet his timidity was continually revived when he

imagined that he had dropped any expressions that might reach the ears of

the English, and make them suspect that he had overreached and deluded

them. On the morning following the interview, being alone in his closet

with only three or four of his attendants, he began to droll and jest upon

the wines and presents which he had sent into the English camp, but,

turning suddenly round, he became aware of the presence of a Gascon

merchant who lived in England, and was come to solicit license to export a

certain quantity of Bordeaux wines without paying the duties. Louis was

startled at seeing him, and wondered how he had gained admission. The king

asked him of what town in Guienne he was, whether he was a merchant, and

whether married in England. The man replied yes, he had a wife in England,

but what estate he had there was but small. Before he went away, the king

appointed one to go with him to Bordeaux, and Commines had also some talk

with him, by his majesty's express command. Louis conferred on him a

considerable post of employment in his native town, granted him exemption

from duty {xliv} for his wines, and gave him a thousand francs to bring his

wife over from England, but he was to send his brother for her, and not go

personally to fetch her; and all these penalties the king imposed upon

himself for having indulged in too great freedom of speech.

As soon as king Edward had received his money, and delivered the lord

Howard and sir John Cheyne as hostages until he was landed in England, he

retired towards Calais by long and hasty marches, for he was suspicious of

the duke of Burgundy's anger, and the vengeance of the peasants; and,

indeed, if any of his soldiers straggled, some of them were sure to be

knocked on the head.

"Uppon the xxviijth daye of Septembre folowynge he was with great tryumphe

receyved of the mayor and cytezeyns of London at Blakheth, and with all

honoure by theym conveyed thorugh the cytie unto Westmynster, the mayer and

aldermen beynge clade in scarlet, and the commoners to the nombre of v C.

in murrey."[67]

The treacherous constable of France again turning round, in order if

possible to recover his lost favour with his own sovereign,[68] sent a

messenger to Louis, offering to persuade the duke of Burgundy to join his

forces with the king's, and destroy the king of England and his whole army

on their return. But this last shift of the baffled traitor only

contributed to confirm his ruin. King Edward communicated to Louis

(probably before this offer) two letters which the constable had addressed

to him, and related all the proposals he had from time to time made; so

that his three-fold treasons were revealed to all the princes with whose

rival interests he had endeavoured to play his own game, and they were all

alike provoked to join in his destruction.

Louis contemplated his punishment with the bitterest animosity. When he

received the overture above stated, there were only in his presence the

lord {xlv} Howard the English hostage, the lord de Coutay, who was newly

returned from an embassy to the duke of Burgundy, the lord du Lude, and

Commines, which two had been employed to receive the constable's messenger.

The king, calling for one of his secretaries, dictated a letter to the

constable, acquainting him with what had been transacted the day before in

relation to the truce; and adding that at that instant he had weighty

affairs upon his hands, and wanted such a head as his to finish them. Then

turning to the English nobleman and to the lord de Coutay, he said, "I do

not mean his body. I would have his head with me, and his body where it

is." After the letter had been read, Louis delivered it to Rapine the

constable's messenger, who was mightily pleased with it, and took it as a

great compliment in the king to write that he wanted such a head as his

master's, for he did not perceive the ambiguity and sting of the

expression.

We are now arrived at the closing reflections of Commines upon the course

which events had taken in France at this memorable crisis. "At the

beginning of our affairs with the English, you may remember that the king

of England had no great inclination to make his descent; and as soon as he

came to Dover, and before his embarkation there, he entered into a sort of

treaty with us. But that which prevailed with him to transport his army to

Calais was first the solicitation of the duke of Burgundy, and the natural

animosity of the English against the French, which has existed in all ages;

and next to reserve to himself a great part of the money which had been

liberally granted him for that expedition; for, as you have already heard,

the kings of England live upon their own demesne revenue, and can raise no

taxes but under the pretence of invading France. Besides, the king had

another stratagem by which to content his subjects; for he had brought with

him ten or twelve citizens of London, and other towns in England, all fat

and jolly, the leaders of the English commons, of great power in their

countries, such as had promoted the wars and had been very serviceable in

raising that powerful army. The king ordered very fine tents to be made for

them, in which they lay; but, that not being the kind of living they had

been used to, they soon began to grow weary of the campaign, for they

expected they should come to an engagement within three days of their

landing, and the king multiplied their fears and exaggerated the dangers of

the war, on purpose that they might be better satisfied with a peace, and

aid him to quiet the murmurs of the people upon his return to England; for,

since king Arthur's days, never king of England invaded France with so

great a number of the nobility and such a formidable army. But, as you have

heard, he returned immediately into England upon the conclusion of the

peace, and then reserved for his own private use the {xlvi} greater part of

the money that had been raised to pay the army; so that, in reality, he

accomplished most of the designs he had in view. King Edward was not of a

complexion or turn of mind to endure much hardship and labour, and such any

king of England must encounter who designs to make any considerable

conquest in France. Besides, our king was in a tolerable posture of

defence, though he was not so well prepared in all respects as he ought to

have been, by reason of the variety and multitude of his enemies. Another

great object with the king of England was the arrangement of a marriage

between our present king Charles the Eighth and his daughter; and this

alliance, causing him to wink at several things, was a material advantage

to our master's affairs.

"King Louis himself was very desirous to obtain a general peace. The vast

numbers of the English had put him into great alarm; he had seen enough of

their exploits in his time in his kingdom, and he had no wish to witness

any more of them."

When Louis went to meet the duke of Burgundy's plenipotentiaries at a

bridge half-way between Avesnes and Vervins, he took the English hostages

with him, and they were present when he gave audience to the Burgundians.

"One of them then told Commines that, if they had seen many such men of the

duke of Burgundy's before, perhaps the peace had not been concluded so

soon. The vicomte of Narbonne, (afterwards comte of Foix,) overhearing him,

replied, 'Could you be so weak as to believe that the duke of Burgundy had

not great numbers of such soldiers? he had only sent them into quarters of

refreshment; but you were in such haste to be at home again, that six

hundred pipes of wine and a pension from our king sent you presently back

into England.' The Englishman was irritated, and answered with much warmth,

'I plainly see, as everybody said, that you have done nothing but cheat us.

But do you call the money your king has given us a pension? It is a

tribute; and, by Saint George! you may prate so much as will bring us back

again to prove it.' I interrupted their altercation, and turned it into a

jest; but the Englishman would not understand it so, and I informed the

king of it, and his majesty was much offended with the vicomte of

Narbonne."

The Boke of Noblesse Addressed to King Edward the Fourth on His Invasion of France in 1475 · 第 3 / 15 段