CHAPTER VI

LATER YEARS

Sodoma had worked hitherto for private patrons, or at best for

ecclesiastical communities. Of municipal commissions he had received

none as yet, and it was only in 1529 that the city gave him his first

large public order in the painting of the walls of their council

chambers.

The great Gothic Palazzo della Signoria which rises at the lower end of

the sloping square had already lent its walls to decoration by older

and stiffer hands. The pre-Raphaelites of Siena, Lippo Memmi, Ambrogio

Lorenzetti and others, had left there certain symbolical frescoes of

quaint, grave beauty, rich in phantasy and sentiment, if meagre in line.

Sodoma was the first of the moderns called to work there.

Whether the Board of Guardians directing the scheme intended to cover

the entire walls of the Sala del Mappamondo with decorative frescoes

has not been ascertained. At any rate, Sodoma was instructed to paint

two huge figures, standing within ornamental niches, which should form

pendants to one another, and a third, treated in a similar manner, on

the wall at right angles to them. The commission was given him in 1529,

and during the same year he completed the two first, the colossal St.

Victor over the door which leads to the Sala della Pace, and the St.

Ansano baptising neophytes in the niche near the window.

[Illustration:

_Lombardi photo_ _Palazzo Pubblico, Siena_

SAINT VICTOR]

In September, when these were completed, two fellow-painters were

called in to estimate their value--Domenico Beccafumi, who had been

Sodoma’s companion in the work at San Bernardino, and a certain

Bartolommeo di David, of whom all that we know, is that a few years

later he was associated with Riccio in the painting of a chapel in

the Collegiata d’ Asciano. These men appraised the works as meriting

twenty-seven scudi of good gold,[40] with which sum Sodoma expressed

himself perfectly satisfied.

He had taken pains over the work. In these two Saints it was

principally youthful strength and grace which he was required to

represent; the moral and physical force of the Roman soldier, the

sweetness of the young martyred missionary.

He certainly portrayed strength in the commanding figure of St. Victor,

majestically grand in his brilliant toga of red, with blue cloak, and

cuirass of green and gold, but it is the strength of young, vigorous

manhood in repose. The power of movement is suggested under the heavy

armour, but there is no attempt at representing action, and for this

very reason Sodoma attained a greater success than if he had aimed at

dramatic display.

A pencil sketch in the Uffizi (No. 1939) reproduces this figure in

detail. It is not, however, recognised by Morelli, and bears every

probability of being a copy by a pupil. In the accompanying fresco of

St. Ansano baptising neophytes, with its wistful, feminine type of

beauty, he has found the exact antithesis of St. Victor. It is open

to discussion whether these two groups do not, in their composition,

outstep the limits of purely decorative art. The kneeling Christian,

whose foot lies over the edge of the painted parapet, and the seated

_putto_ who bears St. Victor’s helmet, are as far removed from

the reserve and restriction of the quattro-cento as Correggio’s

foreshortened flights of angels. The introduction of absolute realism

and the attempt to produce the illusion of tactile values was now

growing common, even in mural decoration, where a finer sense of

_boundaries_ and a flatter treatment of form would have led undoubtedly

to more artistic results. Raphael, whom we may perhaps consider as

the greatest of decorative painters, was, in his earlier work, guided

by a far more refined and truthful perception of the exigencies and

“unities” of this form of art than in his latest period, when the

sculpturesque manner of regarding painting had become common. For this

reason the “School of Athens,” and still more so the “Disputa,” fulfil

their decorative purpose more fully than the “Parnassus,” in spite of

its individual forms of beauty. Sodoma, in his work of this period,

could not escape the influence of the time, and we find him repeating

the same defect in his San Bernardo Tolomei on the right hand wall, and

in the Spanish chapel of San Spirito, which he was next employed to

fresco.

[Illustration:

_Alinari photo_ _Palazzo Pubblico, Siena_

SAN ANSANO]

The town was now under the protection of Charles V. and occupied by

a French and Spanish garrison. The latter was sufficiently numerous

to own the little chapel referred to, and its decoration by Sodoma

was brought about in the following manner. Armenini relates the

quaint story in the first book of his _Veri precetti della pittura_

(chap. i.): The Cavalier Sodoma, he informs us, being one day rudely

accosted by a soldier of the guard, was unable to obtain from him the

apology which he demanded, or to discover the offender’s name from his

companions. Sodoma was determined to obtain redress, and, after gazing

fixedly at the man for some moments, he turned on his heel, went home,

and there carefully drew a sketch of his features. The following day

he presented himself before the Spanish governor, told his tale and

demanded the satisfaction that his dignity required. The governor was

quite willing to punish the insolent soldier, but wished to know how to

identify him. Sodoma then drew the portrait from under his cloak, and

exposing it to the view of all present, exclaimed: “Sire, this is his

face. I cannot describe him to you otherwise.”

The man was instantly recognised, and received his merited punishment,

and the painter, brought thus before the notice of the officers, not

only became exceedingly popular among the Spanish colony, but very

shortly after was commissioned to decorate their chapel.

There is in the Uffizi a first sketch in red chalk for this fresco.

Frizzoni mentions it as Sodoma’s, but Morelli does not include it in

his list of the artist’s drawings. In the sketch St. James is on foot,

a wand or staff in his hands, while, in the fresco, he rides furiously

on horseback, lashing with his sword at the recumbent figures of four

Turks, who, seen from below, are considerably foreshortened and again

lap over the parapet which forms the boundary line of this fresco.

This large semicircular fresco is the upper portion or lunette of the

chapel. The smaller lunette immediately under it forms part and parcel

of the altar, and represents the Madonna investing St. Idelfonzo with

the white chasuble of heavenly tissue with which she awarded his zeal

in writing a treatise upon her perpetual virginity. St. Lucy, in a robe

of greenish blue falling into short clinging folds, is perhaps the most

graceful figure of the group. St. Rosalie, crowned with flowers, kneels

behind St. Idelfonzo, and two adoring angels fill up the spaces behind

the Madonna’s head.

The minor saints which flank the altar-piece (not by Sodoma) have

gone, unfortunately, black, from the smoke of the candles which an

unappreciative clergy permits to flare before them. Nearest the altar

are St. Niccolò Tolentino and the Archangel Michael in the act of

chaining the fiend. Outside the arch which confines the frescoes,

properly belonging to the altar, are two saints, Sebastian and Anthony,

and in the species of spandrel formed by the space between it and the

walls of the chapel, two pairs of angels bear, amid floating ribbons,

the arms of Spain, and St. James of Compostella.

On the 20th of January 1530,[41] Sodoma had finished the two figures of

St. Sebastian and St. Anthony of Padua, and was paid four florins for

the former and six for the latter painting, and by the 16th of April

he had also completed the lower lunette with its kneeling groups of

figures.

The Spaniards were distinctly pleased with their chapel, and the

Emperor, Charles V., coming to Siena, and seeing this fresco, is

reported to have exclaimed that, in order to possess it, he would have

given all his cavalry. It was probably the execution of this work which

obtained for the painter the imperial title of Count Palatine.

The Count Giovanni Antonio Bazzi was next occupied on a small fresco

on the outside wall of a house belonging to the guild of shoemakers,

or Arte dei Calzolai.[42] On the wall at the corner of the Piazza

Tolomei, he painted Madonna and her Divine Child, with the saints,

John, Francis, Roch, and Crispin, the lawyer and patron of cobblers,

with a shoe in his hand. Vasari praises the execution of this work,

but the smoke and fumes of a laboratory which long existed immediately

underneath it, have more than obliterated the outlines of the work.

In the year after he might have been found mounted upon a mighty

scaffolding outside one of the city gates, that called Porta San Viene.

It had originally been named Porta Pispini, but after the death of

San Ansano, and the triumphal carrying of his body into the city, it

is said to have been altered to a corruption of _Il Santo Viene_ (The

saint comes). It was originally called Porta Santa Eugenie, _now_ Porta

Pispini.

The _Balia_ had been deliberating ever since 1526 about the painting in

fresco of this gateway, and finally decided to give the commission to

Sodoma, who had comported himself so well in the work he had left in

the town hall.

Seated aloft, some sixty feet or more from the ground, with large,

broad touches of his brush, he drew a colossal “Nativity,” all the

figures considerably larger than life-size.

A classic temple fills the middle distance; through the arches to the

left is seen a group of ruins; to the right a landscape with another

small peristyle temple. Immediately in front of this building kneels

the Madonna, with clasped hands. Her outline is just decipherable, but

all the colour has faded from her robe, and the Christ Child, who must

have lain at her feet, has vanished entirely. Above are ranged groups

of angels, singing from open scrolls of music, or with eyes uplifted to

the soffit of the arch, where, within a glory, flies the figure of a

child, symbolising The Word become Flesh.

On either side of this soffit are three groups of angels, who gaze

and point downward to the scene of the Nativity on the wall. These

groups of singing angels, now, like the lower part, faded into mere dim

shadows, show, upon close examination from the scaffolding put up for

restoration, very great beauty of outline and expression. The fresco

bears the inscription: DEIPARAE VIRGINI pro victoria, libertate et

salute hujus urbis, populus senensis ejus nomini devotus--A.D. M.D.XXXI.

As one of the bystanders he drew his own portrait, now elderly, and

with a beard. In his hand was a brush, pointing to a small _cartellino_

on which he had traced, Vasari says, the word _Feci_ (I made it).

Milanesi, or rather the commentators of Sansoni’s edition of Vasari,

assert that this motto was _Fac tu_ (Do thou likewise), and was a kind

of bombastic challenge to his critics.

It is possible that the honours which were now being showered upon

him, and the ease with which he surpassed his fellow-painters in Siena

may have turned the artist’s head. He had the disadvantage of standing

alone, without that strenuous rivalry which the presence of other

masters of equal merit would have necessitated. He went very rarely to

Florence, where he was not liked, and he could paint so easily and so

well when he chose, that it seemed hardly worth his while to make those

laborious studies and drawings which should serve as a preparation for

all thoughtful work. He now returned to San Bernardino to finish the

series begun in 1518, and painted the last of the four large frescoes,

that of the Virgin’s Coronation. From San Bernardino he went back to

the Palazzo Pubblico to complete the third figure begun there five

years before.

Upon the entrance wall of the Sala del Mappamondo, in the corner

at right angles to his St. Victor, he had sketched a figure of San

Bernardo Tolomei, standing, in white robes, book and crozier in hand,

beneath a heavily ornamented portico, above which a group of _putti_

are dancing. But with his characteristic inability to work for long

together at any one subject, he had left this fresco half finished for

more than four years, and the _Signoria_ waxed impatient with him.

In a document preserved in the Archivio delle Riformagioni di Siena,

is to be found this entry: “Finally, for our having been instrumental

in causing the painter Sodoma to finish the painting of the Blessed

Bernardo in the Sala del Mappamondo, he having already had eight

scudi for it, which our predecessors have left a note of: and he,

Sodoma, having now to be paid the remainder for the work which he

has meanwhile completed, may it so please your Magnificent Lordships

so to ordain that the said Sodoma be paid for the laudable work, by

Messer Francesco Tholomei, most worthy artisan of the cathedral church,

according to what he has largely promised to us and to the said Sodoma.”

The adjective “laudable” is certainly not here out of place, for,

evidently unwilling to put beside his colossal saints work of an

inferior quality, he concentrated his attention sufficiently to produce

a figure full of individuality and delicate sentiment, perhaps more

successful in its expression than either of the other two.

Throughout 1535 he was still working in the Palazzo Pubblico, at the

fine “Resurrection” which he now painted in one of the lower halls, the

apartment used for the weighing and taxing of the salt.

[Illustration:

_Alinari photo_ _Palazzo Pubblico, Siena_

THE RESURRECTION]

There are the three coats-of-arms, all of the city of Siena, which were

separated from this picture when it was moved, and are now to be found

high up in an arch in a room not usually shown, where the registers

are kept. In 1842 the fresco was sawn away from the wall where it was

originally traced, and transported to a room on the first floor, now

the office of the Mayor. The fresco is a large one, and the figures

all life-size. The lid of the stone sarcophagus has been raised, and

the rising figure of the Redeemer steps into the cold air of dawn. The

face is not particularly attractive, but the whole figure is strong

in its triumphant sense of new-born life and victory over the grave.

This feeling of alertness and swiftness is further accentuated by

the drowsy attitudes of the three sleeping soldiers, one of whom half

awakes to see the vision pass. The fresco is cold in colour, blues and

stoney greys predominating, a faint light lies over the eastern sky,

but the scene is illuminated by the yellow rays which stream from the

Saviour’s own person. Its strength lies less in its colour than in its

draughtsmanship, and the suggestion of energy without violence.

In the Morelli Collection at Bergamo there is a fine drawing in red

chalk of this figure of the risen Lord.[43] It is evidently a study for

this fresco or for the panel of the same subject at Naples, possibly

the original study for both.

I have not been able to trace the history of the Naples pictures,

for whom it was painted, or how it got to Naples. At the beginning

of the last century it formed an altar-piece in the church of San

Tommaso there, and has since been removed to the Pinacoteca and hung

high up in a bad light. The composition is much the same as that of

the Siena fresco, but there is a difference of pose in the figures of

the two little angels who lean over the sarcophagus. The picture has

suffered from neglect, but was evidently never equal in beauty to the

Siena version. The soldiers are carelessly painted, completely out of

drawing, and the figure of Our Lord lacks the dignity which the artist

infused into the other. There is a cartellino with the inscription, IO

ANT. EQUES. VE (sic) AUCT. F.A. 1535.

In 1536 we find him engaged in another long and wearisome lawsuit,

this time with the brothers John and Arduino Arduini, rich Siennese

merchants who, several years before, had got him to paint an

altar-piece for a chapel belonging to them. This is the large

“Adoration of the Magi” which now hangs in the Piccolomini chapel of

St. Agostino. Apparently the brothers Arduini went back from the price

originally agreed upon. Sodoma employed one of the most brilliant

jurists of the age, Vannoccio Biringucci, to plead in his cause, but

the action was, notwithstanding, decided against the painter, and the

Arduini were absolved from further payment. But they were instructed

to restore to Sodoma, on receipt from him of seven scudi, a circular

panel with the Virgin, St. Elizabeth, and St. Joseph. This _tondo_

has unfortunately vanished, and must have been one of his earlier

productions.

To these years belong a really lovely panel in tempera washed over with

glaces of oil, by some regarded as his last work of merit. Its date is

uncertain; the warm, rich colouring, similar to that of his earlier

years, and the careful modelling of the Virgin’s face has induced

some critics to place it as early in his career as 1516-18. But Dr.

Frizzoni, who is perhaps the authority most profoundly acquainted with

Sodoma’s style, considers the looseness of its drawing and its want of

luminosity in the shadows as indicative of late work. The picture was

made for the altar of St. Calixtus in the cathedral, the last chapel

on the right hand side, and was framed with a carved stone moulding of

Renaissance design. In one of the restorations or re-adjustments

which were carried out in 1681 and 1704, it was taken away from the

cathedral and put up in the little chapel in the Palazzo Pubblico,

beside the frescoes of Bartolo di Fredi, and the carved choir-stalls.

[Illustration:

_Alinari photo_ _Palazzo Pubblico, Siena_

THE MADONNA AND CHILD, WITH ST. LEONARD AND ST. JOSEPH]

Mancini says that Annibale Carracci could not tear himself away from

this painting, but remained riveted before it, entranced by its

poetic beauty and the charm of its landscape, which with the ruined

amphitheatre recalls the fact that Sodoma had been in Rome.

[Illustration:

_Alinari photo_ _Palazzo Pubblico, Siena_

THE MADONNA AND CHILD, WITH ST. JOHN]

In 1537 the _Signoria_ gave him another small commission, a fresco

above the door in the Sala dei Matrimoni. It was composed of a Madonna

and Child, infant St. John, and Saints Ansano and Galgano, but is out

of drawing, and the whole execution superficial. To this period of his

life most probably we should date the fresco of the “Ascension” in the

Collegiata of the Castello of Trequanda, and the altar-piece in the

Collegiata of Asina-Lunga, which has a Madonna enthroned, two saints

on either side, Sebastian and Anthony, Louis and Roch, and a little

kneeling St. John in the centre, as well as the “Madonna and Child”

of the Borghese Gallery, with the smiling Infant stretching out its

hand for the rose which St. Joseph offers it over the Virgin’s right

shoulder. This has a delightful landscape background, full of incident,

and the hands are painted with care.

[Illustration:

_Alinari photo_ _Villa Borghese, Rome_

THE HOLY FAMILY]

It would seem as if the tide of fortune had now turned against him.

His work had already begun to deteriorate in quality, and from this

time forth becomes more uniformly weak and vapid, and his inability to

apply himself for long together at the same subject, a drawback in his

youth, in his old age became a veritable stumbling-block. He does not

seem to have made any provision for his declining years.

In 1531, in response to some schedule for Income-Tax, he had drawn up

a would-be comic list[44] of his possessions. The excessive bad taste

of its jokes--the taste of the fifteenth century--strikes painfully

on the modern ear. This list mentions an orchard, or rather farm, at

Fonte Nuova, “which I till, and which others reap,” a house in the

Vallerozzi quarter and eight horses. The remaining items are apes,

crows, peacocks, owls, and “three evil beasts, which are three women.”

In 1534 he bought another house, but by 1537 both house and orchard

seem to have passed out of his hands. His daughter was married, and,

after the last coarse allusion, there is no further reference to his

wife. His brothers and sisters were probably dead or lost to view, and

Sodoma himself was sixty years of age.

One of his last works in Siena was the much damaged panel in the church

of the Carmine, representing the “Birth of the Virgin.” The grouping of

the figures and the drawing, especially of the woman in the foreground,

who holds the child, reminds one forcibly of Raphael. There are seven

persons in the picture, St. Anne in her bed, two women who bring her

food, and three who are attending the little new-born child. Joachim

peeps in upon the scene from behind the heavy curtain. In this painting

the light issues from three different points; from the fire in front,

which one does not see, but which casts its red glow upon the three

foreground figures; from the window behind St. Anne, and from the

night-lamp under the bed. It looks as if the artist had been trying an

experiment in some of those new effects of complex chiaro-oscuro, which

were evoking such admiration at Rome.

In the early spring of 1537 the _Signoria_, consisting of the Chamber

of Nobles and the Captain of the People, gave him his last commission,

the painting of the little open chapel or loggia standing out from the

façade of the Palazzo Pubblico.

On the 6th of March he was formally appointed to execute the work, and

agreed to have it finished by the Feast of St. Mary, in August.[45]

He was to paint a Madonna in the centre, flanked by the four patron

saints of the city, with the Eternal Father in the lunette above. He

was to provide his own materials--ultramarine included--and to be paid

for it the sum of sixty scudi, fifteen on commencing the work, fifteen

when half-way through, another fifteen when finished, and the final

fifteen only to be granted him if the fresco was completed by the

given date--a provision which shows us that the noble _Signoria_ was

already acquainted with his habits. On the 14th of March he was paid

the first fifteen scudi, but there are no more entries of payment,

and in the following year we find among the Archives published by

Milanesi, a correspondence between the rulers of Siena, Sodoma himself,

and the Prince of Piombino, with whom he was staying.[46] We have

already alluded to the painter’s introduction to this prince, and the

friendship which had sprung up between them.

It was now in his moment of declining strength, when he found his power

lessened and a group of younger men occupying that place in popular

favour which had once been his, that the friend of years came forward

and offered him a commission and the hospitality of his roof.

But the _Signoria_ grew more and more impatient at the delay, and,

tired of addressing peremptory letters to Sodoma himself which received

no or evasive replies, attacked the Prince himself.

“Most excellent and magnificent Lords,” he answered them, “there is no

doubt that the Cavalier Sogdona’s (sic) great wish to please me, and my

own satisfaction in watching him perfect the panel so long promised me,

has been the cause of the offence given to your excellent Lordships,

not only by the Cavalier, but also by me, as accomplice in the fault.

Whereas I, thinking it over and recognising myself to have been guilty,

principally because this delay of his has been to suit my convenience,

humbly confess that the obligation and the debt towards you have been

mine. And still more so since the Cavalier on his part defends the

error through his profession as an artist, who (as indeed often happens

to poets) is so driven and constrained by his inspiration, that, even

wishing to leave the work he has undertaken he is not able to do so.

And I, enchanted and led away by his skill, have taken a liberty with

your most excellent Lordships, in not urging him to go as soon as was

needed. But I am convinced that he presents himself to your service

with so much the greater fervour, that any delay will be more than

compensated by the value and excellence of his work. For this and for

your goodwill towards me your Excellencies will be pleased to receive

him graciously, (now that the cause of your indignation is removed)

and he deserves it, seeing his power. So that I recommended him to you

with all my heart, as a deserving man and personally dear to me. And as

always a good son and servant I present and recommend myself to you.

THE PRINCE OF PIOMBINO.

From Piombino the 13th _August_, 1537.”

So the old man came back to the city of his adoption, where he had

lived nearly forty years, and finished the fresco in the chapel of

her nobles. Then, as Vasari says, he betook himself to Volterra, and

painted for Messer Lorenzo di Galeotto dei Medici, a canvas with

Phaeton falling headlong from the chariot of the sun.

The picture itself has long since vanished. It was last heard of in a

list of pictures quoted by Della Valle in the seventeenth century, left

by a Siennese citizen to his son (_Lettere Senesi_, iii. 267).[47]

A pen and ink drawing for the myth of Phaeton is to be found in the

Uffizi collection, attributed to and even signed by Baldassare Peruzzi.

Recent criticism, however, has discovered this signature to be a

modern forgery, and the drawing is now believed to be by Sodoma. It is

not very likely, however, to bear any reference to this canvas referred

to by Vasari, as it is obviously a study for a ceiling decoration,

but is interesting as showing his treatment of this classical myth.

M. Destailleur, an architect at Paris, has in his possession another

drawing by Sodoma of this same subject. I have not had an opportunity

of examining it, but Frizzoni declares it to be similar in taste and

technique.

It may have been during this sojourn, that he repainted, for the

Franciscan monks of Volterra, the Child in Signorelli’s fine panel

of the “Circumcision,” now in our National Gallery. That this

interpolation of one artist’s work over that of another, is a

satisfactory method, one cannot maintain. The styles of the two masters

were so utterly different, and their aims in art so alien, that one can

but regret a vandalism of this kind which does justice to neither.

Several other small paintings in the Volterra churches have been

attributed to Sodoma, but apparently without good reason, and critics

of authority have rejected them as mere feeble copies, or the work of

scholars. Certainly, in many of the little Tuscan towns round about

Siena, exist oil paintings and fragments of frescoes which resemble, in

one or two characteristics, the work of this prolific master.

A pupil studying under him, or some unknown admirer of his style, might

easily become an imitator of his special mannerisms, and succeed in

approaching very closely to the level of his feebler work, as in the

case of Riccio, with his exceedingly beautiful little fresco which lies

upon the left wall of the collegiate church of Asciano.

Sodoma grew weary of staying at Volterra. He had been long accustomed

to a roving life, and to work or not as the fancy moved him. Perhaps,

kept as a dependant in the Volterra Castle, he too grew, like Dante, to

know:

“Come sa di sale,

Lo pane altrui, e com’ è duro calle

Lo scendere e il salir per l’ altrui scale.”[48]

So he wandered away to Pisa, where he had never been, and where he had

a friend in Messer Battista del Cervelliere, director of the Cathedral

Board of Works. This gentleman introduced him to Messer Bastiano della

Seta, chief architect of the cathedral, who was planning a series of

scenes from Scripture history, to be painted in the spaces above the

choir-stalls in the round apse. The paintings are in three tiers,

divided by marble mouldings and gilt and carved pilasters. Bastiano

della Seta gave him two really good commissions, a Pietà, immediately

behind the High Altar, and a well-composed group at the side, on the

lowest tier, representing the Sacrifice of Isaac.

[Illustration:

_Alinari photo_ _Cathedral, Pisa_

THE SACRIFICE OF ISAAC]

“But,” says Vasari, waxing sententious over the supposed failure of

these works, “Since these pictures did not succeed very well, the said

master-workman, who had intended to order from him several panels for

the church, dismissed him, well knowing that men who do not study, lose

in their old age those qualities which they had naturally in youth,

and are left with a style and technique often but little to be praised.

“At the same time Giovanni Antonio completed a panel in oil which he

had begun for Sta. Maria della Spina, making the Madonna with her

Son in her arms, and kneeling before her St. Mary Magdalen and St.

Catharine, and St. John, St. Sebastian, and St. Joseph standing at the

sides, in all of which figures he succeeded much better than in those

in the cathedral.”[49]

[Illustration:

_Alinari photo_ _Museo Civico, Pisa_

THE MADONNA AND CHILD, WITH SAINTS]

The two former are still in their place in the cathedral choir. The

enthroned Madonna, with the six saints has been taken away from Sta.

Maria della Spina, and hung in one of the side rooms of the Pisan

Gallery. Vasari continues: “After this, having nothing more to do at

Pisa, he went to Lucca; where, in St. Ponziano, a spot belonging to the

brothers of Monte Oliveto, an abbot, who was a friend of his, made him

paint a Madonna on the stairs going up to the dormitory.

“When he had finished this, weary, poor, and old, he went back to

Siena, where he did not live long, since, being ill, and having nobody

to take care of him, and nothing to live upon, he went to the great

hospital, and there, in the course of a few weeks, he ended his life.”

Signor Ettore Romagnuoli discovered among the archives a letter which

conclusively proves the date of the painter’s death to have been on the

14th of February 1549.

This letter was written by one, Ser Alessandro Buoninsegni, to his

brother, Bernardino, Ambassador at Naples, on the fifteenth of

February, and states, “The Cavalier Sodoma died last night.”[50]

But the writer does not mention _where_ he died, and we have only

Vasari’s authority for the lonely end in the hospital, such as any

pauper might have known.

Sodoma · 第 6 / 7 章