_na lingua dos Tupinambás[98] e em francez, e, em primeiro lugar a oração
dominical_
_Ore-ruuc vuac peté cuare,_
Padre nosso, que estás no Ceo,
_y moe-tepoire derere-toico_
sanctificado seja teo nome,
_to-ure de reigne_
venha nós o teo reino,
_teié-mognan deremimotare yboipé vaacpe iémognan eaue,_
seja feita a tua vontade assim na terra como no Ceo.
_oreremiu-areduare eimé iury oreue,_
dae-nos hoje o pão quotidiano,
_de-eiuru oré yangaypaue reçe,_
perdôa nossas offensas,
_ore recome-moçaré supè ore-ieuron eaue_
como nós perdoamos aos que nos offendem
_moar-ocar humé yepé tecomemo-pupé_
não nos deixeis cahir em tentação
_oré pessuron peyepé mae ayue suy._
mas livrae-nos do mal. Amen Jesus.