CHAPTER VII.

LIFE ON THE NILE.

Independence of Nile Life—The Dahabiyeh—Our Servants—Our

Residence—Our Manner of Living—The Climate—The

Natives—Costume—Our Sunset Repose—My Friend—A Sensuous Life

Defended.

——“The life thou seek’st

Thou’lt find beside the Eternal Nile.”—MOORE’S ALCIPHRON.

We hear much said by tourists who have visited Egypt, concerning the

comparative pains and pleasures of life on the Nile, and their decisions

are as various as their individual characters. Four out of every five

complain of the monotony and tedium of the voyage, and pour forth

touching lamentations over the annoyance of rats and cockroaches, the

impossibility of procuring beef-steak, or the difficulty of shooting

crocodiles. Some of them are wholly impermeable to the influences of the

climate, scenery and ruins of Egypt, and carry to the Nubian frontier

the airs of Broadway or Bond-street. I have heard such a one say: “This

seeing the Nile is a nice thing _to have gotten over_, but it is a great

bore while you are about it.” Such is the spirit of those travelling

snobs (of all nations), by some of whom sacred Egypt is profaned every

winter. They are unworthy to behold the glories of the Nile, and if I had

the management of Society, they never should. A palm-tree is to them a

good post to shoot a pigeon from, Dendera is a “rum old concern,” and a

crocodile is better than Karnak.

There are a few, however, who will acknowledge the truth of the picture

which follows, and which was written in the cabin of the Cleopatra,

immediately after our arrival in Upper Egypt. As it is a faithful

transcript of my Nilotic life, I have deviated from the regular course of

my narrative, in order to give it without change:—

The Nile is the Paradise of Travel. I thought I had already fathomed

all the depths of enjoyment which the traveller’s restless life could

reach—enjoyment more varied and exciting, but far less serene and

enduring than that of a quiet home—but here I have reached a fountain

too pure and powerful to be exhausted. I never before experienced such

a thorough deliverance from all the petty annoyances of travel in other

lands, such perfect contentment of spirit, such entire abandonment to the

best influences of nature. Every day opens with a _jubilate_, and closes

with a thanksgiving. If such a balm and blessing as this life has been to

me, thus far, can be felt twice in one’s existence, there must be another

Nile somewhere in the world.

Other travellers undoubtedly make other experiences and take away other

impressions. I can even conceive circumstances which would almost

destroy the pleasure of the journey. The same exquisitely sensitive

temperament which in our case has not been disturbed by a single untoward

incident, might easily be kept in a state of constant derangement by an

unsympathetic companion, a cheating dragoman, or a fractious crew. There

are also many trifling _desagrémens_, inseparable from life in Egypt,

which some would consider a source of annoyance; but as we find fewer

than we were prepared to meet, we are not troubled thereby. Our enjoyment

springs from causes so few and simple, that I scarcely know how to make

them suffice for the effect, to those who have never visited the Nile.

It may be interesting to such to be made acquainted with our manner of

living, in detail.

In the first place, we are as independent of all organized Governments as

a ship on the open sea. (The Arabs call the Nile _El bahr_, “the sea.”)

We are on board our own chartered vessel, which must go where we list,

the captain and sailors being strictly bound to obey us. We sail under

national colors, make our own laws for the time being, are ourselves the

only censors over our speech and conduct, and shall have no communication

with the authorities on shore, unless our subjects rebel. Of this we have

no fear, for we commenced by maintaining strict discipline, and as we

make no unreasonable demands, are always cheerfully obeyed. Indeed, the

most complete harmony exists between the rulers and the ruled, and though

our government is the purest form of despotism, we flatter ourselves that

it is better managed than that of the Model Republic.

Our territory, to be sure, is not very extensive. The _Cleopatra_ is a

_dahabiyeh_, seventy feet long by ten broad. She has two short masts in

the bow and stern, the first upholding the _trinkeet_, a lateen sail

nearly seventy feet in length. The latter carries the _belikôn_, a small

sail, and the American colors. The narrow space around the foremast

belongs to the crew, who cook their meals in a small brick furnace, and

sit on the gunwale, beating a drum and tambourine and singing for hours

in interminable choruses, when the wind blows fair. If there is no wind,

half of them are on shore, tugging us slowly along the banks with a long

tow-rope, and singing all day long: “_Ayà hamàm—ayà hamàm!_” If we strike

on a sand-bank, they jump into the river and put their shoulders against

the hull, ringing: “_hay-haylee sah!_” If the current is slow, they ship

the oars and pull us up stream, singing so complicated a refrain that

it is impossible to write it with other than Arabic characters. There

are eight men and a boy, besides our stately raïs, Hassan Abd el-Sadek,

and the swarthy pilot, who greets us every morning with a whole round of

Arabic salutations.

Against an upright pole which occupies the place of a main-mast, stands

our kitchen, a high wooden box, with three furnaces. Here our cook,

Salame, may be seen at all times, with the cowl of a blue capote drawn

over his turban, preparing the marvellous dishes, wherein his delight is

not less than ours. Salame, like a skilful artist, as he is, husbands his

resources, and each day astonishes us with new preparations, so that, out

of few materials, he has attained the grand climax of all art—variety

in unity. Achmet, my faithful dragoman, has his station here, and keeps

one eye on the vessel and one on the kitchen, while between the two he

does not relax his protecting care for us. The approach to the cabin is

flanked by our provision chests, which will also serve as a breastwork

in case of foreign aggression. A huge filter-jar of porous earthenware

stands against the back of the kitchen. We keep our fresh butter and

vegetables in a box under it, where the sweet Nile-water drips cool

and clear into an earthen basin. Our bread and vegetables, in an open

basket of palm-blades, are suspended beside it, and the roof of the cabin

supports our poultry-yard and pigeon-house. Sometimes (but not often) a

leg of mutton may be seen hanging from the ridge-pole, which extends over

the deck as a support to the awning.

The cabin, or Mansion of the Executive Powers, is about twenty-five feet

long. Its floor is two feet below the deck, and its ceiling five feet

above, so that we are not cramped or crowded in any particular. Before

the entrance is a sort of portico, with a broad, cushioned seat on each

side, and side-awnings to shut out the sun. This place is devoted to

pipes and meditation. We throw up the awnings, let the light pour in

on all sides, and look out on the desert mountains while we inhale the

incense of the East. Our own main cabin is about ten feet long, and newly

painted of a brilliant blue color. A broad divan, with cushions, extends

along each side, serving as a sofa by day, and a bed by night. There are

windows, blinds, and a canvas cover at the sides, so that we can regulate

our light and air as we choose. In the middle of the cabin is our table

and two camp stools, while shawls, capotes, pistols, sabre and gun are

suspended from the walls. A little door at the further end opens into

a wash-room, beyond which is a smaller cabin with beds, which we have

alloted to Achmet’s use. Our cook sleeps on deck, with his head against

the provision chest. The raïs and pilot sleep on the roof of our cabin,

where the latter sits all day, holding the long arm of the rudder, which

projects forward over the cabin from the high end of the stern.

Our manner of life is simple, and might even be called monotonous, but

we have never found the greatest variety of landscape and incident so

thoroughly enjoyable. The scenery of the Nile, thus far, scarcely changes

from day to day, in its forms and colors, but only in their disposition

with regard to each other. The shores are either palm-groves, fields of

cane and dourra, young wheat, or patches of bare sand, blown out from

the desert. The villages are all the same agglomerations of mud-walls,

the tombs of the Moslem saints are the same white ovens, and every

individual camel and buffalo resembles its neighbor in picturesque

ugliness. The Arabian and Libyan Mountains, now sweeping so far into

the foreground that their yellow cliffs overhang the Nile, now receding

into the violet haze of the horizon, exhibit little difference of

height, hue, or geological formation. Every new scene is the turn of a

kaleidoscope, in which the same objects are grouped in other relations,

yet always characterized by the most perfect harmony. These slight, yet

ever-renewing changes, are to us a source of endless delight. Either from

the pure atmosphere, the healthy life we lead, or the accordant tone of

our spirits, we find ourselves unusually sensitive to all the slightest

touches, the most minute rays of that grace and harmony which bathes

every landscape in cloudless sunshine. The various groupings of the

palms, the shifting of the blue evening shadows on the rose-hued mountain

walls, the green of the wheat and sugar-cane, the windings of the great

river, the alternations of wind and calm—each of these is enough to

content us, and to give every day a different charm from that which went

before. We meet contrary winds, calms and sand-banks without losing our

patience, and even our excitement in the swiftness and grace with which

our vessel scuds before the north-wind is mingled with a regret that our

journey is drawing so much the more swiftly to its close. A portion of

the old Egyptian repose seems to be infused into our natures, and lately,

when I saw my face in a mirror, I thought I perceived in its features

something of the patience and resignation of the Sphinx.

Although, in order to enjoy this life as much as possible, we subject

ourselves to no arbitrary rules, there is sufficient regularity in our

manner of living. We rise before the sun, and after breathing the cool

morning air half an hour, drink a cup of coffee and go ashore for a

walk, unless the wind is very strong in our favor. My friend, who is an

enthusiastic sportsman and an admirable shot, takes his fowling-piece,

and I my sketch-book and pistols. We wander inland among the fields of

wheat and dourra, course among the palms and acacias for game, or visit

the villages of the Fellahs. The temperature, which is about 60° in the

morning, rarely rises above 75°, so that we have every day three or four

hours exercise in the mild and pure air. My friend always brings back

from one to two dozen pigeons, while I, who practise with my pistol on

such ignoble game as hawks and vultures, which are here hardly shy enough

to shoot, can at the best but furnish a few wing feathers to clean our

pipes.

It is advisable to go armed on these excursions, though there is

no danger of open hostility on the part of the people. Certain

neighborhoods, as that of Beni Hassan, are in bad repute, but the

depredations of the inhabitants, who have been disarmed by the

Government, are principally confined to thieving and other petty

offences. On one occasion I fell in with a company of these people, who

demanded my tarboosh, shoes and shawl, and would have taken them had I

not been armed. In general, we have found the Fellahs very friendly and

well disposed. They greet us on our morning walks with “_Salamàt!_” and

“_Sàbah el Kheyr!_” and frequently accompany us for miles. My friend’s

fowling-piece often brings around him all the men and boys of a village,

who follow him as long as a pigeon is to be found on the palm-trees.

The certainty of his shot excites their wonder. “Wallah!” they cry;

“every time the Howadji fires, the bird drops.” The fact of my wearing a

tarboosh and white turban brings upon me much Arabic conversation, which

is somewhat embarrassing, with my imperfect knowledge of the language;

but a few words go a great way. The first day I adopted this head-dress

(which is convenient and agreeable in every respect), the people saluted

me with “good morning, O Sidi!” (Sir, or Lord) instead of the usual

“good morning, O Howadji!” (_i. e._ merchant, as the Franks are rather

contemptuously designated by the Arabs).

For this climate and this way of life, the Egyptian costume is

undoubtedly much better than the European. It is light, cool, and does

not impede the motion of the limbs. The turban thoroughly protects the

head against the sun, and shades the eyes, while it obstructs the vision

much less than a hat-brim. The broad silk shawl which holds up the baggy

trowsers, shields the abdomen against changes of temperature and tends

to prevent diarrhœa, which, besides ophthalmia, is the only ailment

the traveller need fear. The latter disease may be avoided by bathing

the face in cold water after walking or any exercise which induces

perspiration. I have followed this plan, and though my eyes are exposed

daily to the full blaze of the sun, find them growing stronger and

clearer. In fact, since leaving the invigorating camp-life of California,

I have not felt the sensation of health so purely as now. The other day,

to the great delight of our sailors and the inexhaustible merriment of

my friend, I donned one of Achmet’s dresses. Though the short Theban’s

flowing trowsers and embroidered jacket gave me the appearance of a

strapping Turk, who had grown too fast for his garments, they were so

easy and convenient in every respect, that I have decided to un-Frank

myself for the remainder of the journey.

But our day is not yet at an end. We come on board about eleven o’clock,

and find our breakfast ready for the table. The dishes are few, but well

cooked, and just what a hungry man would desire—fowls, pigeons, eggs,

rice, vegetables, fruit, the coarse but nourishing bread of the country,

and the sweet water of the Nile, brought to a blush by an infusion of

claret. After breakfast we seat ourselves on the airy divans in front

of the cabin, and quietly indulge in the luxury of a shebook, filled by

Achmet’s experienced hand, and a _finjan_ of Turkish coffee. Then comes

an hour’s exercise in Arabic, after which we read guide-books, consult

our maps, write letters, and occupy ourselves with various mysteries of

our household, till the noonday heat is over. Dinner, which is served

between four and five o’clock, is of the same materials as our breakfast,

but differently arranged, and with the addition of soup. My friend avers

that he no longer wonders why Esau sold his birthright, now that he has

tasted our pottage of Egyptian lentils. Coffee and pipes follow dinner,

which is over with the first flush of sunset and the first premonition of

the coolness and quiet of evening.

We seat ourselves on deck, and drink to its fulness the balm of this

indescribable repose. The sun goes down behind the Libyan Desert in a

broad glory of purple and rosy lights; the Nile is calm and unruffled,

the palms stand as if sculptured in jasper and malachite, and the torn

and ragged sides of the Arabian Mountains, pouring through a hundred

fissures the sand of the plains above, burn with a deep crimson lustre,

as if smouldering from some inward fire. The splendor soon passes off

and they stand for some minutes in dead, ashy paleness. The sunset has

now deepened into orange, in the midst of which a large planet shines

whiter than the moon. A second glow falls upon the mountains, and this

time of a pale, but intense yellow hue, which gives them the effect

of a transparent painting. The palm-groves are dark below and the sky

dark behind them; they alone, the symbols of perpetual desolation, are

transfigured by the magical illumination. Scarcely a sound disturbs

the solemn magnificence of the hour. Even our full-throated Arabs are

silent, and if a wave gurgles against the prow, it slides softly back

into the river, as if rebuked for the venture. We speak but little, and

then mostly in echoes of each other’s thoughts. “This is more than mere

enjoyment of Nature,” said my friend, on such an evening: “it is worship.”

Speaking of my friend, it is no more than just that I should confess

how much of the luck of this Nile voyage is owing to him, and therein

may be the secret of my complete satisfaction and the secret of the

disappointment of others. It is more easy and yet more difficult for

persons to harmonize while travelling, than when at home. By this I

mean, that men of kindred natures and aims find each other more readily

and confide in each other more freely, while the least jarring element

rapidly drives others further and further apart. No confessional so

completely reveals the whole man as the companionship of travel. It is

not possible to wear the conventional masks of Society, and one repulsive

feature is often enough to neutralize many really good qualities. On

the other hand, a congeniality of soul and temperament speedily ripens

into the firmest friendship and doubles every pleasure which is mutually

enjoyed. My companion widely differs from me in age, in station, and in

his experiences of life; but to one of those open, honest and loving

natures which are often found in his native Saxony, he unites a most warm

and thorough appreciation of Beauty in Nature or Art. We harmonize to a

miracle, and the parting with him at Assouan will be the sorest pang of

my journey.

My friend, the Howadji, in whose “Nile-Notes” the Egyptian atmosphere is

so perfectly reproduced, says that “Conscience falls asleep on the Nile.”

If by this he means that artificial quality which bigots and sectarians

call Conscience, I quite agree with him, and do not blame the Nile for

its soporific powers. But that simple faculty of the soul, native to all

men, which acts best when it acts unconsciously, and leads our passions

and desires into right paths without seeming to lead them, is vastly

strengthened by this quiet and healthy life. There is a cathedral-like

solemnity in the air of Egypt; one feels the presence of the altar, and

is a better man without his will. To those rendered misanthropic by

disappointed ambition—mistrustful by betrayed confidence—despairing by

unassuageable sorrow—let me repeat the motto which heads this chapter.

I have endeavored to picture our mode of life as faithfully and minutely

as possible, because it bears no resemblance to travel in any other part

of the world. Into the heart of a barbarous continent and a barbarous

land, we carry with us every desirable comfort and luxury. In no part

of Europe or America could we be so thoroughly independent, without

undergoing considerable privations, and wholly losing that sense of rest

which is the greatest enjoyment of this journey. We are cut off from

all communication with the great world of politics, merchandise and

usury, and remember it only through the heart, not through the brain.

We go ashore in the delicious mornings, breathe the elastic air, and

wander through the palm-groves, as happy and care-free as two Adams in a

Paradise without Eves. It is an episode which will flow forward in the

under-currents of our natures through the rest of our lives, soothing

and refreshing us whenever it rises to the surface. I do not reproach

myself for this passive and sensuous existence. I give myself up to it

unreservedly, and if some angular-souled utilitarian should come along

and recommend me to shake off my laziness, and learn the conjugations of

Coptic verbs or the hieroglyphs of Kneph and Thoth, I should not take

the pipe from my mouth to answer him. My friend sometimes laughingly

addresses me with two lines of Hebel’s quaint Allemanic poetry:

“Ei solch a Leben, junges Bluat,

Desh ish wohl für a Thierle guat.”

(such a life, young blood, best befits an animal), but I tell him that

the wisdom of the Black Forest won’t answer for the Nile. If any one

persists in forcing the application, I prefer being called an animal to

changing my present habits. An entire life so spent would be wretchedly

aimless, but a few months are in truth “sore labor’s bath” to every wrung

heart and overworked brain.

I could say much more, but it requires no little effort to write three

hours in a cabin, when the palms are rustling their tops outside, the

larks singing in the meadows, and the odor of mimosa flowers breathing

through the windows. To travel and write, is like inhaling and exhaling

one’s breath at the same moment. You take in impressions at every pore of

the mind, and the process is so pleasant, that you sweat them out again

most reluctantly. Lest I should overtake the remedy with the disease, and

make to-day Labor, which should be Rest, I shall throw down the pen, and

mount yonder donkey which stands patiently on the bank, waiting to carry

me to Siout once more, before starting for Thebes.

A journey to Central Africa · 第 7 / 40 章