FINIS.

[9] Compare DRYDEN's definition of Humour, with that of Lord MACAULAY,

in his review of _Diary and Letters of Madame D'ARBLAY (Edinburgh

Review_, Jan. 1843). E.A. 1880.

[10] Glorious JOHN DRYDEN! thee liest! CROMWELL and his Court were

no "enemies of all good learning," though they utterly rejected the

Dramatic branch of it. E.A. 1880.

The Honourable Sir ROBERT HOWARD Auditor of the Exchequer.

Preface to _The great Favourite, or the Duke of LERMA_.

[Published in 1668.]

_TO THE READER._

I cannot plead the usual excuse for publishing this trifle, which is

commonly the subject of most Prefaces, by charging it upon the

importunity of friends; for I confess I was myself willing, at the first

desire of Mr. HERRINGMAN [_the Publisher_], to print it: not for any

great opinion that I had entertained; but for the opinion that others

were pleased to express. Which, being told me by some friends, I was

concerned to let the World judge what subject matter of offence was

contained in it. Some were pleased to believe little of it mine; but they

are both obliging to me, though perhaps not intentionally: the last, by

thinking there was anything in it that was worth so ill designed an envy,

as to place it to another author; the others, perhaps the best bred

Informers, by continuing their displeasure towards me, since I most

gratefully acknowledge to have received some advantage in the opinion of

the sober part of the World, by the loss of theirs.

For the subject, I came accidentally to write upon it. For a gentleman

brought a Play to the King's Company, called, _The Duke of LERMA_; and,

by them, I was desired to peruse it, and return my opinion, "Whether I

thought it fit for the Stage!" After I had read it, I acquainted them

that, "In my judgement, it would not be of much use for such a design,

since the Contrivance scarce would merit the name of a Plot; and some of

that, assisted by a disguise: and it ended abruptly. And on the person of

PHILIP III., there was fixed such a mean Character; and on the daughter of

the Duke of LERMA, such a vicious one: that I could not but judge it unfit

to be presented by any that had a respect, not only to Princes, but

indeed, to either Man or Woman."

And, about that time, being to go in the country, I was persuaded by Mr.

HART to make it my diversion there, that so great a hint might not be

lost, as the Duke of LERMA saving himself, in his last extremity, by his

unexpected disguise: which is as well in the true Story [_history_], as

the old Play. And besides that and the Names; my altering the most part

of the Characters, and the whole Design, made me uncapable to use much

more, though, perhaps, written with higher Style and Thoughts than I

could attain to.

I intend not to trouble myself nor the World any more in such subjects;

but take my leave of these my too long acquaintances: since that little

Fancy and Liberty I once enjoyed, is now fettered in business of more

unpleasant natures. Yet, were I free to apply my thoughts, as my own

choice directed them; I should hardly again venture into the Civil Wars

of Censures.

_Ubi ... Nullos habitura triumphos_.

In the next place. I must ingeniously confess that the manner of Plays,

which now are in most esteem, is beyond my power to perform [p. 587]; nor

do I condemn, in the least, anything, of what nature soever, that pleases;

since nothing could appear to me a ruder folly, than to censure the

satisfaction of others. I rather blame the unnecessary understanding of

some, that have laboured to give strict Rules to things that are not

mathematical; and, with such eagerness, pursuing their own seeming

reasons, that, at last, we are to apprehend such Argumentative Poets will

grow as strict as SANCHO PANZA's Doctor was, to our very appetites: for in

the difference of Tragedy and Comedy, and of Fars [_farce_] itself, there

can be no determination, but by the taste; nor in the manner of their

composure. And, whoever would endeavour to like or dislike, by the Rules

of others; he will be as unsuccessful, as if he should try to be

persuaded into a power of believing, not what he must, but what others

direct him to believe.

But I confess, 'tis not necessary for Poets to study strict Reason: since

they are so used to a greater latitude [pp. 568, 588], than is allowed by

that severe Inquisition, that they must infringe their own Jurisdiction,

to profess themselves obliged to argue well. I will not, therefore,

pretend to say, why I writ this Play, some Scenes in Blank Verse, others

in Rhyme; since I have no better a reason to give than Chance, which

waited upon my present Fancy: and I expect no better reason from any

Ingenious Person, than his Fancy, for which he best relishes.

I cannot, therefore, but beg leave of the Reader, to take a little notice

of the great pains the author of an _Essay of Dramatic Poesy_ has taken,

to prove "Rhyme as _natural_ in a serious Play, and more _effectual_ than

Blank Verse" [pp. 561, 581]. Thus he states the question, but pursues that

which he calls natural, in a wrong application: for 'tis not the question,

whether Rhyme or not Rhyme be best or most natural for a grave or serious

Subject: but what is _nearest the nature_ of that which it presents.

Now, after all the endeavours of that Ingenious Person, a Play will still

be supposed to be a Composition of several persons speaking _ex tempore_

and 'tis as certain, that good verses are the hardest things that can be

imagined, to be so spoken [p. 582]. So that if any will be pleased to

impose the rule of measuring things to be the best, by _being nearest_

Nature; it is granted, by consequence, that which is most remote from the

thing supposed, must needs be most improper: and, therefore, I may justly

say, that both I and the question were equally mistaken. For I do own I

had rather read good verses, than either Blank Verse or Prose; and

therefore the author did himself injury, if he like Verse so well in

Plays, to lay down Rules to raise arguments, only unanswerable against

himself.

But the same author, being filled with the precedents of the Ancients

writing their Plays in Verse, commends the thing; and assures us that

"our language is noble, full, and significant," charging all defects upon

the ill placing of words; and proves it, by quoting SENECA loftily

expressing such an ordinary thing, as "shutting a door."

_Reserate clusos regii postes Laris_.

I suppose he was himself highly affected with the sound of these words.

But to have completed his Dictates [_injunctions_]; together with his

arguments, he should have obliged us by charming our ears with such an

art of placing words, as, in an English verse, to express so loftily "the

shutting of a door": that we might have been as much affected with the

sound of his words.

This, instead of being an argument upon the question, rightly stated, is

an attempt to prove, that Nothing may seem Something by the help of a

verse; which I easily grant to be the ill fortune of it: and therefore,

the question being so much mistaken, I wonder to see that author trouble

himself twice about it, with such an absolute Triumph declared by his own

imagination. But I have heard that a gentleman in Parliament, going to

speak twice, and being interrupted by another member, as against the

Orders of the House: he was excused, by a third [member] assuring the

House he had not yet spoken to the question.

But, if we examine the General Rules laid down for Plays by strict

Reason; we shall find the errors equally gross: for the great Foundation

that is laid to build upon, is Nothing, as it is generally stated; which

will appear on the examination of the particulars.

First. We are told the Plot should not be so ridiculously contrived, as

to crowd several Countries into one Stage. Secondly, to cramp the

accidents of many years or days, into the Representation of two hours and

a half. And, lastly, a conclusion drawn that the only remaining dispute,

is concerning Time; whether it should be contained in twelve or four and

twenty hours; and the Place to be limited to the spot of ground, either

in town or city, where the Play is supposed to begin [p. 531]. And this

is called _nearest_ to Nature. For that is concluded most natural, which

is most _probable_, and _nearest_ to that which it presents.

I am so well pleased with any ingenious offers, as all these are, that I

should not examine this strictly, did not the confidence of others force

me to it: there being not anything more unreasonable to my judgement,

than the attempts to infringe the Liberty of Opinion by Rules so little

demonstrative.

To shew, therefore, upon what ill grounds, they dictate Laws for Dramatic

Poesy; I shall endeavour to make it evident that there's no such thing, as

what they All pretend [p. 592]. For, if strictly and duly weighed, 'tis as

impossible for one Stage to represent two houses or two rooms truly, as

two countries or kingdoms; and as impossible that five hours or four and

twenty hours should be two hours and a half, as that a thousand hours or

years should be less than what they are, or the greatest part of time to

be comprehended in the less. For _all_ being impossible; they are none of

them nearest the Truth, or nature of what they present. For

impossibilities are all equal, and admit no degrees. And, then, if all

those Poets that have so fervently laboured to give Rules as Maxims,

would but be pleased to abbreviate; or endure to hear their Reasons

reduced into one strict Definition; it must be, That there are _degrees_

in impossibilities, and that many things, which are not possible, may yet

be more or less impossible; and from this, proceed to give Rules to

observe the least absurdity in things, which are not at all.

I suppose, I need not trouble the Reader, with so impertinent a delay, to

attempt a further confutation of such ill grounded Reasons, than, thus, by

opening the true state of the case. Nor do I design to make any further

use of it, than from hence, to draw this modest conclusion:

That I would have all attempts of this nature, be submitted to the Fancy

of others; and bear the name of Propositions [p. 590], not of confident

Laws, or Rules made by demonstration.

And, then, I shall not discommend any Poet that dresses his Play in such

a fashion as his Fancy best approves: and fairly leave it for others to

follow, if it appears to them most convenient and fullest of ornament.

But, writing this _Epistle_, in much haste; I had almost forgot one

argument or observation, which that author has most good fortune in. It

is in his _Epistle Dedicatory_, before his _Essay of Dramatic Poesy_,

where, speaking of Rhymes in Plays, he desires it may be observed, "That

none are violent against it; but such as have not attempted it; or who

have succeeded ill in the attempt [pp. 503, 539, 598]," which, as to

myself and him, I easily acknowledge: for I confess none has written, in

that way, better than himself; nor few worse than I. Yet, I hope he is so

ingenious, that he would not wish this argument should extend further than

to him and me. For if it should be received as a good one: all Divines and

Philosophers would find a readier way of confutation than they yet have

done, of any that should oppose the least Thesis or Definition, by

saying, "They were denied by none but such as never attempted to write,

or succeeded ill in the attempt."

Thus, as I am one, that am extremely well pleased with most of the

_Propositions_, which are ingeniously laid down in that _Essay_, for

regulating the Stage: so I am also always concerned for the true honour

of Reason, and would have no spurious issue fathered upon her Fancy, may

be allowed her wantonness.

But Reason is always pure and chaste: and, as it resembles the sun, in

making all things clear; it also resembles it, in its several positions.

When it shines in full height, and directly ascendant over any subject,

it leaves but little shadow: but, when descended and grown low, its

oblique shining renders the shadow larger than the substance; and gives

the deceived person [_i.e., DRYDEN_] a wrong measure of his own

proportion.

Thus, begging the Reader's excuse, for this seeming impertinency; I

submit what I have written to the liberty of his unconfined opinion:

which is all the favour I ask of others, to afford me.

An English Garner: Critical Essays & Literary Fragments · 第 17 / 55 题