THE JOURNEY IN THE WEST

Never was a princely journey more triumphal than that of the Duchess of

Berry in the provinces of the west in 1828. Madame, who left Paris June

16, returned there October 1, and there was not a day in these three

months that she was not the object of enthusiastic ovations. In a book

of nearly six hundred pages, Viscount Walsh has described, with the

fidelity of a Dangeau, this journey in which the mother of the Duke of

Bordeaux was treated like a queen of a fairy tale.

The 16th of June, the Princess slept at Rambouillet, where two years

later such cruel trials were to come to her. The 18th, she visited

Chambord, where she was received by Count Adrien de Calonne, the author

of the project of the subscription, thanks to which this historic

chateau became the property of the Duke of Bordeaux.

In the face of the wind, which was blowing with force, Madame ascended

to the highest point of the chateau, the platform of the lantern called

Fleur-de-Lis at the end of the famous double balustered staircase. From

there her glance wandered over the vast extent of the park, with a

circumference of eight leagues, and enclosing, besides six or seven

thousand acres of woodland, twenty-three farms, whose buildings,

cultivated fields, and scattered flocks, animated the view in all

directions. On descending, she said: "I should like to mark my name

here; I shall love to see it again when I come to visit the Duke of

Bordeaux." And with a stiletto she cut these words: "18th June--Marie

Caroline." Some young girls presented her with lambs white as snow,

decorated with green and white ribbons, and with a tame roe, on whose

collar was engraved: "Homage of the people of Chambord." The same day

she paid visits at their chateaux to Marshal Victor, Duke of Bellune,

and to the Duke d'Avaray. In the evening she returned to Blois. Madame

left there the 19th of June, after examining the Salle des Etats, the

room in which the Duke of Guise was assassinated, and the tower where

Catharine de' Medici used to consult the astrologers. The 20th, she

attended at Saumur a brilliant tournament given in her honor by the

Cavalry School. The 21st, she entered Angers amid shouts and cheers.

The 22d, she visited the chateau of Count Walsh de Serrant. Her

carriage passed under vaults of verdure adorned with flowers and

banners.

The Princess arrived the same day at Saint Florent, which, in 1793, had

given the signal for the war of the Vendee, and where the Vendean army

had effected the famous passage of the Loire, comparable to that of the

Berezina. There the aged witnesses of the struggles described by

Napoleon as "a war of giants," had assembled near the tomb of Bonchamp

to await the Duchess of Berry. All the neighboring heights were

bristling with white flags. From afar they were seen fluttering on the

church-towers, on the chateaux, over cottages, on isolated trees. They

were to be seen even above the graves in the cemeteries. A son had

said: "My father died for the white flag; let us plant it on his grave;

the dead should rejoice, for Madame comes to honor their fidelity." The

example was followed, and the tombs bore the rallying sign of those who

rested there. When on the borders of the Loire, the Princess paused a

moment, struck with the majesty of the scene. The cannon mingled their

noble voices with the acclamations of fifteen thousand Vendedans. The

stream was covered with a swarm of boats, dressed with flags. A

magnificent sun lighted up this fete.

It was ten o'clock when Madame arrived at Milleraye, opposite Saint

Florent. It was there that General de Bonchamp, one of the heroes of

the Vendee, had given up his soul to God. The cottage where the

soldiers had laid him to die was shown. His widow awaited the Duchess

of Berry. What contrast between the festivity of Saint Florent and the

consternation of the days of grief and misfortune, when, in October,

1793, its people fled to the right bank of the Loire, leaving their

houses a prey to the flames! The cries of distress and despair which

sounded along the banks of the stream in that fatal year, were now

replaced by shouts of joy. Madame embarked amid cheers. Her boat was

escorted by a great number of others, six of which contained Vendeans

bearing flags torn by bullets in the battles of Fontenay and of Torfou,

of Laval, and of Dol. Grouped on the hill-slopes of Saint Florent, more

than fifteen thousand spectators followed with their gaze the flotilla,

in the midst of which they saw the Duchess of Berry, standing, visibly

agitated. She landed upon the plateau of Saint Florent, and ascended on

foot the hill that led to it. When she reached the summit, she found

herself in the midst of a camp of five thousand Vendean soldiers who

had taken part in the war of 1793 or in the arming of 1815. There it

was that Cathelineau, as in the time of the crusades, cried: "It is

God's will. Let us march!"--"Oh, what a people!" said the Princess.

"What fine and honest faces! What an accent in their cries of 'Long

live the King!' Yes, plainly they love us." She proceeded to the church

of Saint Florent, where, kneeling beneath a canopy, she heard Mass. She

regarded with attention the tomb of Bonchamp, and said, as she beheld

his statue: "He looks as if he were still commanding."

On leaving the church, she went to see the place where Bonchamp is

buried, and, under a tent, partook of a repast offered her by the

Countess d'Autichamp. She had recounted to her in detail the celebrated

passage of the Loire, the disastrous period when all the city of Saint

Florent was burned by order of the Convention, and the only house left

standing was the one occupied by the republican General LEchelle as his

headquarters.

At three o'clock in the afternoon, Madame embarked anew on the

steamboat awaiting her at the point of Varades, and proceeded in this

way to Nantes. The inhabitants from the two banks of the stream greeted

her upon her passage. The red aprons and white caps of the women

contrasted, in the landscape, with the sombre, costume of the men. That

she might be better recognized by the crowd, the Princess, clad in a

simple robe of brown silk, with a long chain of gold at the neck,

separated herself from her suite, mounted to the highest point on the

boat, and greeted with voice and gesture all these faithful people. The

men waved banners and standards. The women raised their little children

in their arms and said: "Look at her well; it's the mother of the Duke

of Bordeaux."

The people seemed to walk upon the water to get a nearer view of

Madame. Not a rock pushing out into the stream that was not occupied.

Where the Loire was too wide for the features of the Princess to be

seen from the shore, the dwellers on the banks had, so to speak,

brought them together, by forming in the middle of the stream streets

of boats, with their flags and their triumphal arches. At a league from

Saint Florent a rock juts into the water of the Loire. Here was an aged

Vendean, all alone, his white hair fluttering in the wind. Erect upon

the rock, he was holding a white flag, and at his feet was a dog. It

was, according to the Moniteur, a symbol of faithful Vendee.

The same day, June 22, at seven in the evening, the Princess reached

Nantes. She passed on foot from the Port Maillard to the Prefecture,

and had difficulty in getting through the innumerable multitude. The

next day she was at Savenay, where, on leaving the church, she paused

to contemplate the monument raised to the memory of the victims of the

battle of the 23d of September, 1793. The 24th, she went to Saint Anne

d'Auray, a pilgrimage venerated throughout all Brittany, and visited

the Champ des Martyrs, the little plain where thirty-three years

before, the EMIGRES taken at Quiberon had been shot, despite their

capitulation. When Madame appeared on the consecrated field, the crowd

cheered her, then became still, and amid solemn silence, sang the de

Profundis.

The 25th, the Princess was at Lorient, and there laid the corner-stone

of the monument erected to Bisson, the lieutenant of the navy who, in

the Greek expedition, October, 1827, being charged with the command of

a brig taken from the Turks by Admiral de Rigny's fleet, blew up the

vessel, with the crew, rather than surrender. After visiting Rennes,

she returned to Nantes, the 28th of June. A triumphal arch had been

constructed on the Place des Changes, with this inscription: "Lilies

for our Bourbons. Laurels for Henry. Roses for Louise." The flower and

fruit girls had written on their arch of verdure: "Our flowers, our

fruits, our hearts, are Madame's." The 29th, the Duchess attended a

magnificent ball given by the city. The next day she visited the

Trappist Convent at Melleray. It was difficult to persuade her to go

away. "Where shall I find more happiness than here?" she said.

"Elsewhere there are pleasures and distractions, but none here. Since I

make them happy, I would remain; and I am very well pleased."

The 30th, at evening, Madame arrived at Tremiciniere, at the house of

the Countess de Charette, the sister-in-law of the famous Vendean

chief. July 1, she entered Bocage. From there no more wide roads, no

more cities of easy approach; bad ways, long distances without relays,

obstacles of all sorts. Clad in a green riding-habit, with a gray felt

hat and a gauze veil, Madame galloped between Madame de la

Rochejaquelein and Madame de Charette. At her arrival at Saint Hilaire,

the Marquis de Foresta, Prefect of La Vendec, said to her: "Madame does

not like phrases; La Vendee does not make them; it has but one

sentiment and one cry to express it: Long live the King! Long live

Madame! Forever live the Bourbons!"

The peasants never wearied of admiring her intrepidity. When her horse,

excited by the cries and the beating of the drums, pranced and reared,

they were heard to say: "Oh! the brave little woman; she is not

frightened." A villager exclaimed: "I have never regretted my old

father so much as today; one day like this would have repaid him for

all the hardships he suffered."

Madame passed the night at the Chateau of Lagrange, the property of the

Marquis de Goulaine. On entering her chamber she found by her bed a

night-lamp, with this motto: "Rest tranquilly; La Vendee is watching."

On the 3d of July, she visited the Champ des Mattes, where in 1815 the

Marquis Louis de La Rochejaquelein was killed at the head of the

Vendeans in insurrection against Napoleon. The same day she was at

Bourbon-Vendee. The 5th of July, at the crossing of the Quatre Chemins,

in sight of the roads from Nantes, from Bourbon, from Saumur, and from

La Rochelle, she laid the first stone of a monument to perpetuate the

memory of the Vendean victories. She returned afterward to the Chateau

de Mesnard, the property of her first equerry, the one who traced so

well the itinerary of her journey. All the inhabitants of the bourg of

Mesnard had taken part in the great Vendean war, and, their cure at

their head, marched as far as Granville. The mother of the first

equerry, then a widow, and whose two sons were in the army of Conde,

had followed her former peasants, with her daughter, and died at

Lagrande at the time of the disastrous retreat. Madame de la

Rochejaquelein, in her Memoirs, speaks of the sad state in which she

saw her. In memory of so much devotion, Madame wished to open a bal

champetre with a veteran of the bourg of Mesnard.

That night the Princess slept at the Chateau of Landebaudiere,

belonging to Count Auguste de La Rochejaquelein. Everywhere the

villagers came to the gates of the chateaux to enlist in their joys as

formerly they had enlisted in their combats,--Lescure, La

Rochejaquelein, d'Elbee, Charette. The 6th, Madame visited the field of

the battle of Torfou. A former officer of the army of La Vendee, noting

that she wore a green riding-habit, said to her: "We were always

attached to our uniform, but we cherish it more than ever to-day, when

we see that we wear the colors of Madame."--"Gentlemen," replied the

Princess, "I have adopted your uniform." She breakfasted in the open

air, amid the Vendeans under arms.

Madame continued her journey on horseback. Nothing could stop her,

neither oppressive heat nor rain-storms. When she was spoken to of her

fatigues, "It is only fair," she responded, "that I should give myself

a little trouble to make the acquaintance of those who have shed their

blood for us." Most of the time she took her repast in the open air.

The peasants strolled around the table and fired salutes with their old

muskets; for in Vendee there is no fete without powder. Then to the

sound of the biniou and of the veze they moved in joyous dances in

which the daughter of kings did not disdain to take part. On entering

every village she was greeted by the cures of the parish and the

neighboring parishes. Nearly all were old soldiers whose hands had

borne the sword before carrying the cross.

Near the boundaries of the department of La Loire-Inferieure Madame

alighted. "Here is a farm," she said; "let us knock and ask for some

milk." The doors were not closed. On entering the room of the

farm-wife,--who was absent,--the Princess found only a very little

infant asleep and swaddled in a cradle. Then she seated herself on a

stool, and after the fashion of the country, set herself to rocking,

with her foot, the babe of the poor peasant-woman. The 6th of July, at

nine in the evening, she reached Beaupreau. The city, built in the form

of an amphitheatre, was illuminated; an immense bonfire had been

lighted. The next day Madame laid the corner-stone of a monument in

honor of d'Elbee, and saluted at Pinen-Mauges, the statue of

Cathelineau. The 8th of July, she was at the Chateau of Maulevrier,

whose owner, M. de Colbert, had erected a monument to the memory of

Stofflet, the heroic huntsman. The same day, at Saint Aubin, she laid

the first stone of another monument raised to the four heroes of La

Vendee,--Dornissan, Lescure, Henry and Louis de La Rochejaquelein.

The 10th of July, the Princess was at Lucon, the 11th at La Rochelle,

the 12th at Rochefort, the 13th at Blaye, the 14th at Bordeaux. The

"faithful city," as the capital of the Gironde was then named,

distinguished itself by its enthusiasm. A little girl of eight years,

Mademoiselle du Hamel, surrounded by her young companions, daughters of

members of the municipal government read a welcome to the mother of the

Duke of Bordeaux as follows:--

"Madame, while our fathers have the honor to offer you their hearts and

their arms, permit us, children, to offer to you the flowers and the

prayers of innocence. In choosing me as their interpreter, my young

companions have doubtless wished to recall to you an angel who is dear

to you; but if alone of them all I have the fortune to count the same

number of years as Mademoiselle, we all rival each other in cherishing

you, we all repeat with an enthusiasm rendered purer and more simple by

our age, Long live the King! Long live Madame!"

In the evening the "Mother of the Little Duke," as the Bordelais called

the Princess, went to the chief theatre, where she was received with

frenzied applause. The statue of the Duke of Bordeaux, supported by

soldiers under a canopy of flags, and crowned with laurels, was brought

to the front of the stage, while a cortege formed by a detachment of

troops of the line, and by all the company of the theatre, filed by,

military music resounded. Then a cantata was sung.

On the morrow, at a grand ball offered to her by the city, Madame was

seated upon a platform that was surmounted by a fine portrait of her

son. Eight hundred women, crowned with white plumes, flowers, and

diamonds, cheered her. The 18th, she slept at Pau, the native place of

Henry IV. The mountaineers, descending from their heights, banner in

hand, with their Basque costumes, came to meet her. The next day she

visited the castle where was born the Bearnais, whose cradle, formed of

a great tortoise-shell, she saw: it was shaded by draperies and white

plumes. The following day she visited the environs. To descend into the

valley of Ossun, she donned the felt hat and the red sash worn by the

peasants of Bearn. As she was looking at the spring of Nays, a

mountaineer offered her some water in a rustic dish, and said naively:

"Are you pleased with the BEarnais, Madame?"--"Am I not pleased!"

replied the Princess, eagerly. "See, I wear the hat and sash of the

country!"

The 24th, she was at the Ile des Faisans, famous in the souvenirs of

Louis XIV.; the 25th, at Bayonne, where she assisted at a military

fete. In all her excursions, Madame carried her pencils with her, and

almost every day sketched some picturesque site. Eight Bearnais, with

an amaranth belt and hats of white and green, served her as a guard of

honor. She passed all the month of August and a part of the month of

September in the Pyrenees. The mountaineers never wearied of admiring

the hardihood, the gaiety, the spirit, shown by her in making the most

difficult ascensions. The 9th of September, she quitted Bagneres-de

Luchon to return to Paris, passing through Toulouse, Montauban, Cahors,

Limoges, and Orleans. It was one long series of ovations. The 1st of

October, Madame returned to the Tuileries. She had been accompanied all

through her journey by the Marechale Duchess of Reggio, lady of honor;

by the Marchioness of Podenas, lady companion; and by Count de Mesnard,

first equerry.

The Duchess of Berry returned enchanted. Could she suspect the

reception that awaited her, four years later, in the places where she

had just been the object of veritable worship? When she was received at

Nantes as a triumphant sovereign, could she believe that the time was

approaching when, in that same city, she would have hardly a stone on

which to lay her head and where she would seek a futile refuge in the

chimney-piece--mysterious hiding-place--of the house of the Demoiselles

Duguigny? At Blaye could she imagine that the citadel, hung with white

flags, whose cannon were fired in her honor, would so soon become her

prison? Poor Princess! She had taken seriously the protestations of

devotion and fidelity addressed to her everywhere. They asked her to

promise that if ever the rights of her son were denied, she would

defend them on the soil of La Vendee, and she had said to herself: "I

swear it." The journey of 1828 held the germ of the expedition of 1832.

The Duchess of Berry and the Court of Charles X · 第 62 / 87 题