CAP. 9.

THAT THE END AND SCOPE OF KNOWLEDGE HATH BEEN GENERALLY MISTAKEN, AND

THAT MEN WERE NEVER WELL ADVISED WHAT IT WAS THEY SOUGHT; BEING THE

9TH CHAPTER, WHEREOF A FRAGMENT (WHICH IS THE END OF THE SAME

CHAPTER) IS BEFORE.

It appeareth then how rarely the wits and labours of men have been

converted to the severe and original inquisition of knowledge; and in

those who have pretended, what hurt hath been done by the affectation

of professors and the distraction of such as were no professors; and

how there was never in effect any conjunction or combination of wits

in the first and inducing search, but that every man wrought apart,

and would either have his own way or else would go no further than

his guide, having in the one case the honour of a first, and in the

other the ease of a second; and lastly how in the descent and

continuance of wits and labours the succession hath been in the most

popular and weak opinions, like unto the weakest natures which many

times have most children, and in them also the condition of

succession hath been rather to defend and to adorn than to add; and

if to add, yet that addition to be rather a refining of a part than

an increase of the whole. But the impediments of time and accidents,

though they have wrought a general indisposition, yet are they not so

peremptory and binding as the internal impediments and clouds in the

mind and spirit of man, whereof it now followeth to speak.

The Scripture speaking of the worst sort of error saith, ERRARE FECIT

COS IN INVIO ET NON IN VIA. For a man may wander in the way, by

rounding up and down. But if men have failed in their very direction

and address that error will never by good fortune correct itself.

Now it hath fared with men in their contemplations as Seneca saith it

fareth with them in their actions, DE PARTIBUS VITAE QUISQUE

DELIBERAT, DE SUMMA NEMO. A course very ordinary with men who receive

for the most part their final ends from the inclination of their

nature, or from common example and opinion, never questioning or

examining them, nor reducing them to any clear certainty; and use

only to call themselves to account and deliberation touching the

means and second ends, and thereby set themselves in the right way to

the wrong place. So likewise upon the natural curiosity and desire

to know, they have put themselves in way without foresight or

consideration of their journey's end.

For I find that even those that have sought knowledge for itself, and

not for benefit or ostentation or any practical enablement in the

course of their life, have nevertheless propounded to themselves a

wrong mark, namely satisfaction (which men call truth) and not

operation. For as in the courts and services of princes and states

it is a much easier matter to give satisfaction than to do the

business; so in the inquiring of causes and reasons it is much easier

to find out such causes as will satisfy the mind of man and quiet

objections, than such causes as will direct him and give him light to

new experiences and inventions. And this did Celsus note wisely and

truly, how that the causes which are in use and whereof the

knowledges now received do consist, were in time minors and

subsequents to the knowledge of the particulars out of which they

were induced and collected; and that it was not the light of those

causes which discovered particulars, but only the particulars being

first found, men did fall on glossing and discoursing of the causes;

which is the reason why the learning that now is hath the curse of

barrenness, and is courtesanlike, for pleasure, and not for fruit.

Nay to compare it rightly, the strange fiction of the poets of the

transformation of Scylla seemeth to be a lively emblem of this

philosophy and knowledge; a fair woman upwards in the parts of show,

but when you come to the parts of use and generation, Barking

Monsters; for no better are the endless distorted questions, which

ever have been, and of necessity must be, the end and womb of such

knowledge.

But yet nevertheless here I may be mistaken, by reason of some which

have much in their pen the referring sciences to action and the use

of man, which mean quite another matter than I do. For they mean a

contriving of directions and precepts for readiness of practice,

which I discommend not, so it be not occasion that some quantity of

the science be lost; for else it will be such a piece of husbandry as

to put away a manor lying somewhat scattered, to buy in a close that

lieth handsomely about a dwelling. But my intention contrariwise is

to increase and multiply the revenues and possessions of man, and not

to trim up only or order with conveniency the grounds whereof he is

already stated. Wherefore the better to make myself understood that

I mean nothing less than words, and directly to demonstrate the point

which we are now upon, that is, what is the true end, scope, or

office of knowledge, which I have set down to consist not in any

plausible, delectable, reverend, or admired discourse, or any

satisfactory arguments, but in effecting and working, and in

discovery of particulars not revealed before for the better endowment

and help of man's life; I have thought good to make as it were a

Kalendar or Inventory of the wealth, furniture, or means of man

according to his present estate, as far as it is known; which I do

not to shew any universality of sense or knowledge, and much less to

make a satire of reprehension in respect of wants and errors, but

partly because cogitations new had need of some grossness and

inculcation to make them perceived; and chiefly to the end that for

the time to come (upon the account and state now made and cast up) it

may appear what increase this new manner of use and administration of

the stock (if it be once planted) shall bring with it hereafter; and

for the time present (in case I should be prevented by death to

propound and reveal this new light as I purpose) yet I may at the

least give some awaking note both of the wants in man's present

condition and the nature of the supplies to be wished; though for

mine own part neither do I much build upon my present anticipations,

neither do I think ourselves yet learned or wise enough to wish

reasonably: for as it asks some knowledge to demand a question not

impertinent, so it asketh some sense to make a wish not absurd.

Valerius Terminus: Of the Interpretation of Nature · 第 15 / 30 题