SEVENTH ARTICLE [I-II, Q. 113, Art. 7]

Whether the Justification of the Ungodly Takes Place in an Instant or

Successively?

Objection 1: It would seem that the justification of the ungodly does

not take place in an instant, but successively, since, as already

stated (A. 3), for the justification of the ungodly, there is

required a movement of free-will. Now the act of the free-will is

choice, which requires the deliberation of counsel, as stated above

(Q. 13, A. 1). Hence, since deliberation implies a certain reasoning

process, and this implies succession, the justification of the

ungodly would seem to be successive.

Obj. 2: Further, the free-will's movement is not without actual

consideration. But it is impossible to understand many things

actually and at once, as stated above (I, Q. 85, A. 4). Hence, since

for the justification of the ungodly there is required a movement of

the free-will towards several things, viz. towards God and towards

sin, it would seem impossible for the justification of the ungodly to

be in an instant.

Obj. 3: Further, a form that may be greater or less, e.g. blackness

or whiteness, is received successively by its subject. Now grace may

be greater or less, as stated above (Q. 112, A. 4). Hence it is not

received suddenly by its subject. Therefore, seeing that the infusion

of grace is required for the justification of the ungodly, it would

seem that the justification of the ungodly cannot be in an instant.

Obj. 4: Further, the free-will's movement, which cooperates in

justification, is meritorious; and hence it must proceed from grace,

without which there is no merit, as we shall state further on (Q.

114, A. 2). Now a thing receives its form before operating by this

form. Hence grace is first infused, and then the free-will is moved

towards God and to detest sin. Hence justification is not all at once.

Obj. 5: Further, if grace is infused into the soul, there must be an

instant when it first dwells in the soul; so, too, if sin is forgiven

there must be a last instant that man is in sin. But it cannot be the

same instant, otherwise opposites would be in the same

simultaneously. Hence they must be two successive instants; between

which there must be time, as the Philosopher says (Phys. vi, 1).

Therefore the justification of the ungodly takes place not all at

once, but successively.

_On the contrary,_ The justification of the ungodly is caused by the

justifying grace of the Holy Spirit. Now the Holy Spirit comes to

men's minds suddenly, according to Acts 2:2: "And suddenly there came

a sound from heaven as of a mighty wind coming," upon which the gloss

says that "the grace of the Holy Ghost knows no tardy efforts." Hence

the justification of the ungodly is not successive, but instantaneous.

_I answer that,_ The entire justification of the ungodly consists as

to its origin in the infusion of grace. For it is by grace that

free-will is moved and sin is remitted. Now the infusion of grace

takes place in an instant and without succession. And the reason of

this is that if a form be not suddenly impressed upon its subject, it

is either because that subject is not disposed, or because the agent

needs time to dispose the subject. Hence we see that immediately the

matter is disposed by a preceding alteration, the substantial form

accrues to the matter; thus because the atmosphere of itself is

disposed to receive light, it is suddenly illuminated by a body

actually luminous. Now it was stated (Q. 112, A. 2) that God, in

order to infuse grace into the soul, needs no disposition, save what

He Himself has made. And sometimes this sufficient disposition for

the reception of grace He makes suddenly, sometimes gradually and

successively, as stated above (Q. 112, A. 2, ad 2). For the reason

why a natural agent cannot suddenly dispose matter is that in the

matter there is a resistant which has some disproportion with the

power of the agent; and hence we see that the stronger the agent, the

more speedily is the matter disposed. Therefore, since the Divine

power is infinite, it can suddenly dispose any matter whatsoever to

its form; and much more man's free-will, whose movement is by nature

instantaneous. Therefore the justification of the ungodly by God

takes place in an instant.

Reply Obj. 1: The movement of the free-will, which concurs in the

justification of the ungodly, is a consent to detest sin, and to draw

near to God; and this consent takes place suddenly. Sometimes,

indeed, it happens that deliberation precedes, yet this is not of the

substance of justification, but a way of justification; as local

movement is a way of illumination, and alteration to generation.

Reply Obj. 2: As stated above (I, Q. 85, A. 5), there is nothing to

prevent two things being understood at once, in so far as they are

somehow one; thus we understand the subject and predicate together,

inasmuch as they are united in the order of one affirmation. And in

the same manner can the free-will be moved to two things at once in

so far as one is ordained to the other. Now the free-will's movement

towards sin is ordained to the free-will's movement towards God,

since a man detests sin, as contrary to God, to Whom he wishes to

cling. Hence in the justification of the ungodly the free-will

simultaneously detests sin and turns to God, even as a body

approaches one point and withdraws from another simultaneously.

Reply Obj. 3: The reason why a form is not received instantaneously

in the matter is not the fact that it can inhere more or less; for

thus the light would not be suddenly received in the air, which can

be illumined more or less. But the reason is to be sought on the part

of the disposition of the matter or subject, as stated above.

Reply Obj. 4: The same instant the form is acquired, the thing begins

to operate with the form; as fire, the instant it is generated moves

upwards, and if its movement was instantaneous, it would be

terminated in the same instant. Now to will and not to will--the

movements of the free-will--are not successive, but instantaneous.

Hence the justification of the ungodly must not be successive.

Reply Obj. 5: The succession of opposites in the same subject must be

looked at differently in the things that are subject to time and in

those that are above time. For in those that are in time, there is no

last instant in which the previous form inheres in the subject; but

there is the last time, and the first instant that the subsequent

form inheres in the matter or subject; and this for the reason, that

in time we are not to consider one instant, since neither do instants

succeed each other immediately in time, nor points in a line, as is

proved in _Physic._ vi, 1. But time is terminated by an instant.

Hence in the whole of the previous time wherein anything is moving

towards its form, it is under the opposite form; but in the last

instant of this time, which is the first instant of the subsequent

time, it has the form which is the term of the movement.

But in those that are above time, it is otherwise. For if there be

any succession of affections or intellectual conceptions in them (as

in the angels), such succession is not measured by continuous time,

but by discrete time, even as the things measured are not continuous,

as stated above (I, Q. 53, AA. 2, 3). In these, therefore, there is a

last instant in which the preceding is, and a first instant in which

the subsequent is. Nor must there be time in between, since there is

no continuity of time, which this would necessitate.

Now the human mind, which is justified, is, in itself, above time,

but is subject to time accidentally, inasmuch as it understands with

continuity and time, with respect to the phantasms in which it

considers the intelligible species, as stated above (I, Q. 85, AA. 1,

2). We must, therefore, decide from this about its change as regards

the condition of temporal movements, i.e. we must say that there is

no last instant that sin inheres, but a last time; whereas there is a

first instant that grace inheres; and in all the time previous sin

inhered.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 732 / 746 题