FOURTH ARTICLE [I-II, Q. 108, Art. 4]

Whether Certain Definite Counsels Are Fittingly Proposed in the New

Law?

Objection 1: It would seem that certain definite counsels are not

fittingly proposed in the New Law. For counsels are given about that

which is expedient for an end, as we stated above, when treating of

counsel (Q. 14, A. 2). But the same things are not expedient for all.

Therefore certain definite counsels should not be proposed to all.

Obj. 2: Further, counsels regard a greater good. But there are no

definite degrees to the greater good. Therefore definite counsels

should not be given.

Obj. 3: Further, counsels pertain to the life of perfection. But

obedience pertains to the life of perfection. Therefore it was

unfitting that no counsel of obedience should be contained in the

Gospel.

Obj. 4: Further, many matters pertaining to the life of perfection

are found among the commandments, as, for instance, "Love your

enemies" (Matt. 5:44), and those precepts which Our Lord gave His

apostles (Matt. 10). Therefore the counsels are unfittingly given in

the New Law: both because they are not all mentioned; and because

they are not distinguished from the commandments.

_On the contrary,_ The counsels of a wise friend are of great use,

according to Prov. (27:9): "Ointment and perfumes rejoice the heart:

and the good counsels of a friend rejoice the soul." But Christ is

our wisest and greatest friend. Therefore His counsels are supremely

useful and becoming.

_I answer that,_ The difference between a counsel and a commandment

is that a commandment implies obligation, whereas a counsel is left

to the option of the one to whom it is given. Consequently in the New

Law, which is the law of liberty, counsels are added to the

commandments, and not in the Old Law, which is the law of bondage. We

must therefore understand the commandments of the New Law to have

been given about matters that are necessary to gain the end of

eternal bliss, to which end the New Law brings us forthwith: but that

the counsels are about matters that render the gaining of this end

more assured and expeditious.

Now man is placed between the things of this world, and spiritual

goods wherein eternal happiness consists: so that the more he cleaves

to the one, the more he withdraws from the other, and conversely.

Wherefore he that cleaves wholly to the things of this world, so as

to make them his end, and to look upon them as the reason and rule of

all he does, falls away altogether from spiritual goods. Hence this

disorder is removed by the commandments. Nevertheless, for man to

gain the end aforesaid, he does not need to renounce the things of

the world altogether: since he can, while using the things of this

world, attain to eternal happiness, provided he does not place his

end in them: but he will attain more speedily thereto by giving up

the goods of this world entirely: wherefore the evangelical counsels

are given for this purpose.

Now the goods of this world which come into use in human life,

consist in three things: viz. in external wealth pertaining to the

"concupiscence of the eyes"; carnal pleasures pertaining to the

"concupiscence of the flesh"; and honors, which pertain to the "pride

of life," according to 1 John 2:16: and it is in renouncing these

altogether, as far as possible, that the evangelical counsels

consist. Moreover, every form of the religious life that professes

the state of perfection is based on these three: since riches are

renounced by poverty; carnal pleasures by perpetual chastity; and the

pride of life by the bondage of obedience.

Now if a man observe these absolutely, this is in accordance with the

counsels as they stand. But if a man observe any one of them in a

particular case, this is taking that counsel in a restricted sense,

namely, as applying to that particular case. For instance, when

anyone gives an alms to a poor man, not being bound so to do, he

follows the counsels in that particular case. In like manner, when a

man for some fixed time refrains from carnal pleasures that he may

give himself to prayer, he follows the counsel for that particular

time. And again, when a man follows not his will as to some deed

which he might do lawfully, he follows the counsel in that particular

case: for instance, if he do good to his enemies when he is not bound

to, or if he forgive an injury of which he might justly seek to be

avenged. In this way, too, all particular counsels may be reduced to

these three general and perfect counsels.

Reply Obj. 1: The aforesaid counsels, considered in themselves, are

expedient to all; but owing to some people being ill-disposed, it

happens that some of them are inexpedient, because their disposition

is not inclined to such things. Hence Our Lord, in proposing the

evangelical counsels, always makes mention of man's fitness for

observing the counsels. For in giving the counsel of perpetual

poverty (Matt. 19:21), He begins with the words: "If thou wilt be

perfect," and then He adds: "Go, sell all [Vulg.: 'what'] thou hast."

In like manner when He gave the counsel of perpetual chastity, saying

(Matt. 19:12): "There are eunuchs who have made themselves eunuchs

for the kingdom of heaven," He adds straightway: "He that can take,

let him take it." And again, the Apostle (1 Cor. 7:35), after giving

the counsel of virginity, says: "And this I speak for your profit;

not to cast a snare upon you."

Reply Obj. 2: The greater goods are not definitely fixed in the

individual; but those which are simply and absolutely the greater

good in general are fixed: and to these all the above particular

goods may be reduced, as stated above.

Reply Obj. 3: Even the counsel of obedience is understood to have

been given by Our Lord in the words: "And [let him] follow Me." For

we follow Him not only by imitating His works, but also by obeying

His commandments, according to John 10:27: "My sheep hear My voice

. . . and they follow Me."

Reply Obj. 4: Those things which Our Lord prescribed about the true

love of our enemies, and other similar sayings (Matt. 5; Luke 6), may

be referred to the preparation of the mind, and then they are

necessary for salvation; for instance, that man be prepared to do

good to his enemies, and other similar actions, when there is need.

Hence these things are placed among the precepts. But that anyone

should actually and promptly behave thus towards an enemy when there

is no special need, is to be referred to the particular counsels, as

stated above. As to those matters which are set down in Matt. 10 and

Luke 9 and 10, they were either disciplinary commands for that

particular time, or concessions, as stated above (A. 2, ad 3). Hence

they are not set down among the counsels.

________________________

TREATISE ON GRACE (QQ. 109-114)

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 696 / 746 题