FOURTH ARTICLE [I-II, Q. 106, Art. 4]

Whether the New Law Will Last Till the End of the World?

Objection 1: It would seem that the New Law will not last until the

end of the world. Because, as the Apostle says (1 Cor. 13:10), "when

that which is perfect is come, that which is in part shall be done

away." But the New Law is "in part," since the Apostle says (1 Cor.

13:9): "We know in part and we prophesy in part." Therefore the New

Law is to be done away, and will be succeeded by a more perfect state.

Obj. 2: Further, Our Lord (John 16:13) promised His disciples the

knowledge of all truth when the Holy Ghost, the Comforter, should

come. But the Church knows not yet all truth in the state of the New

Testament. Therefore we must look forward to another state, wherein

all truth will be revealed by the Holy Ghost.

Obj. 3: Further, just as the Father is distinct from the Son and the

Son from the Father, so is the Holy Ghost distinct from the Father

and the Son. But there was a state corresponding with the Person of

the Father, viz. the state of the Old Law, wherein men were intent on

begetting children: and likewise there is a state corresponding to

the Person of the Son: viz. the state of the New Law, wherein the

clergy who are intent on wisdom (which is appropriated to the Son)

hold a prominent place. Therefore there will be a third state

corresponding to the Holy Ghost, wherein spiritual men will hold the

first place.

Obj. 4: Further, Our Lord said (Matt. 24:14): "This Gospel of the

kingdom shall be preached in the whole world . . . and then shall the

consummation come." But the Gospel of Christ is already preached

throughout the whole world: and yet the consummation has not yet

come. Therefore the Gospel of Christ is not the Gospel of the

kingdom, but another Gospel, that of the Holy Ghost, is to come yet,

like unto another Law.

_On the contrary,_ Our Lord said (Matt. 24:34): "I say to you that

this generation shall not pass till all (these) things be done":

which passage Chrysostom (Hom. lxxvii) explains as referring to "the

generation of those that believe in Christ." Therefore the state of

those who believe in Christ will last until the consummation of the

world.

_I answer that,_ The state of the world may change in two ways. In

one way, according to a change of law: and thus no other state will

succeed this state of the New Law. Because the state of the New Law

succeeded the state of the Old Law, as a more perfect law a less

perfect one. Now no state of the present life can be more perfect

that the state of the New Law: since nothing can approach nearer to

the last end than that which is the immediate cause of our being

brought to the last end. But the New Law does this: wherefore the

Apostle says (Heb. 10:19-22): "Having therefore, brethren, a

confidence in the entering into the Holies by the blood of Christ, a

new . . . way which He hath dedicated for us . . . let us draw near."

Therefore no state of the present life can be more perfect than that

of the New Law, since the nearer a thing is to the last end the more

perfect it is.

In another way the state of mankind may change according as man

stands in relation to one and the same law more or less perfectly.

And thus the state of the Old Law underwent frequent changes, since

at times the laws were very well kept, and at other times were

altogether unheeded. Thus, too, the state of the New Law is subject

to change with regard to various places, times, and persons,

according as the grace of the Holy Ghost dwells in man more or less

perfectly. Nevertheless we are not to look forward to a state wherein

man is to possess the grace of the Holy Ghost more perfectly than he

has possessed it hitherto, especially the apostles who "received the

firstfruits of the Spirit, i.e. sooner and more abundantly than

others," as a gloss expounds on Rom. 8:23.

Reply Obj. 1: As Dionysius says (Eccl. Hier. v), there is a threefold

state of mankind; the first was under the Old Law; the second is that

of the New Law; the third will take place not in this life, but in

heaven. But as the first state is figurative and imperfect in

comparison with the state of the Gospel; so is the present state

figurative and imperfect in comparison with the heavenly state, with

the advent of which the present state will be done away as expressed

in that very passage (1 Cor. 13:12): "We see now through a glass in a

dark manner; but then face to face."

Reply Obj. 2: As Augustine says (Contra Faust. xix, 31), Montanus and

Priscilla pretended that Our Lord's promise to give the Holy Ghost

was fulfilled, not in the apostles, but in themselves. In like manner

the Manicheans maintained that it was fulfilled in Manes whom they

held to be the Paraclete. Hence none of the above received the Acts

of the Apostles, where it is clearly shown that the aforesaid promise

was fulfilled in the apostles: just as Our Lord promised them a

second time (Acts 1:5): "You shall be baptized with the Holy Ghost,

not many days hence": which we read as having been fulfilled in Acts

2. However, these foolish notions are refuted by the statement (John

7:39) that "as yet the Spirit was not given, because Jesus was not

yet glorified"; from which we gather that the Holy Ghost was given as

soon as Christ was glorified in His Resurrection and Ascension.

Moreover, this puts out of court the senseless idea that the Holy

Ghost is to be expected to come at some other time.

Now the Holy Ghost taught the apostles all truth in respect of

matters necessary for salvation; those things, to wit, that we are

bound to believe and to do. But He did not teach them about all

future events: for this did not regard them according to Acts 1:7:

"It is not for you to know the times or moments which the Father hath

put in His own power."

Reply Obj. 3: The Old Law corresponded not only to the Father, but

also to the Son: because Christ was foreshadowed in the Old Law.

Hence Our Lord said (John 5:46): "If you did believe Moses, you would

perhaps believe me also; for he wrote of Me." In like manner the New

Law corresponds not only to Christ, but also to the Holy Ghost;

according to Rom. 8:2: "The Law of the Spirit of life in Christ

Jesus," etc. Hence we are not to look forward to another law

corresponding to the Holy Ghost.

Reply Obj. 4: Since Christ said at the very outset of the preaching

of the Gospel: "The kingdom of heaven is at hand" (Matt. 4:17), it is

most absurd to say that the Gospel of Christ is not the Gospel of the

kingdom. But the preaching of the Gospel of Christ may be understood

in two ways. First, as denoting the spreading abroad of the knowledge

of Christ: and thus the Gospel was preached throughout the world even

at the time of the apostles, as Chrysostom states (Hom. lxxv in

Matth.). And in this sense the words that follow--"and then shall the

consummation come," refer to the destruction of Jerusalem, of which

He was speaking literally. Secondly, the preaching of the Gospel may

be understood as extending throughout the world and producing its

full effect, so that, to wit, the Church would be founded in every

nation. And in these sense, as Augustine writes to Hesychius (Epist.

cxcix), the Gospel is not preached to the whole world yet, but, when

it is, the consummation of the world will come.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 686 / 746 题