FIRST ARTICLE [I-II, Q. 96, Art. 1]

Whether Human Law Should Be Framed for the Community Rather Than for

the Individual?

Objection 1: It would seem that human law should be framed not for

the community, but rather for the individual. For the Philosopher

says (Ethic. v, 7) that "the legal just . . . includes all particular

acts of legislation . . . and all those matters which are the subject

of decrees," which are also individual matters, since decrees are

framed about individual actions. Therefore law is framed not only for

the community, but also for the individual.

Obj. 2: Further, law is the director of human acts, as stated above

(Q. 90, AA. 1, 2). But human acts are about individual matters.

Therefore human laws should be framed, not for the community, but

rather for the individual.

Obj. 3: Further, law is a rule and measure of human acts, as stated

above (Q. 90, AA. 1, 2). But a measure should be most certain, as

stated in _Metaph._ x. Since therefore in human acts no general

proposition can be so certain as not to fail in some individual

cases, it seems that laws should be framed not in general but for

individual cases.

_On the contrary,_ The Jurist says (Pandect. Justin. lib. i, tit.

iii, art. ii; De legibus, etc.) that "laws should be made to suit the

majority of instances; and they are not framed according to what may

possibly happen in an individual case."

_I answer that,_ Whatever is for an end should be proportionate to

that end. Now the end of law is the common good; because, as Isidore

says (Etym. v, 21) that "law should be framed, not for any private

benefit, but for the common good of all the citizens." Hence human

laws should be proportionate to the common good. Now the common good

comprises many things. Wherefore law should take account of many

things, as to persons, as to matters, and as to times. Because the

community of the state is composed of many persons; and its good is

procured by many actions; nor is it established to endure for only a

short time, but to last for all time by the citizens succeeding one

another, as Augustine says (De Civ. Dei ii, 21; xxii, 6).

Reply Obj. 1: The Philosopher (Ethic. v, 7) divides the legal just,

i.e. positive law, into three parts. For some things are laid down

simply in a general way: and these are the general laws. Of these he

says that "the legal is that which originally was a matter of

indifference, but which, when enacted, is so no longer": as the

fixing of the ransom of a captive. Some things affect the community

in one respect, and individuals in another. These are called

"privileges," i.e. "private laws," as it were, because they regard

private persons, although their power extends to many matters; and in

regard to these, he adds, "and further, all particular acts of

legislation." Other matters are legal, not through being laws, but

through being applications of general laws to particular cases: such

are decrees which have the force of law; and in regard to these, he

adds "all matters subject to decrees."

Reply Obj. 2: A principle of direction should be applicable to many;

wherefore (Metaph. x, text. 4) the Philosopher says that all things

belonging to one genus, are measured by one, which is the principle

in that genus. For if there were as many rules or measures as there

are things measured or ruled, they would cease to be of use, since

their use consists in being applicable to many things. Hence law

would be of no use, if it did not extend further than to one single

act. Because the decrees of prudent men are made for the purpose of

directing individual actions; whereas law is a general precept, as

stated above (Q. 92, A. 2, Obj. 2).

Reply Obj. 3: "We must not seek the same degree of certainty in all

things" (Ethic. i, 3). Consequently in contingent matters, such as

natural and human things, it is enough for a thing to be certain, as

being true in the greater number of instances, though at times and

less frequently it fail.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 617 / 746 题