FIRST ARTICLE [I-II, Q. 93, Art. 1]

Whether the Eternal Law Is a Sovereign Type [*Ratio] Existing in God?

Objection 1: It would seem that the eternal law is not a sovereign

type existing in God. For there is only one eternal law. But there

are many types of things in the Divine mind; for Augustine says (Qq.

lxxxiii, qu. 46) that God "made each thing according to its type."

Therefore the eternal law does not seem to be a type existing in the

Divine mind.

Obj. 2: Further, it is essential to a law that it be promulgated by

word, as stated above (Q. 90, A. 4). But Word is a Personal name in

God, as stated in the First Part (Q. 34, A. 1): whereas type refers

to the Essence. Therefore the eternal law is not the same as a Divine

type.

Obj. 3: Further, Augustine says (De Vera Relig. xxx): "We see a law

above our minds, which is called truth." But the law which is above

our minds is the eternal law. Therefore truth is the eternal law. But

the idea of truth is not the same as the idea of a type. Therefore

the eternal law is not the same as the sovereign type.

_On the contrary,_ Augustine says (De Lib. Arb. i, 6) that "the

eternal law is the sovereign type, to which we must always conform."

_I answer that,_ Just as in every artificer there pre-exists a type

of the things that are made by his art, so too in every governor

there must pre-exist the type of the order of those things that are

to be done by those who are subject to his government. And just as

the type of the things yet to be made by an art is called the art or

exemplar of the products of that art, so too the type in him who

governs the acts of his subjects, bears the character of a law,

provided the other conditions be present which we have mentioned

above (Q. 90). Now God, by His wisdom, is the Creator of all things

in relation to which He stands as the artificer to the products of

his art, as stated in the First Part (Q. 14, A. 8). Moreover He

governs all the acts and movements that are to be found in each

single creature, as was also stated in the First Part (Q. 103, A. 5).

Wherefore as the type of the Divine Wisdom, inasmuch as by It all

things are created, has the character of art, exemplar or idea; so

the type of Divine Wisdom, as moving all things to their due end,

bears the character of law. Accordingly the eternal law is nothing

else than the type of Divine Wisdom, as directing all actions and

movements.

Reply Obj. 1: Augustine is speaking in that passage of the ideal

types which regard the proper nature of each single thing; and

consequently in them there is a certain distinction and plurality,

according to their different relations to things, as stated in the

First Part (Q. 15, A. 2). But law is said to direct human acts by

ordaining them to the common good, as stated above (Q. 90, A. 2). And

things, which are in themselves different, may be considered as one,

according as they are ordained to one common thing. Wherefore the

eternal law is one since it is the type of this order.

Reply Obj. 2: With regard to any sort of word, two points may be

considered: viz. the word itself, and that which is expressed by the

word. For the spoken word is something uttered by the mouth of man,

and expresses that which is signified by the human word. The same

applies to the human mental word, which is nothing else than

something conceived by the mind, by which man expresses his thoughts

mentally. So then in God the Word conceived by the intellect of the

Father is the name of a Person: but all things that are in the

Father's knowledge, whether they refer to the Essence or to the

Persons, or to the works of God, are expressed by this Word, as

Augustine declares (De Trin. xv, 14). And among other things

expressed by this Word, the eternal law itself is expressed thereby.

Nor does it follow that the eternal law is a Personal name in God:

yet it is appropriated to the Son, on account of the kinship between

type and word.

Reply Obj. 3: The types of the Divine intellect do not stand in the

same relation to things, as the types of the human intellect. For the

human intellect is measured by things, so that a human concept is not

true by reason of itself, but by reason of its being consonant with

things, since "an opinion is true or false according as it answers to

the reality." But the Divine intellect is the measure of things:

since each thing has so far truth in it, as it represents the Divine

intellect, as was stated in the First Part (Q. 16, A. 1).

Consequently the Divine intellect is true in itself; and its type is

truth itself.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 598 / 746 题