FIRST ARTICLE [I-II, Q. 91, Art. 1]

Whether There Is an Eternal Law?

Objection 1: It would seem that there is no eternal law. Because

every law is imposed on someone. But there was not someone from

eternity on whom a law could be imposed: since God alone was from

eternity. Therefore no law is eternal.

Obj. 2: Further, promulgation is essential to law. But promulgation

could not be from eternity: because there was no one to whom it could

be promulgated from eternity. Therefore no law can be eternal.

Obj. 3: Further, a law implies order to an end. But nothing ordained

to an end is eternal: for the last end alone is eternal. Therefore no

law is eternal.

_On the contrary,_ Augustine says (De Lib. Arb. i, 6): "That Law

which is the Supreme Reason cannot be understood to be otherwise than

unchangeable and eternal."

_I answer that,_ As stated above (Q. 90, A. 1, ad 2; AA. 3, 4), a law

is nothing else but a dictate of practical reason emanating from the

ruler who governs a perfect community. Now it is evident, granted

that the world is ruled by Divine Providence, as was stated in the

First Part (Q. 22, AA. 1, 2), that the whole community of the

universe is governed by Divine Reason. Wherefore the very Idea of the

government of things in God the Ruler of the universe, has the nature

of a law. And since the Divine Reason's conception of things is not

subject to time but is eternal, according to Prov. 8:23, therefore it

is that this kind of law must be called eternal.

Reply Obj. 1: Those things that are not in themselves, exist with

God, inasmuch as they are foreknown and preordained by Him, according

to Rom. 4:17: "Who calls those things that are not, as those that

are." Accordingly the eternal concept of the Divine law bears the

character of an eternal law, in so far as it is ordained by God to

the government of things foreknown by Him.

Reply Obj. 2: Promulgation is made by word of mouth or in writing;

and in both ways the eternal law is promulgated: because both the

Divine Word and the writing of the Book of Life are eternal. But the

promulgation cannot be from eternity on the part of the creature that

hears or reads.

Reply Obj. 3: The law implies order to the end actively, in so far as

it directs certain things to the end; but not passively--that is to

say, the law itself is not ordained to the end--except accidentally,

in a governor whose end is extrinsic to him, and to which end his law

must needs be ordained. But the end of the Divine government is God

Himself, and His law is not distinct from Himself. Wherefore the

eternal law is not ordained to another end.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 588 / 746 题