SECOND ARTICLE [I-II, Q. 84, Art. 2]

Whether Pride Is the Beginning of Every Sin?

Objection 1: It would seem that pride is not the beginning of every

sin. For the root is a beginning of a tree, so that the beginning of

a sin seems to be the same as the root of sin. Now covetousness is

the root of every sin, as stated above (A. 1). Therefore it is also

the beginning of every sin, and not pride.

Obj. 2: Further, it is written (Ecclus. 10:14): "The beginning of the

pride of man is apostasy [Douay: 'to fall off'] from God." But

apostasy from God is a sin. Therefore another sin is the beginning of

pride, so that the latter is not the beginning of every sin.

Obj. 3: Further, the beginning of every sin would seem to be that

which causes all sins. Now this is inordinate self-love, which,

according to Augustine (De Civ. Dei xiv), "builds up the city of

Babylon." Therefore self-love and not pride, is the beginning of

every sin.

_On the contrary,_ It is written (Ecclus. 10:15): "Pride is the

beginning of all sin."

_I answer that,_ Some say pride is to be taken in three ways. First,

as denoting inordinate desire to excel; and thus it is a special sin.

Secondly, as denoting actual contempt of God, to the effect of not

being subject to His commandment; and thus, they say, it is a generic

sin. Thirdly, as denoting an inclination to this contempt, owing to

the corruption of nature; and in this sense they say that it is the

beginning of every sin, and that it differs from covetousness,

because covetousness regards sin as turning towards the mutable good

by which sin is, as it were, nourished and fostered, for which reason

covetousness is called the "root"; whereas pride regards sin as

turning away from God, to Whose commandment man refuses to be

subject, for which reason it is called the "beginning," because the

beginning of evil consists in turning away from God.

Now though all this is true, nevertheless it does not explain the

mind of the wise man who said (Ecclus. 10:15): "Pride is the

beginning of all sin." For it is evident that he is speaking of pride

as denoting inordinate desire to excel, as is clear from what follows

(verse 17): "God hath overturned the thrones of proud princes";

indeed this is the point of nearly the whole chapter. We must

therefore say that pride, even as denoting a special sin, is the

beginning of every sin. For we must take note that, in voluntary

actions, such as sins, there is a twofold order, of intention, and of

execution. In the former order, the principle is the end, as we have

stated many times before (Q. 1, A. 1, ad 1; Q. 18, A. 7, ad 2; Q. 15,

A. 1, ad 2; Q. 25, A. 2). Now man's end in acquiring all temporal

goods is that, through their means, he may have some perfection and

excellence. Therefore, from this point of view, pride, which is the

desire to excel, is said to be the "beginning" of every sin. On the

other hand, in the order of execution, the first place belongs to

that which by furnishing the opportunity of fulfilling all desires of

sin, has the character of a root, and such are riches; so that, from

this point of view, covetousness is said to be the "root" of all

evils, as stated above (A. 1).

This suffices for the Reply to the First Objection.

Reply Obj. 2: Apostasy from God is stated to be the beginning of

pride, in so far as it denotes a turning away from God, because from

the fact that man wishes not to be subject to God, it follows that he

desires inordinately his own excellence in temporal things.

Wherefore, in the passage quoted, apostasy from God does not denote

the special sin, but rather that general condition of every sin,

consisting in its turning away from God. It may also be said that

apostasy from God is said to be the beginning of pride, because it is

the first species of pride. For it is characteristic of pride to be

unwilling to be subject to any superior, and especially to God; the

result being that a man is unduly lifted up, in respect of the other

species of pride.

Reply Obj. 3: In desiring to excel, man loves himself, for to love

oneself is the same as to desire some good for oneself. Consequently

it amounts to the same whether we reckon pride or self-love as the

beginning of every evil.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 546 / 746 题