THIRD ARTICLE [I-II, Q, 80, Art. 3]

Whether the Devil Can Induce Man to Sin of Necessity?

Objection 1: It would seem that the devil can induce man to sin of

necessity. Because the greater can compel the lesser. Now it is said

of the devil (Job 41:24) that "there is no power on earth that can

compare with him." Therefore he can compel man to sin, while he

dwells on the earth.

Obj. 2: Further, man's reason cannot be moved except in respect of

things that are offered outwardly to the senses, or are represented

to the imagination: because "all our knowledge arises from the

senses, and we cannot understand without a phantasm" (De Anima iii,

text. 30. 39). Now the devil can move man's imagination, as stated

above (A. 2); and also the external senses, for Augustine says (Qq.

lxxxiii, qu. 12) that "this evil," of which, to wit, the devil is the

cause, "extends gradually through all the approaches to the senses,

it adapts itself to shapes, blends with colors, mingles with sounds,

seasons every flavor." Therefore it can incline man's reason to sin

of necessity.

Obj. 3: Further, Augustine says (De Civ. Dei xix, 4) that "there is

some sin when the flesh lusteth against the spirit." Now the devil

can cause concupiscence of the flesh, even as other passions, in the

way explained above (A. 2). Therefore he can induce man to sin of

necessity.

_On the contrary,_ It is written (1 Pet. 5:8): "Your adversary the

devil, as a roaring lion, goeth about seeking whom he may devour."

Now it would be useless to admonish thus, if it were true that man

were under the necessity of succumbing to the devil. Therefore he

cannot induce man to sin of necessity.

Further, it is likewise written (Jam. 4:7): "Be subject . . . to God,

but resist the devil, and he will fly from you," which would be said

neither rightly nor truly, if the devil were able to compel us, in

any way whatever, to sin; for then neither would it be possible to

resist him, nor would he fly from those who do. Therefore he does not

compel to sin.

_I answer that,_ The devil, by his own power, unless he be restrained

by God, can compel anyone to do an act which, in its genus, is a sin;

but he cannot bring about the necessity of sinning. This is evident

from the fact that man does not resist that which moves him to sin,

except by his reason; the use of which the devil is able to impede

altogether, by moving the imagination and the sensitive appetite; as

is the case with one who is possessed. But then, the reason being

thus fettered, whatever man may do, it is not imputed to him as a

sin. If, however, the reason is not altogether fettered, then, in so

far as it is free, it can resist sin, as stated above (Q. 77, A. 7).

It is consequently evident that the devil can nowise compel man to

sin.

Reply Obj. 1: Not every power that is greater than man, can move

man's will; God alone can do this, as stated above (Q. 9, A. 6).

Reply Obj. 2: That which is apprehended by the senses or the

imagination does not move the will, of necessity, so long as man has

the use of reason; nor does such an apprehension always fetter the

reason.

Reply Obj. 3: The lusting of the flesh against the spirit, when the

reason actually resists it, is not a sin, but is matter for the

exercise of virtue. That reason does not resist, is not in the

devil's power; wherefore he cannot bring about the necessity of

sinning.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 526 / 746 题