SECOND ARTICLE [I-II, Q. 77, Art. 2]

Whether the Reason Can Be Overcome by a Passion, Against Its

Knowledge?

Objection 1: It would seem that the reason cannot be overcome by a

passion, against its knowledge. For the stronger is not overcome by

the weaker. Now knowledge, on account of its certitude, is the

strongest thing in us. Therefore it cannot be overcome by a passion,

which is weak and soon passes away.

Obj. 2: Further, the will is not directed save to the good or the

apparent good. Now when a passion draws the will to that which is

really good, it does not influence the reason against its knowledge;

and when it draws it to that which is good apparently, but not

really, it draws it to that which appears good to the reason. But

what appears to the reason is in the knowledge of the reason.

Therefore a passion never influences the reason against its knowledge.

Obj. 3: Further, if it be said that it draws the reason from its

knowledge of something in general, to form a contrary judgment about

a particular matter--on the contrary, if a universal and a particular

proposition be opposed, they are opposed by contradiction, e.g.

"Every man," and "Not every man." Now if two opinions contradict one

another, they are contrary to one another, as stated in _Peri Herm._

ii. If therefore anyone, while knowing something in general, were to

pronounce an opposite judgment in a particular case, he would have

two contrary opinions at the same time, which is impossible.

Obj. 4: Further, whoever knows the universal, knows also the

particular which he knows to be contained in the universal: thus who

knows that every mule is sterile, knows that this particular animal

is sterile, provided he knows it to be a mule, as is clear from

_Poster._ i, text. 2. Now he who knows something in general, e.g.

that "no fornication is lawful," knows this general proposition to

contain, for example, the particular proposition, "This is an act of

fornication." Therefore it seems that his knowledge extends to the

particular.

Obj. 5: Further, according to the Philosopher (Peri Herm. i), "words

express the thoughts of the mind." Now it often happens that man,

while in a state of passion, confesses that what he has chosen is an

evil, even in that particular case. Therefore he has knowledge, even

in particular.

Therefore it seems that the passions cannot draw the reason against

its universal knowledge; because it is impossible for it to have

universal knowledge together with an opposite particular judgment.

_On the contrary,_ The Apostle says (Rom. 7:23): "I see another law

in my members, fighting against the law of my mind, and captivating

me in the law of sin." Now the law that is in the members is

concupiscence, of which he had been speaking previously. Since then

concupiscence is a passion, it seems that a passion draws the reason

counter to its knowledge.

_I answer that,_ As the Philosopher states (Ethic. vii, 2), the

opinion of Socrates was that knowledge can never be overcome by

passion; wherefore he held every virtue to be a kind of knowledge,

and every sin a kind of ignorance. In this he was somewhat right,

because, since the object of the will is a good or an apparent good,

it is never moved to an evil, unless that which is not good appear

good in some respect to the reason; so that the will would never tend

to evil, unless there were ignorance or error in the reason. Hence it

is written (Prov. 14:22): "They err that work evil."

Experience, however, shows that many act contrary to the knowledge

that they have, and this is confirmed by Divine authority, according

to the words of Luke 12:47: "The servant who knew that the will of

his lord . . . and did not . . . shall be beaten with many stripes,"

and of James 4:17: "To him . . . who knoweth to do good, and doth it

not, to him it is a sin." Consequently he was not altogether right,

and it is necessary, with the Philosopher (Ethic. vii, 3) to make a

distinction. Because, since man is directed to right action by a

twofold knowledge, viz. universal and particular, a defect in either

of them suffices to hinder the rectitude of the will and of the deed,

as stated above (Q. 76, A. 1). It may happen, then, that a man has

some knowledge in general, e.g. that no fornication is lawful, and

yet he does not know in particular that this act, which is

fornication, must not be done; and this suffices for the will not to

follow the universal knowledge of the reason. Again, it must be

observed that nothing prevents a thing which is known habitually from

not being considered actually: so that it is possible for a man to

have correct knowledge not only in general but also in particular,

and yet not to consider his knowledge actually: and in such a case it

does not seem difficult for a man to act counter to what he does not

actually consider. Now, that a man sometimes fails to consider in

particular what he knows habitually, may happen through mere lack of

attention: for instance, a man who knows geometry, may not attend to

the consideration of geometrical conclusions, which he is ready to

consider at any moment. Sometimes man fails to consider actually what

he knows habitually, on account of some hindrance supervening, e.g.

some external occupation, or some bodily infirmity; and, in this way,

a man who is in a state of passion, fails to consider in particular

what he knows in general, in so far as the passions hinder him from

considering it. Now it hinders him in three ways. First, by way of

distraction, as explained above (A. 1). Secondly, by way of

opposition, because a passion often inclines to something contrary to

what man knows in general. Thirdly, by way of bodily transmutation,

the result of which is that the reason is somehow fettered so as not

to exercise its act freely; even as sleep or drunkenness, on account

of some change wrought on the body, fetters the use of reason. That

this takes place in the passions is evident from the fact that

sometimes, when the passions are very intense, man loses the use of

reason altogether: for many have gone out of their minds through

excess of love or anger. It is in this way that passion draws the

reason to judge in particular, against the knowledge which it has in

general.

Reply Obj. 1: Universal knowledge, which is most certain, does not

hold the foremost place in action, but rather particular knowledge,

since actions are about singulars: wherefore it is not astonishing

that, in matters of action, passion acts counter to universal

knowledge, if the consideration of particular knowledge be lacking.

Reply Obj. 2: The fact that something appears good in particular to

the reason, whereas it is not good, is due to a passion: and yet this

particular judgment is contrary to the universal knowledge of the

reason.

Reply Obj. 3: It is impossible for anyone to have an actual knowledge

or true opinion about a universal affirmative proposition, and at the

same time a false opinion about a particular negative proposition, or

vice versa: but it may well happen that a man has true habitual

knowledge about a universal affirmative proposition, and actually a

false opinion about a particular negative: because an act is directly

opposed, not to a habit, but to an act.

Reply Obj. 4: He that has knowledge in a universal, is hindered, on

account of a passion, from reasoning about that universal, so as to

draw the conclusion: but he reasons about another universal

proposition suggested by the inclination of the passion, and draws

his conclusion accordingly. Hence the Philosopher says (Ethic. vii,

3) that the syllogism of an incontinent man has four propositions,

two particular and two universal, of which one is of the son, e.g. No

fornication is lawful, and the other, of passion, e.g. Pleasure is to

be pursued. Hence passion fetters the reason, and hinders it from

arguing and concluding under the first proposition; so that while the

passion lasts, the reason argues and concludes under the second.

Reply Obj. 5: Even as a drunken man sometimes gives utterance to

words of deep signification, of which, however, he is incompetent to

judge, his drunkenness hindering him; so that a man who is in a state

of passion, may indeed say in words that he ought not to do so and

so, yet his inner thought is that he must do it, as stated in

_Ethic._ vii, 3.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 506 / 746 题