SEVENTH ARTICLE [I-II, Q. 74, Art. 7]

Whether the Sin of Consent to the Act Is in the Higher Reason?

Objection 1: It would seem that the sin of consent to the act is not

in the higher reason. For consent is an act of the appetitive power,

as stated above (Q. 15, A. 1): whereas the reason is an apprehensive

power. Therefore the sin of consent to the act is not in the higher

reason.

Obj. 2: Further, "the higher reason is intent on contemplating and

consulting the eternal law," as Augustine states (De Trin. xii, 7).

[*_Rationes aeternae,_ cf. I, Q. 15, AA. 2, 3, where as in similar

passages _ratio_ has been rendered by the English _type,_ because St.

Thomas was speaking of the Divine _idea_ as the archetype of the

creature. Hence the type or idea is a rule of conduct, and is

identified with the eternal law, (cf. A. 8, Obj. 1; A. 9)]. But

sometimes consent is given to an act, without consulting the eternal

law: since man does not always think about Divine things, whenever he

consents to an act. Therefore the sin of consent to the act is not

always in the higher reason.

Obj. 3: Further, just as man can regulate his external actions

according to the eternal law, so can he regulate his internal

pleasures or other passions. But "consent to a pleasure without

deciding to fulfil it by deed, belongs to the lower reason," as

Augustine states (De Trin. xii, 2). Therefore the consent to a sinful

act should also be sometimes ascribed to the lower reason.

Obj. 4: Further, just as the higher reason excels the lower, so does

the reason excel the imagination. Now sometimes man proceeds to act

through the apprehension of the power of imagination, without any

deliberation of his reason, as when, without premeditation, he moves

his hand, or foot. Therefore sometimes also the lower reason may

consent to a sinful act, independently of the higher reason.

_On the contrary,_ Augustine says (De Trin. xii, 12): "If the consent

to the evil use of things that can be perceived by the bodily senses,

so far approves of any sin, as to point, if possible, to its

consummation by deed, we are to understand that the woman has offered

the forbidden fruit to her husband."

_I answer that,_ Consent implies a judgment about the thing to which

consent is given. For just as the speculative reason judges and

delivers its sentence about intelligible matters, so the practical

reason judges and pronounces sentence on matters of action. Now we

must observe that in every case brought up for judgment, the final

sentence belongs to the supreme court, even as we see that in

speculative matters the final sentence touching any proposition is

delivered by referring it to the first principles; since, so long as

there remains a yet higher principle, the question can yet be

submitted to it: wherefore the judgment is still in suspense, the

final sentence not being as yet pronounced. But it is evident that

human acts can be regulated by the rule of human reason, which rule

is derived from the created things that man knows naturally; and

further still, from the rule of the Divine law, as stated above (Q.

19, A. 4). Consequently, since the rule of the Divine law is the

higher rule, it follows that the ultimate sentence, whereby the

judgment is finally pronounced, belongs to the higher reason which is

intent on the eternal types. Now when judgment has to be pronounced

on several points, the final judgment deals with that which comes

last; and, in human acts, the action itself comes last, and the

delectation which is the inducement to the action is a preamble

thereto. Therefore the consent to an action belongs properly to the

higher reason, while the preliminary judgment which is about the

delectation belongs to the lower reason, which delivers judgment in a

lower court: although the higher reason can also judge of the

delectation, since whatever is subject to the judgment of the lower

court, is subject also to the judgment of the higher court, but not

conversely.

Reply Obj. 1: Consent is an act of the appetitive power, not

absolutely, but in consequence of an act of reason deliberating and

judging, as stated above (Q. 15, A. 3). Because the fact that the

consent is finally given to a thing is due to the fact that the will

tends to that upon which the reason has already passed its judgment.

Hence consent may be ascribed both to the will and to the reason.

Reply Obj. 2: The higher reason is said to consent, from the very

fact that it fails to direct the human act according to the Divine

law, whether or not it advert to the eternal law. For if it thinks of

God's law, it holds it in actual contempt: and if not, it neglects it

by a kind of omission. Therefore the consent to a sinful act always

proceeds from the higher reason: because, as Augustine says (De Trin.

xii, 12), "the mind cannot effectively decide on the commission of a

sin, unless by its consent, whereby it wields its sovereign power of

moving the members to action, or of restraining them from action, it

become the servant or slave of the evil deed."

Reply Obj. 3: The higher reason, by considering the eternal law, can

direct or restrain the internal delectation, even as it can direct or

restrain the external action: nevertheless, before the judgment of

the higher reason is pronounced the lower reason, while deliberating

the matter in reference to temporal principles, sometimes approves of

this delectation: and then the consent to the delectation belongs to

the lower reason. If, however, after considering the eternal law, man

persists in giving the same consent, such consent will then belong to

the higher reason.

Reply Obj. 4: The apprehension of the power of imagination is sudden

and indeliberate: wherefore it can cause an act before the higher or

lower reason has time to deliberate. But the judgment of the lower

reason is deliberate, and so requires time, during which the higher

reason can also deliberate; consequently, if by its deliberation it

does not check the sinful act, this will deservedly be imputed to it.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 490 / 746 题