SIXTH ARTICLE [I-II, Q. 73, Art. 6]

Whether the Gravity of a Sin Depends on Its Cause?

Objection 1: It would seem that the gravity of a sin does not depend

on its cause. Because the greater a sin's cause, the more forcibly it

moves to sin, and so the more difficult is it to resist. But sin is

lessened by the fact that it is difficult to resist; for it denotes

weakness in the sinner, if he cannot easily resist sin; and a sin

that is due to weakness is deemed less grievous. Therefore sin does

not derive its gravity from its cause.

Obj. 2: Further, concupiscence is a general cause of sin; wherefore

a gloss on Rom. 7:7, "For I had not known concupiscence," says:

"The law is good, since by forbidding concupiscence, it forbids all

evils." Now the greater the concupiscence by which man is overcome,

the less grievous his sin. Therefore the gravity of a sin is

diminished by the greatness of its cause.

Obj. 3: Further, as rectitude of the reason is the cause of a

virtuous act, so defect in the reason seems to be the cause of sin.

Now the greater the defect in the reason, the less grievous the sin:

so much so that he who lacks the use of reason, is altogether excused

from sin, and he who sins through ignorance, sins less grievously.

Therefore the gravity of a sin is not increased by the greatness of

its cause.

_On the contrary,_ If the cause be increased, the effect is

increased. Therefore the greater the cause of sin, the more grievous

the sin.

_I answer that,_ In the genus of sin, as in every other genus, two

causes may be observed. The first is the direct and proper cause of

sin, and is the will to sin: for it is compared to the sinful act, as

a tree to its fruit, as a gloss observes on Matt. 7:18, "A good tree

cannot bring forth evil fruit": and the greater this cause is, the

more grievous will the sin be, since the greater the will to sin, the

more grievously does man sin.

The other causes of sin are extrinsic and remote, as it were, being

those whereby the will is inclined to sin. Among these causes we must

make a distinction; for some of them induce the will to sin in accord

with the very nature of the will: such is the end, which is the

proper object of the will; and by a such like cause sin is made more

grievous, because a man sins more grievously if his will is induced

to sin by the intention of a more evil end. Other causes incline the

will to sin, against the nature and order of the will, whose natural

inclination is to be moved freely of itself in accord with the

judgment of reason. Wherefore those causes which weaken the judgment

of reason (e.g. ignorance), or which weaken the free movement of the

will, (e.g. weakness, violence, fear, or the like), diminish the

gravity of sin, even as they diminish its voluntariness; and so much

so, that if the act be altogether involuntary, it is no longer sinful.

Reply Obj. 1: This argument considers the extrinsic moving cause,

which diminishes voluntariness. The increase of such a cause

diminishes the sin, as stated.

Reply Obj. 2: If concupiscence be understood to include the movement

of the will, then, where there is greater concupiscence, there is a

greater sin. But if by concupiscence we understand a passion, which

is a movement of the concupiscible power, then a greater

concupiscence, forestalling the judgment of reason and the movement

of the will, diminishes the sin, because the man who sins, being

stimulated by a greater concupiscence, falls through a more grievous

temptation, wherefore he is less to be blamed. On the other hand, if

concupiscence be taken in this sense follows the judgment of reason,

and the movement of the will, then the greater concupiscence, the

graver the sin: because sometimes the movement of concupiscence is

redoubled by the will tending unrestrainedly to its object.

Reply Obj. 3: This argument considers the cause which renders the act

involuntary, and such a cause diminishes the gravity of sin, as

stated.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 478 / 746 题