FOURTH ARTICLE [I-II, Q. 70, Art. 4]

Whether the Fruits of the Holy Ghost Are Contrary to the Works of the

Flesh?

Objection 1: It would seem that the fruits of the Holy Ghost are not

contrary to the works of the flesh, which the Apostle enumerates

(Gal. 5:19, seqq.). Because contraries are in the same genus. But the

works of the flesh are not called fruits. Therefore the fruits of the

Spirit are not contrary to them.

Obj. 2: Further, one thing has a contrary. Now the Apostle mentions

more works of the flesh than fruits of the Spirit. Therefore the

fruits of the Spirit and the works of the flesh are not contrary to

one another.

Obj. 3: Further, among the fruits of the Spirit, the first place is

given to charity, joy, and peace: to which, fornication, uncleanness,

and immodesty, which are the first of the works of the flesh, are not

opposed. Therefore the fruits of the Spirit are not contrary to the

works of the flesh.

_On the contrary,_ The Apostle says (Gal. 5:17) that "the flesh

lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh."

_I answer that,_ The works of the flesh and the fruits of the Spirit

may be taken in two ways. First, in general: and in this way the

fruits of the Holy Ghost considered in general are contrary to the

works of the flesh. Because the Holy Ghost moves the human mind to

that which is in accord with reason, or rather to that which

surpasses reason: whereas the fleshly, viz. the sensitive, appetite

draws man to sensible goods which are beneath him. Wherefore, since

upward and downward are contrary movements in the physical order, so

in human actions the works of the flesh are contrary to the fruits of

the Spirit.

Secondly, both fruits and fleshly works as enumerated may be

considered singly, each according to its specific nature. And in this

they are not of necessity contrary each to each: because, as stated

above (A. 3, ad 4), the Apostle did not intend to enumerate all the

works, whether spiritual or carnal. However, by a kind of adaptation,

Augustine, commenting on Gal. 5:22, 23, contrasts the fruits with the

carnal works, each to each. Thus "to fornication, which is the love

of satisfying lust outside lawful wedlock, we may contrast charity,

whereby the soul is wedded to God: wherein also is true chastity. By

uncleanness we must understand whatever disturbances arise from

fornication: and to these the joy of tranquillity is opposed.

Idolatry, by reason of which war was waged against the Gospel of God,

is opposed to peace. Against witchcrafts, enmities, contentions,

emulations, wraths and quarrels, there is longsuffering, which helps

us to bear the evils inflicted on us by those among whom we dwell;

while kindness helps us to cure those evils; and goodness, to forgive

them. In contrast to heresy there is faith; to envy, mildness; to

drunkenness and revellings, contingency."

Reply Obj. 1: That which proceeds from a tree against the tree's

nature, is not called its fruit, but rather its corruption. And since

works of virtue are connatural to reason, while works of vice are

contrary to nature, therefore it is that works of virtue are called

fruits, but not so works of vice.

Reply Obj. 2: "Good happens in one way, evil in all manner of ways,"

as Dionysius says (Div. Nom. iv): so that to one virtue many vices

are contrary. Consequently we must not be surprised if the works of

the flesh are more numerous than the fruits of the spirit.

The Reply to the Third Objection is clear from what has been said.

________________________

EVIL HABITS, i.e. VICES AND SINS (QQ. 71-89)

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 454 / 746 题