THIRD ARTICLE [I-II, Q. 62, Art. 3]

Whether Faith, Hope, and Charity Are Fittingly Reckoned As

Theological Virtues?

Objection 1: It would seem that faith, hope, and charity are not

fittingly reckoned as three theological virtues. For the theological

virtues are in relation to Divine happiness, what the natural

inclination is in relation to the connatural end. Now among the

virtues directed to the connatural end there is but one natural

virtue, viz. the understanding of principles. Therefore there should

be but one theological virtue.

Obj. 2: Further, the theological virtues are more perfect than the

intellectual and moral virtues. Now faith is not reckoned among the

intellectual virtues, but is something less than a virtue, since it

is imperfect knowledge. Likewise hope is not reckoned among the moral

virtues, but is something less than a virtue, since it is a passion.

Much less therefore should they be reckoned as theological virtues.

Obj. 3: Further, the theological virtues direct man's soul to God.

Now man's soul cannot be directed to God, save through the

intellective part, wherein are the intellect and will. Therefore

there should be only two theological virtues, one perfecting the

intellect, the other, the will.

_On the contrary,_ The Apostle says (1 Cor. 13:13): "Now there remain

faith, hope, charity, these three."

_I answer that,_ As stated above (A. 1), the theological virtues

direct man to supernatural happiness in the same way as by the

natural inclination man is directed to his connatural end. Now the

latter happens in respect of two things. First, in respect of the

reason or intellect, in so far as it contains the first universal

principles which are known to us by the natural light of the

intellect, and which are reason's starting-point, both in speculative

and in practical matters. Secondly, through the rectitude of the will

which tends naturally to good as defined by reason.

But these two fall short of the order of supernatural happiness,

according to 1 Cor. 2:9: "The eye hath not seen, nor ear heard,

neither hath it entered into the heart of man, what things God hath

prepared for them that love Him." Consequently in respect of both the

above things man needed to receive in addition something supernatural

to direct him to a supernatural end. First, as regards the intellect,

man receives certain supernatural principles, which are held by means

of a Divine light: these are the articles of faith, about which is

faith. Secondly, the will is directed to this end, both as to that

end as something attainable--and this pertains to hope--and as to a

certain spiritual union, whereby the will is, so to speak,

transformed into that end--and this belongs to charity. For the

appetite of a thing is moved and tends towards its connatural end

naturally; and this movement is due to a certain conformity of the

thing with its end.

Reply Obj. 1: The intellect requires intelligible species whereby to

understand: consequently there is need of a natural habit in addition

to the power. But the very nature of the will suffices for it to be

directed naturally to the end, both as to the intention of the end

and as to its conformity with the end. But the nature of the power is

insufficient in either of these respects, for the will to be directed

to things that are above its nature. Consequently there was need for

an additional supernatural habit in both respects.

Reply Obj. 2: Faith and hope imply a certain imperfection: since

faith is of things unseen, and hope, of things not possessed. Hence

faith and hope, in things that are subject to human power, fall short

of the notion of virtue. But faith and hope in things which are above

the capacity of human nature surpass all virtue that is in proportion

to man, according to 1 Cor. 1:25: "The weakness of God is stronger

than men."

Reply Obj. 3: Two things pertain to the appetite, viz. movement to

the end, and conformity with the end by means of love. Hence there

must needs be two theological virtues in the human appetite, namely,

hope and charity.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 404 / 746 题