FIRST ARTICLE [I-II, Q. 61, Art. 1]

Whether the Moral Virtues Should Be Called Cardinal or Principal

Virtues?

Objection 1: It would seem that moral virtues should not be called

cardinal or principal virtues. For "the opposite members of a

division are by nature simultaneous" (Categor. x), so that one is not

principal rather than another. Now all the virtues are opposite

members of the division of the genus "virtue." Therefore none of them

should be called principal.

Obj. 2: Further, the end is principal as compared to the means. But

the theological virtues are about the end; while the moral virtues

are about the means. Therefore the theological virtues, rather than

the moral virtues, should be called principal or cardinal.

Obj. 3: Further, that which is essentially so is principal in

comparison with that which is so by participation. But the

intellectual virtues belong to that which is essentially rational:

whereas the moral virtues belong to that which is rational by

participation, as stated above (Q. 58, A. 3). Therefore the

intellectual virtues are principal, rather than the moral virtues.

_On the contrary,_ Ambrose in explaining the words, "Blessed are the

poor in spirit" (Luke 6:20) says: "We know that there are four

cardinal virtues, viz. temperance, justice, prudence, and fortitude."

But these are moral virtues. Therefore the moral virtues are cardinal

virtues.

_I answer that,_ When we speak of virtue simply, we are understood to

speak of human virtue. Now human virtue, as stated above (Q. 56, A.

3), is one that answers to the perfect idea of virtue, which requires

rectitude of the appetite: for such like virtue not only confers the

faculty of doing well, but also causes the good deed done. On the

other hand, the name virtue is applied to one that answers

imperfectly to the idea of virtue, and does not require rectitude of

the appetite: because it merely confers the faculty of doing well

without causing the good deed to be done. Now it is evident that the

perfect is principal as compared to the imperfect: and so those

virtues which imply rectitude of the appetite are called principal

virtues. Such are the moral virtues, and prudence alone, of the

intellectual virtues, for it is also something of a moral virtue, as

was clearly shown above (Q. 57, A. 4). Consequently, those virtues

which are called principal or cardinal are fittingly placed among the

moral virtues.

Reply Obj. 1: When a univocal genus is divided into its species, the

members of the division are on a par in the point of the generic

idea; although considered in their nature as things, one species may

surpass another in rank and perfection, as man in respect of other

animals. But when we divide an analogous term, which is applied to

several things, but to one before it is applied to another, nothing

hinders one from ranking before another, even in the point of the

generic idea; as the notion of being is applied to substance

principally in relation to accident. Such is the division of virtue

into various kinds of virtue: since the good defined by reason is not

found in the same way in all things.

Reply Obj. 2: The theological virtues are above man, as stated above

(Q. 58, A. 3, ad 3). Hence they should properly be called not human,

but "super-human" or godlike virtues.

Reply Obj. 3: Although the intellectual virtues, except in prudence,

rank before the moral virtues, in the point of their subject, they do

not rank before them as virtues; for a virtue, as such, regards good,

which is the object of the appetite.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 396 / 746 题