EIGHTH ARTICLE [I-II, Q. 40, Art. 8]

Whether Hope Is a Help or a Hindrance to Action?

Objection 1: It would seem that hope is not a help but a hindrance to

action. Because hope implies security. But security begets negligence

which hinders action. Therefore hope is a hindrance to action.

Obj. 2: Further, sorrow hinders action, as stated above (Q. 37, A.

3). But hope sometimes causes sorrow: for it is written (Prov.

13:12): "Hope that is deferred afflicteth the soul." Therefore hope

hinders action.

Obj. 3: Further, despair is contrary to hope, as stated above (A. 4).

But despair, especially in matters of war, conduces to action; for it

is written (2 Kings 2:26), that "it is dangerous to drive people to

despair." Therefore hope has a contrary effect, namely, by hindering

action.

_On the contrary,_ It is written (1 Cor. 9:10) that "he that

plougheth should plough in hope . . . to receive fruit": and the same

applies to all other actions.

_I answer that,_ Hope of its very nature is a help to action by

making it more intense: and this for two reasons. First, by reason of

its object, which is a good, difficult but possible. For the thought

of its being difficult arouses our attention; while the thought that

it is possible is no drag on our effort. Hence it follows that by

reason of hope man is intent on his action. Secondly, on account of

its effect. Because hope, as stated above (Q. 32, A. 3), causes

pleasure; which is a help to action, as stated above (Q. 33, A. 4).

Therefore hope is conducive to action.

Reply Obj. 1: Hope regards a good to be obtained; security regards an

evil to be avoided. Wherefore security seems to be contrary to fear

rather than to belong to hope. Yet security does not beget

negligence, save in so far as it lessens the idea of difficulty:

whereby it also lessens the character of hope: for the things in

which a man fears no hindrance, are no longer looked upon as

difficult.

Reply Obj. 2: Hope of itself causes pleasure; it is by accident that

it causes sorrow, as stated above (Q. 32, A. 3, ad 2).

Reply Obj. 3: Despair threatens danger in war, on account of a

certain hope that attaches to it. For they who despair of flight,

strive less to fly, but hope to avenge their death: and therefore

in this hope they fight the more bravely, and consequently prove

dangerous to the foe.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 281 / 746 题