FIRST ARTICLE [I-II, Q. 40, Art. 1]

Whether Hope Is the Same As Desire or Cupidity?

Objection 1: It would seem that hope is the same as desire or

cupidity. Because hope is reckoned as one of the four principal

passions. But Augustine in setting down the four principal passions

puts cupidity in the place of hope (De Civ. Dei xiv, 3, 7). Therefore

hope is the same as cupidity or desire.

Obj. 2: Further, passions differ according to their objects. But the

object of hope is the same as the object of cupidity or desire, viz.

the future good. Therefore hope is the same as cupidity or desire.

Obj. 3: If it be said that hope, in addition to desire, denotes the

possibility of obtaining the future good; on the contrary, whatever

is accidental to the object does not make a different species of

passion. But possibility of acquisition is accidental to a future

good, which is the object of cupidity or desire, and of hope.

Therefore hope does not differ specifically from desire or cupidity.

_On the contrary,_ To different powers belong different species of

passions. But hope is in the irascible power; whereas desire or

cupidity is in the concupiscible. Therefore hope differs specifically

from desire or cupidity.

_I answer that,_ The species of a passion is taken from the object.

Now, in the object of hope, we may note four conditions. First, that

it is something good; since, properly speaking, hope regards only the

good; in this respect, hope differs from fear, which regards evil.

Secondly, that it is future; for hope does not regard that which is

present and already possessed: in this respect, hope differs from joy

which regards a present good. Thirdly, that it must be something

arduous and difficult to obtain, for we do not speak of any one

hoping for trifles, which are in one's power to have at any time: in

this respect, hope differs from desire or cupidity, which regards the

future good absolutely: wherefore it belongs to the concupiscible,

while hope belongs to the irascible faculty. Fourthly, that this

difficult thing is something possible to obtain: for one does not

hope for that which one cannot get at all: and, in this respect, hope

differs from despair. It is therefore evident that hope differs from

desire, as the irascible passions differ from the concupiscible. For

this reason, moreover, hope presupposes desire: just as all irascible

passions presuppose the passions of the concupiscible faculty, as

stated above (Q. 25, A. 1).

Reply Obj. 1: Augustine mentions desire instead of hope, because each

regards future good; and because the good which is not arduous is

reckoned as nothing: thus implying that desire seems to tend chiefly

to the arduous good, to which hope tends likewise.

Reply Obj. 2: The object of hope is the future good considered, not

absolutely, but as arduous and difficult of attainment, as stated

above.

Reply Obj. 3: The object of hope adds not only possibility to the

object of desire, but also difficulty: and this makes hope belong to

another power, viz. the irascible, which regards something difficult,

as stated in the First Part (Q. 81, A. 2). Moreover, possibility and

impossibility are not altogether accidental to the object of the

appetitive power: because the appetite is a principle of movement;

and nothing is moved to anything except under the aspect of being

possible; for no one is moved to that which he reckons impossible to

get. Consequently hope differs from despair according to the

difference of possible and impossible.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 274 / 746 题