FIRST ARTICLE [I-II, Q. 33, Art. 1]

Whether Expansion Is an Effect of Pleasure?

Objection 1: It would seem that expansion is not an effect of

pleasure. For expansion seems to pertain more to love, according to

the Apostle (2 Cor. 6:11): "Our heart is enlarged." Wherefore it is

written (Ps. 118:96) concerning the precept of charity: "Thy

commandment is exceeding broad." But pleasure is a distinct passion

from love. Therefore expansion is not an effect of pleasure.

Obj. 2: Further, when a thing expands it is enabled to receive more.

But receiving pertains to desire, which is for something not yet

possessed. Therefore expansion seems to belong to desire rather than

to pleasure.

Obj. 3: Further, contraction is contrary to expansion. But

contraction seems to belong to pleasure, for the hand closes on that

which we wish to grasp firmly: and such is the affection of appetite

in regard to that which pleases it. Therefore expansion does not

pertain to pleasure.

_On the contrary,_ In order to express joy, it is written (Isa.

60:5): "Thou shall see and abound, thy heart shall wonder and be

enlarged." Moreover pleasure is called by the name of "laetitia" as

being derived from "dilatatio" (expansion), as stated above (Q. 31,

A. 3, ad 3).

_I answer that,_ Breadth (_latitudo_)is a dimension of bodily

magnitude: hence it is not applied to the emotions of the soul, save

metaphorically. Now expansion denotes a kind of movement towards

breadth; and it belongs to pleasure in respect of the two things

requisite for pleasure. One of these is on the part of the

apprehensive power, which is cognizant of the conjunction with some

suitable good. As a result of this apprehension, man perceives that

he has attained a certain perfection, which is a magnitude of the

spiritual order: and in this respect man's mind is said to be

magnified or expanded by pleasure. The other requisite for pleasure

is on the part of the appetitive power, which acquiesces in the

pleasurable object, and rests therein, offering, as it were, to

enfold it within itself. And thus man's affection is expanded by

pleasure, as though it surrendered itself to hold within itself the

object of its pleasure.

Reply Obj. 1: In metaphorical expressions nothing hinders one and the

same thing from being attributed to different things according to

different likenesses. And in this way expansion pertains to love by

reason of a certain spreading out, in so far as the affection of the

lover spreads out to others, so as to care, not only for his own

interests, but also for what concerns others. On the other hand

expansion pertains to pleasure, in so far as a thing becomes more

ample in itself so as to become more capacious.

Reply Obj. 2: Desire includes a certain expansion arising from the

imagination of the thing desired; but this expansion increases at the

presence of the pleasurable object: because the mind surrenders

itself more to that object when it is already taking pleasure in it,

than when it desires it before possessing it; since pleasure is the

end of desire.

Reply Obj. 3: He that takes pleasure in a thing holds it fast, by

clinging to it with all his might: but he opens his heart to it that

he may enjoy it perfectly.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 234 / 746 题