FIFTH ARTICLE [I-II, Q. 28, Art. 5]

Whether Love Is a Passion That Wounds the Lover?

Objection 1: It would seem that love wounds the lover. For languor

denotes a hurt in the one that languishes. But love causes languor:

for it is written (Cant 2:5): "Stay me up with flowers, compass me

about with apples; because I languish with love." Therefore love is

a wounding passion.

Obj. 2: Further, melting is a kind of dissolution. But love melts

that in which it is: for it is written (Cant 5:6): "My soul melted

when my beloved spoke." Therefore love is a dissolvent: therefore it

is a corruptive and a wounding passion.

Obj. 3: Further, fervor denotes a certain excess of heat; which

excess has a corruptive effect. But love causes fervor: for Dionysius

(Coel. Hier. vii) in reckoning the properties belonging to the

Seraphim's love, includes "hot" and "piercing" and "most fervent."

Moreover it is said of love (Cant 8:6) that "its lamps are fire and

flames." Therefore love is a wounding and corruptive passion.

_On the contrary,_ Dionysius says (Div. Nom. iv) that "everything

loves itself with a love that holds it together," i.e. that preserves

it. Therefore love is not a wounding passion, but rather one that

preserves and perfects.

_I answer that,_ As stated above (Q. 26, AA. 1, 2; Q. 27, A. 1), love

denotes a certain adapting of the appetitive power to some good. Now

nothing is hurt by being adapted to that which is suitable to it;

rather, if possible, it is perfected and bettered. But if a thing be

adapted to that which is not suitable to it, it is hurt and made

worse thereby. Consequently love of a suitable good perfects and

betters the lover; but love of a good which is unsuitable to the

lover, wounds and worsens him. Wherefore man is perfected and

bettered chiefly by the love of God: but is wounded and worsened by

the love of sin, according to Osee 9:10: "They became abominable, as

those things which they loved."

And let this be understood as applying to love in respect of its

formal element, i.e. in regard to the appetite. But in respect of the

material element in the passion of love, i.e. a certain bodily

change, it happens that love is hurtful, by reason of this change

being excessive: just as it happens in the senses, and in every act

of a power of the soul that is exercised through the change of some

bodily organ.

In reply to the objections, it is to be observed that four proximate

effects may be ascribed to love: viz. melting, enjoyment, languor,

and fervor. Of these the first is "melting," which is opposed to

freezing. For things that are frozen, are closely bound together, so

as to be hard to pierce. But it belongs to love that the appetite is

fitted to receive the good which is loved, inasmuch as the object

loved is in the lover, as stated above (A. 2). Consequently the

freezing or hardening of the heart is a disposition incompatible with

love: while melting denotes a softening of the heart, whereby the

heart shows itself to be ready for the entrance of the beloved. If,

then, the beloved is present and possessed, pleasure or enjoyment

ensues. But if the beloved be absent, two passions arise; viz.

sadness at its absence, which is denoted by "languor" (hence Cicero

in _De Tusc. Quaest._ iii, 11 applies the term "ailment" chiefly to

sadness); and an intense desire to possess the beloved, which is

signified by "fervor." And these are the effects of love considered

formally, according to the relation of the appetitive power to its

object. But in the passion of love, other effects ensue,

proportionate to the above, in respect of a change in the organ.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 201 / 746 题