THIRD ARTICLE [I-II, Q. 22, Art. 3]

Whether Passion Is in the Sensitive Appetite Rather Than in the

Intellectual Appetite, Which Is Called the Will?

Objection 1: It would seem that passion is not more in the sensitive

than in the intellectual appetite. For Dionysius declares (Div. Nom.

ii) Hierotheus "to be taught by a kind of yet more Godlike

instruction; not only by learning Divine things, but also by

suffering (_patiens_) them." But the sensitive appetite cannot "suffer"

Divine things, since its object is the sensible good. Therefore

passion is in the intellectual appetite, just as it is also in the

sensitive appetite.

Obj. 2: Further, the more powerful the active force, the more intense

the passion. But the object of the intellectual appetite, which is

the universal good, is a more powerful active force than the object

of the sensitive appetite, which is a particular good. Therefore

passion is more consistent with the intellectual than with the

sensitive appetite.

Obj. 3: Further, joy and love are said to be passions. But these are

to be found in the intellectual and not only in the sensitive

appetite: else they would not be ascribed by the Scriptures to God

and the angels. Therefore the passions are not more in the sensitive

than in the intellectual appetite.

_On the contrary,_ Damascene says (De Fide Orth. ii, 22), while

describing the animal passions: "Passion is a movement of the

sensitive appetite when we imagine good or evil: in other words,

passion is a movement of the irrational soul, when we think of good

or evil."

_I answer that,_ As stated above (A. 1) passion is properly to be

found where there is corporeal transmutation. This corporeal

transmutation is found in the act of the sensitive appetite, and is

not only spiritual, as in the sensitive apprehension, but also

natural. Now there is no need for corporeal transmutation in the act

of the intellectual appetite: because this appetite is not exercised

by means of a corporeal organ. It is therefore evident that passion

is more properly in the act of the sensitive appetite, than in that

of the intellectual appetite; and this is again evident from the

definitions of Damascene quoted above.

Reply Obj. 1: By "suffering" Divine things is meant being well

affected towards them, and united to them by love: and this takes

place without any alteration in the body.

Reply Obj. 2: Intensity of passion depends not only on the power of

the agent, but also on the passibility of the patient: because things

that are disposed to passion, suffer much even from petty agents.

Therefore although the object of the intellectual appetite has

greater activity than the object of the sensitive appetite, yet the

sensitive appetite is more passive.

Reply Obj. 3: When love and joy and the like are ascribed to God or

the angels, or to man in respect of his intellectual appetite, they

signify simple acts of the will having like effects, but without

passion. Hence Augustine says (De Civ. Dei ix, 5): "The holy angels

feel no anger while they punish . . . no fellow-feeling with misery

while they relieve the unhappy: and yet ordinary human speech is wont

to ascribe to them also these passions by name, because, although

they have none of our weakness, their acts bear a certain resemblance

to ours."

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 170 / 746 题