THIRD ARTICLE [I-II, Q. 15, Art. 3]

Whether Consent Is Directed to the End or to the Means?

Objection 1: It would seem that consent is directed to the end.

Because that on account of which a thing is such is still more such.

But it is on account of the end that we consent to the means.

Therefore, still more do we consent to the end.

Obj. 2: Further, the act of the intemperate man is his end, just as

the act of the virtuous man is his end. But the intemperate man

consents to his own act. Therefore consent can be directed to the end.

Obj. 3: Further, desire of the means is choice, as stated above (Q.

13, A. 1). If therefore consent were only directed to the means it

would nowise differ from choice. And this is proved to be false by

the authority of Damascene who says (De Fide Orth. ii, 22) that

"after the approval" which he calls "the sentence," "comes the

choice." Therefore consent is not only directed to the means.

_On the contrary,_ Damascene says (De Fide Orth. ii, 22) that the

"sentence," i.e. the consent, takes place "when a man approves and

embraces the judgment of his counsel." But counsel is only about the

means. Therefore the same applies to consent.

_I answer that,_ Consent is the application of the appetitive movement

to something that is already in the power of him who causes the

application. Now the order of action is this: First there is the

apprehension of the end; then the desire of the end; then the counsel

about the means; then the desire of the means. Now the appetite tends

to the last end naturally: wherefore the application of the appetitive

movement to the apprehended end has not the nature of consent, but of

simple volition. But as to those things which come under consideration

after the last end, in so far as they are directed to the end, they

come under counsel: and so counsel can be applied to them, in so far

as the appetitive movement is applied to the judgment resulting from

counsel. But the appetitive movement to the end is not applied to

counsel: rather is counsel applied to it, because counsel presupposes

the desire of the end. On the other hand, the desire of the means

presupposes the decision of counsel. And therefore the application of

the appetitive movement to counsel's decision is consent, properly

speaking. Consequently, since counsel is only about the means, consent,

properly speaking, is of nothing else but the means.

Reply Obj. 1: Just as the knowledge of conclusions through the

principles is science, whereas the knowledge of the principles is not

science, but something higher, namely, understanding; so do we consent

to the means on account of the end, in respect of which our act is not

consent but something greater, namely, volition.

Reply Obj. 2: Delight in his act, rather than the act itself, is the

end of the intemperate man, and for sake of this delight he

consents to that act.

Reply Obj. 3: Choice includes something that consent has not, namely,

a certain relation to something to which something else is

preferred: and therefore after consent there still remains a choice.

For it may happen that by aid of counsel several means have been found

conducive to the end, and through each of these meeting with approval,

consent has been given to each: but after approving of many, we have

given our preference to one by choosing it. But if only one meets with

approval, then consent and choice do not differ in reality, but only

in our way of looking at them; so that we call it consent, according

as we approve of doing that thing; but choice according as we prefer

it to those that do not meet with our approval.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 113 / 746 题