THIRD ARTICLE [I-II, Q. 1, Art. 3]

Whether Human Acts Are Specified by Their End?

Objection 1: It would seem that human acts are not specified by their

end. For the end is an extrinsic cause. But everything is specified

by an intrinsic principle. Therefore human acts are not specified by

their end.

Obj. 2: Further, that which gives a thing its species should exist

before it. But the end comes into existence afterwards. Therefore a

human act does not derive its species from the end.

Obj. 3: Further, one thing cannot be in more than one species. But

one and the same act may happen to be ordained to various ends.

Therefore the end does not give the species to human acts.

_On the contrary,_ Augustine says (De Mor. Eccl. et Manich. ii, 13):

"According as their end is worthy of blame or praise so are our deeds

worthy of blame or praise."

_I answer that,_ Each thing receives its species in respect of an act

and not in respect of potentiality; wherefore things composed of

matter and form are established in their respective species by their

own forms. And this is also to be observed in proper movements. For

since movements are, in a way, divided into action and passion, each

of these receives its species from an act; action indeed from the act

which is the principle of acting, and passion from the act which is

the terminus of the movement. Wherefore heating, as an action, is

nothing else than a certain movement proceeding from heat, while

heating as a passion is nothing else than a movement towards heat:

and it is the definition that shows the specific nature. And either

way, human acts, whether they be considered as actions, or as

passions, receive their species from the end. For human acts can be

considered in both ways, since man moves himself, and is moved by

himself. Now it has been stated above (A. 1) that acts are called

human, inasmuch as they proceed from a deliberate will. Now the

object of the will is the good and the end. And hence it is clear

that the principle of human acts, in so far as they are human, is the

end. In like manner it is their terminus: for the human act

terminates at that which the will intends as the end; thus in natural

agents the form of the thing generated is conformed to the form of

the generator. And since, as Ambrose says (Prolog. super Luc.)

"morality is said properly of man," moral acts properly speaking

receive their species from the end, for moral acts are the same as

human acts.

Reply Obj. 1: The end is not altogether extrinsic to the act, because

it is related to the act as principle or terminus; and thus it just

this that is essential to an act, viz. to proceed from something,

considered as action, and to proceed towards something, considered as

passion.

Reply Obj. 2: The end, in so far as it pre-exists in the intention,

pertains to the will, as stated above (A. 1, ad 1). And it is thus

that it gives the species to the human or moral act.

Reply Obj. 3: One and the same act, in so far as it proceeds

once from the agent, is ordained to but one proximate end, from which

it has its species: but it can be ordained to several remote ends, of

which one is the end of the other. It is possible, however, that an

act which is one in respect of its natural species, be ordained to

several ends of the will: thus this act "to kill a man," which is but

one act in respect of its natural species, can be ordained, as to an

end, to the safeguarding of justice, and to the satisfying of anger:

the result being that there would be several acts in different species

of morality: since in one way there will be an act of virtue, in

another, an act of vice. For a movement does not receive its species

from that which is its terminus accidentally, but only from that which

is its _per se_ terminus. Now moral ends are accidental to a natural

thing, and conversely the relation to a natural end is accidental to

morality. Consequently there is no reason why acts which are the same

considered in their natural species, should not be diverse, considered

in their moral species, and conversely.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 13 / 746 题