CHAPTER XI.

THE MEYRINS.

Things were passing at the home of the Meyrins less worthily and less

poetically than in the Rue Auber.

Faithful to the advice of his mistress, Paul had been careful to say

nothing of his brother and sister-in-law of the serious events of which

he was the hero. Neither Frantz Meyrin, however, nor his wife was

ignorant of his amours, but they affected, by one of those middle-class

hypocrisies that are so common, to suppose that the ties between the

artist and the princess were perfectly moral. Their vanity was flattered

at receiving the great Russian lady. If they had acknowledged that they

knew the truth they would have been obliged to confess they were playing

a degraded part, or to break with the noble foreigner, who was so

generous to each of them, and so charming.

For Lise Olsdorf, since her coming to Paris, had used every means to win

the Meyrins. She had played on all their weaknesses, good and bad;

pride, interest, and maternal love. If the Meyrins received a few

friends or gave a musical matinee, she was always there as an intimate

friend of the family, helping Barbe, as it were, to do the honors of the

house, and one may be sure the Meyrins spoke often enough of "their

friend, the princess." Moreover, she let slip no chance of making

presents to them all round. Now it would be a piece of jewelry for the

violinist, as a mark of her gratitude for the pleasure she had enjoyed

in hearing him play such or such a piece; now a dress for Mme. Meyrin, a

silver trinket, or a piece of lace for her saint's day, the beginning of

the new year, her birthday, or the anniversary of her marriage; while

Nadeje received all the finery that could delight the heart of a

coquettish young girl.

In exchange for some very paltry pictures by Paul she had adorned his

studio with arms, hangings, and costly objects of all sorts. When Frantz

gave a concert the princess undertook to dispose of tickets among her

Russian friends in the city, and whether they took them or not it is

certain the Meyrins pocketed the price of them. So that they all

worshiped Lise Olsdorf, and had arrived at the singular state of mind,

though without acknowledging it, of being proud that Paul had for his

mistress a fine lady whom they had made their friend. They did not say

to themselves that each of her presents was, in a manner, the price of

their complaisance; and they made a great to-do with the little Tekla,

whose real father they well knew, when the princess sent the baby by its

nurse to the Rue de Douai.

This was the footing the Meyrins were on with Lise when the prince,

coming suddenly to Paris and taking the tone we have seen, forced his

wife not to see her lover except in secret, and to restrict her visits

to the artist's family.

Mme. Meyrin very soon wondered why she did not see the princess as often

as usual; but when her brother-in-law told her that the prince was in

Paris she understood Lise's reserve, and was careful not to question

Paul, whose explanation might have been of a sort to alarm her modesty

as a mother. She was satisfied to tell the young painter each day to

give her kind regards, and her husband's and daughter's, to the

princess, whose departure for Russia she now began to fear.

Things might have gone on thus for a long time, for Paul, though well

posted by the princess in what was occurring, kept silence; when one

morning, toward the end of breakfast, which the family took together,

Frantz read in the St. Petersburg correspondence of the "Figaro" the

news of the coming divorce between the Prince and Princess Olsdorf. The

real cause of the separation had been kept so secret that the

correspondent of the journal stated, without comment, that a decree

would be pronounced against the prince, following upon a petition to the

Holy Synod by his wife, involving very grave charges.

"Well, here is a pretty thing!" the violinist could not help exclaiming.

"Just listen."

And as his young daughter had a moment ago left the room with her

grandmother, he read again, aloud this time, the paragraph in question.

Then, speaking to his brother, he added: "Well, the princess is a good

one. She is to petition for a divorce! What has the husband been up to?

Don't you know anything of the facts?"

"Yes, I know a good deal; all, indeed," Paul replied, embarrassed.

"Then why did you not tell us?" Mme. Meyrin asked, in a prim tone.

"Simply because the princess asked me not to say anything until the

thing was done with."

"Does her husband know nothing at all about her?"

"Most likely."

"And he lets his wife get a divorce against him like that? I have heard

you say yourself that he was a charming man, and had no vices. There is

something behind this. You know something more than you say."

"At any rate, what I do know I may not tell."

"But, after all, what does she want with a divorce? What reason could

she give? Is she not as free as a woman need wish to be? Will she be any

freer when she hasn't a husband? Frantz, your brother must have told you

something of all this."

"Not a word," said the worthy Frantz. "Five minutes ago I knew no more

about it than you did. The deuce! The princess no doubt has got a

divorce because she is more and more infatuated with this fine fellow

here."

"My dear," said Mme. Meyrin, shocked.

"Oh, we need not be so particular between ourselves. I dare say you know

well enough what is what in the matter. Very likely she wants to marry

Paul."

"Marry Paul!" exclaimed the musician's wife, furious because her husband

spoke of the thing in laughing at it.

The painter, ill at ease during the discussion, rose from the table, and

was making off.

But there was no escaping Mme. Meyrin in this way.

"Come, don't run away like that," she said, catching her brother-in-law

by the arm. "You know very well that all this is of the greatest

interest to us. If the princess is getting a divorce that she may marry

you, you must have agreed to marry her."

"It is no use asking me questions," said the young man, freeing himself.

"So you are going to marry your mistress, are you?"

Frantz's wife was so vexed at not having been consulted that she lost

her usual self-command.

"My mistress?" repeated the painter. "You are deucedly outspoken. Well,

what if I do marry the Princess Lise, what harm would there be in it?"

"What harm? Do you hear him, Frantz? What harm! Do you suppose that your

mother and your brother would ever let you make such a marriage? A

divorced woman!"

"If she were not divorced I could not marry her."

"So much the better."

"What! You who are so strait-laced would rather that she should remain

my--my-- What you say--than that she should become my wife?"

Seeing that the change of ground was not in her favor, Mme. Meyrin did

not know what to answer. Frantz, a good sort of fellow, caring most of

all for peace and quietness, did not wish to carry the discussion

further. With a look he advised his brother to remain cool.

"Well, for that matter, let us wait; there is no harm done yet." He

ended by saying like a coward, "When the princess is divorced, we shall

see."

So saying, he left the room abruptly, and his sister-in-law in her

astonishment.

Husband and wife kept silence for some moments; then Barbe said to her

partner, who had prudently buried himself again in his paper:

"You make very little of this, do you? You may be sure your mother will

look at it very differently."

"My dear," Frantz ventured to say, "the case is a delicate one. Here is

a woman who has been visiting us for nearly a year back, from whom we

have accepted all sorts of favors, and whom we knew very well to be my

brother's mistress. Would you now shut the door in her face simply

because she thinks of becoming his wife, as we suppose? That seems

rather difficult to do."

"But think of Paul marrying a woman older than himself, accustomed to

live in luxury, and already the mother of two children."

"One of which is his whom she wants to make her husband."

"It may be so; and it may not. There is no certainty."

"Oh Barbe, Barbe! I can't see anything so dreadful for my brother in all

this. The princess is older than he, but by a few months only; and she

certainly won't be dependent on him. I have heard him say that she has a

good private fortune. Besides, her mother, still alive, is rich."

The worthy fellow emphasized these particulars, for he knew that what

angered his wife more than the marriage of her brother-in-law was the

change that it would cause in the household.

Paul gone, the income of the family would be greatly reduced. As a

husband and the father of a family, the painter would necessarily cease

to be the prospective rich uncle that they had hoped for Nadeje. And

lastly, the princess herself when once she was Paul's wife would

probably not be so open-handed with the Meyrins as she had been in the

past.

As, without daring to acknowledge them, these were the thoughts that had

moved the artist's sister-in-law, she blushed at finding them so well

guessed by her husband.

She said no more for the moment, but as soon as her mother-in-law came

in she told her all that had passed, and Frantz's mother, who worshiped

her younger son, though rather egotistically, at once agreed with her

daughter-in-law that Paul ought not to marry.

Meanwhile the inquiry before the Holy Synod was going on, the prince was

still living at Paris with Vera whom he loved deeply, though he had not

yet told her so; and Lise Olsdorf, more infatuated than ever, was eager

for the marriage with her lover, who had not been able to hide from her

the opposition the idea met with in his family.

Artist and Model (The Divorced Princess) · 第 11 / 14 章