CHAPTER VI.

PARIS AND ST. PETERSBURG.

The first care of the princess was to leave the Baden Hotel where she

dreaded not being free to live according to her fantasy. She had found

very comfortable furnished rooms in the Rue Lafitte, a few yards from

the boulevard where she had taken up her residence after hiring the

necessary servants, a cook, a lady's-maid, and a steward.

She next hired from one of the livery places in the Champs Elysees a

well-appointed and well-horsed carriage, together with coachman and

footman; and, having done this, she said to Paul one morning:

"Now, dear, that my life is arranged as I wished it to be, you must

present me to your family. They already know me by name, so that it will

be quite simple."

"Certainly," said the painter, who also thought this wish of his

mistress a very natural one.

"Mesdames Meyrin must not know what I am toward you."

"My brother rather suspects the truth."

"Your brother? Well, what does it matter? When shall the introduction

take place?"

"The best way, I think, would be for me to bring Frantz and present him

to you."

"Yes. Well on what day? Ah, there is a good chance for us to make

acquaintance. The Countess Waranzoff will be giving almost immediately a

musical matinee for the benefit of the wounded in the last campaign in

the Caucasus. I will see her this evening, and ask her to send for your

brother to help her."

"Excellent. That will put you at once into my sister-in-law's good

books."

On the next day but one, in fact, after having received and accepted the

proposition of the Countess Waranzoff, Frantz came with his wife to

thank Lise Olsdorf, whose greeting of them was so gracious that they

returned home charmed with the great Russian lady.

Two days later the adroit princess returned the visit, and, as she had

promised Paul, she won his sister-in-law's heart completely by paying

her a thousand compliments about Nadeje. A few days afterward she took

the child in her carriage to the Bois and brought her back home loaded

with toys and having a pretty gold necklet about her throat. Then she

invited the Meyrins to dinner, took them to her box at the opera, and a

week had not passed before the conquest of the family was made.

An excellent pianist, Lise Olsdorf begged Frantz to come and play with

her twice a week, and she presented him in the Russian colony, where

concerts were often given at which the executants were paid on a high

scale.

All this flattered the Meyrins, and was profitable to them besides.

Therefore Mme. Frantz was careful not to seek to know more than she was

told of the relations between the princess and her brother-in-law. Lise

Olsdorf's end was gained.

In acting thus the daughter of the Countess Barineff only yielded to the

feeling which moves most devoted and truly loving women to become

intimate with the family of the man dear to them. It seems to them that

in not remaining strangers to the ordinary life of their lover, or his

business, or his work, they are something better and more than his

mistress. It is a sort of consecration or rehabilitation for them. They

feel less degraded, less alone, and armed so to speak, with a right.

Their affection grows the more inasmuch as they can thus, as legitimate

companions, share the sorrows and joys of the man who esteems them so

far as not to make of them mere instruments of pleasure. They become in

a sense morganatic wives, lacking only the name, and often not deserving

less respect than if they had it.

It soon came to pass that not a week went by without the princess

receiving the Meyrins or being invited by them. She always came with

hands full, seizing the slightest occasions, saints' days or

anniversaries, to make presents to all the members of the family.

As for Paul, she saw him every day: to begin with, in his studio, where

she posed for the picture in which she was painted half naked, as Diana

the huntress--a picture which promised to be one of the artist's best,

though the sittings were often suddenly interrupted and put off to the

following day.

In the evening the two lovers dined together and went to the theater,

leaving it arm in arm, without caring for the opinion of the public,

which the writers of gossip for the newspapers had left in no doubt on

the nature of their relations. It was a nine days' wonder, and then, as

happens with these things at Paris, no more was said about it.

Still, notwithstanding all the indiscretions she was guilty of, the

Princess Olsdorf was received as usual in the exclusive Russian set and

the best Parisian drawing-rooms, where so plenary an indulgence reigns

in matters of morality. This lasted a part of the winter, up to the time

when it was no longer possible for her to hide the state she was in.

She was then obliged to give up going into society, and as a consequence

she was more and more at the Meyrins', where she had made the

acquaintance of the charming Mme. Daubrel, whose whole life Paul had

told her.

Mme. Daubrel did not doubt that between the princess and the painter

there was a closer tie than the Mmes. Meyrin affected to suppose; but

as she recalled the time when she, too, an adulterous wife, had had so

much to dread, she felt a deep sympathy for the noble foreigner, who, in

return, showed her sincere affection.

It was this affection, as well as the lonely life that her state forced

her to live, that led Lise Olsdorf to tell all to the young woman, who

replied, after hearing the tale:

"Alas, I have not the right to blame you. My past forbids me; but may

God spare you the punishment I have suffered for my fault. A judicial

separation has branded me--that was only just; but, more than that, I

shall never see my son again, and I am abandoned by the man who made me

forget my duty. As for that, I should have left him, for, living with

him, I learned too late how worthy my husband was of my love. If I had

not had my mother to devote myself to, I should have killed myself or

gone into a convent."

"Ah, you did not love as I love," Lise said, interrupting her, "you were

not loved as I am. I know your story. Your seducer was a dreamer, as it

were--a man without genius or future. You fell through inexperience,

curiosity of the soul, rather than through love. You were little more

than a child. I was a woman when I gave myself to Paul. My heart and my

senses awaited him in the solitude, in the blank that my husband made

about me--a cold, austere, and passionless man, who had never been able

to understand or love me."

"But the future--the future!"

"It will be what circumstances may make it; like yours, perhaps, save

for the abandon of the man I love. I shall make a great artist of Paul.

He will owe everything to me--his reputation, his genius, his success."

"One day or other your husband will require you to return to Russia. You

will be forced then to separate from Monsieur Meyrin."

"No, never!"

"What reason will you give for prolonging your stay in Paris?"

"I don't know. I shall say the doctors dread the effect of the Russian

climate on my health. The prince will believe me. Meantime he will be

hunting, and will trouble himself very little about me. When I have been

confined we shall see."

Mme. Daubrel dared not add, "And your child--do you not think of him?"

She knew that that was the only vulnerable point of the princess, who,

in spite of her mad love for Paul, never spoke of her son except with

tenderness, tears filling her eyes. When the passion infusing all her

being let her think of anything else, she could not pardon herself for

leaving him.

In consequence of this interchange of confidences, the friendship

between Lise Olsdorf and Mme. Marthe Daubrel became closer, day by day,

and very soon the princess--an adulterous wife--happy in her sin, had as

her most devoted friend this little woman of the people, parted from her

husband and repentant.

The tender, loving heart of Marthe had found a very feeble echo in Mme.

Meyrin's, a woman of cold and reserved temperament; while the affection

of her mother, who had not pardoned her for the past, could not satisfy

all her longings. She therefore conceived the liveliest affection for

this stranger, whose situation one day might be so like her own. Mme.

Daubrel would have done anything to turn aside the danger that

threatened Lise Olsdorf. She would even have declared herself the mother

of the expected babe, but that before she could make this proposition to

her, the princess had determined on a course from which there was no

turning.

After hesitating long on what her conduct toward the prince should be,

after deliberating with herself whether or not she should conceal her

state from him, Lise Olsdorf felt that if she hid it she would be drawn

into a chain of lies and condemned to a life as dangerous as it would

be difficult. She therefore wrote to her husband shortly after her

arrival in Paris to tell him that she was _enceinte_.

The prince, whose confidence in her was absolute, replied that he was

happy at the event, and that, as she was in France, it would be best

that she should remain there until after her confinement. Besides, in

each of his succeeding letters, while affectionately recommending the

greatest prudence, he had added that he would not fail to come to Paris

for her accouchement.

This promise was a thunder-bolt for Lise Olsdorf, and from that moment

she had made up her mind to lie on the point, for if the prince were

with her she could not stir out-of-doors, it would be a separation from

her lover, and that she would not suffer at any cost. She therefore

wrote to her husband that she did not expect to be confined before the

end of April, whereas she was almost certain that she would be again a

mother some weeks earlier.

Meanwhile, as she could not decently show herself in public with Paul

Meyrin in the state she was in, the princess went out scarcely at all,

except on her visits to her lover's family, whose mother and

sister-in-law always gave her a warm welcome. Of course the Mmes. Meyrin

understood everything, but they pretended to see nothing out of the

common in what was happening. The Princess Olsdorf, a married woman, had

come to Paris to be confined; what could be more natural? If they had

allowed it to be supposed that they knew anything more they would have

had to break with this charming and generous woman. Both hypocrisy and

interest closed their eyes. They were blind.

As for Paul he never missed a day in going to see the princess, and he

was full of cares and attention for her but sometimes he shortened his

visits. If, through her state of health, Lise Olsdorf had become less

passionate and more tender; if her love was, so to speak, purified in

the maternity that absorbed it, Paul's, who had not the same reason to

change, grew colder, incapable as he was of ideal tenderness and

immaterial satisfaction. For her lover Lise Olsdorf ceased temporarily

to be the lascivious, unsatiated, delirious mistress; for the artiste

she was no longer the Diana whose sculptural form he had reproduced.

She was a suffering woman in a difficult situation, in the throes of an

event which might occasion both of them grave annoyance. The painter

paid little heed to the child about to be born, the sense of paternity

being wholly wanting in him. He would not of course disown it and would

no doubt love it, but he awaited it without impatience, very uneasy

about what would result from all this, and preoccupied at the near

arrival of Prince Olsdorf, in whose presence he was not at all eager to

find himself. Thenceforward he looked about for something to distract

his thoughts; he visited his brother artists more than ever, and one day

fate brought him face to face in one of their studios with Sarah Lamber

whom he had not seen since their rupture.

Nonplused for the moment, the artist wanted then to carry off the thing

easily. With a smile, offering his hand, he said:

"'Pon my word, Sarah, here is a bit of luck I was not looking for."

And as the model had fallen back a step, he added:

"Bah! We are angry then, are we? How silly you are!"

"Very likely," said Sarah; "but I have a good memory. You shall have a

proof of it one of these days, sooner than you think for. If you fancy I

have given up the thought of revenging myself on you and your princess

Olsdorf--you see I remember her name--you are wrong. It seems she is

going to make a father of you, this princess. My compliments to you--and

to her husband."

Happily the friend at whose place the scene began interrupted the young

woman at this point, for Paul Meyrin was at a loss what to say, being

troubled on Lise's account that her story should be so well known to

everybody and therefore in danger of being indiscreetly spoken of. He

cut short the visit to his friend and returned home much concerned. He

knew that Sarah was a girl likely to keep her word. Besides he could not

hide from himself that his intrigue with the Princess Olsdorf was now

common property. It was a wonder that her husband had not been told of

it long ago.

As it might easily chance that the prince hastening his journey, might

appear suddenly any day, Paul Meyrin began to long for Lise's

confinement. It did not take place for six weeks. At last, toward the

end of March, as she had reckoned, attended by the eminent Dr. de Soyre,

and affectionately cared for by Mme. Daubrel, the princess was delivered

of a little girl whose birth was registered next day at the Russian

legation, in the name of Catherine Tekla, legitimate daughter of the

Prince and Princess Olsdorf.

Then, twenty-four hours later, Lise telegraphed to her husband to inform

him of the event which she said had happened sooner than she had

expected. She added that her confinement had been so easy that she hoped

to be about again in a few days. Happy as she would be to see him, it

was useless for him to make the long journey from St. Petersburg to

Paris, as she meant to return to Russia in a few weeks, when her health

permitted.

Notwithstanding this interested advice that she gave to the prince, and

the hope she had that it would be followed, Lise was not quite easy

until she had received a reply from her husband in full conformity with

her wishes.

Pierre congratulated his wife on her happy delivery, told her to take

every precaution, sent his fond love to her and the little stranger, and

agreed to her proposal. He would not come to Paris, but would await her

in Courland, where all would be ready for her return at the end of a

month.

"Oh, at the end of a month, we shall see," she said to Paul, after

reading the letter to him. "Tekla's health will hinder the journey and

our return to Pampeln will be put off until summer. I say 'our' return,

for you will come to me there very soon, will you not? If not, I will

not go."

And winding her arms about her lover's neck the newly made mother drew

him toward her almost fiercely, as if the passion, laid to rest for some

months by her motherhood, had again suddenly possessed her.

Freed from all fear in regard to the prince, Paul returned the embrace

warmly, and from this time forward he was so full of care for her, he

seemed to love the child so much, that the princess had never been so

thoroughly happy.

The Meyrins, of course, had been among the first to congratulate the

young mother. The day when Lise Olsdorf gathered them all at her table

to celebrate her churching, each member of the family found under his or

her plate a princely present. After dinner the baby was brought in in a

cradle trimmed with lace and roses. Before dessert was over Paul's

paternity could no longer be a matter of doubt for any one present, the

princess had been so demonstrative with the man she loved.

However, the Meyrin ladies kept their countenances. They would not see

anything amiss; and Frantz's wife, by way of a sort of hypocritical

protestation intended to safeguard her middle-class virtue, was very

nearly proposing the health of Prince Olsdorf. Her husband, ashamed of

this comedy, had only just time to stop her.

These merrymakers would not have been so joyous nor so much at their

ease, if they could have foreseen what was to happen a few days later at

the chateau of Pampeln.

Although he had reckoned on the return of his wife at the end of April,

Prince Olsdorf was not very much surprised when she wrote to him that

the baby's health forced her to put off the journey for at least a

fortnight. He replied that she was right to be prudent and must think

first of all of the infant, adding that he would await her in Courland,

which would shorten the journey for her by almost one half. He asked her

to warn him by telegraph of her departure from Paris, so that he could

go to meet her with carriages at Mittau.

All these letters were in a tone so unusual with her husband, that is,

so full of tenderness, that the princess was in a sense alarmed at it;

and she was always careful not to show them to Paul Meyrin, whose

jealousy would certainly have been roused. She wrote to the prince that

she would be starting soon, at the same time promising herself that she

would put off the journey to the very last moment under any pretense

whatever.

Meanwhile Pierre Olsdorf had returned to Pampeln, and was overlooking

the equipping of the house for the season, when he received from St.

Petersburg, with other letters, a big envelope which had been addressed

to him at his town house.

Having carelessly opened the envelope he was rather surprised to see its

contents. They were a series of articles, for the most part reviews of

theatrical performances, cut from newspapers and pasted on good sized

sheets of paper, in which the names of Princess Lise and Paul Meyrin's

appeared in each paragraph.

The prince was puzzled for a moment, then a flush overspread his face,

and snatching up a note which accompanied the inclosures, he read these

infamous words:

"The articles do not tell everything to the husband of

the Princess Olsdorf. Otherwise they would inform him

that his wife lives publicly with Paul Meyrin, as is

known to all Paris, and that the baby she has just

had is her lover's."

"Oh, the wretches!" exclaimed the unhappy man, "I will kill them."

And, wishing to know all, he ran his eye through each of the paragraphs

that repeated his dishonor.

Then, his eyes filling with tears, he buried his face in big hands and

reflected.

In a few minutes he grew calmer. Determined not to take counsel either

of his anger or of his just indignation, he made for the shady woods of

the park, where he paced up and down for a part of the night.

Next morning, when he tenderly kissed his son Alexander at his waking,

nothing could have been read on his face. His resolution was irrevocably

taken.

He ordered his horse to be saddled, and he rode over to Elva.

Soublaieff, who was in the farm-yard when his master rode into it, ran

forward to hold his horse, and Pierre Olsdorf dismounted.

"I am glad to find you here," said he to the farmer, "I was afraid you

might be away somewhere in the fields. I have something serious to say

to you. How is your daughter?"

"Well, prince," replied Soublaieff. "She and I are at your orders. What

is the matter? Forgive my presumption, but you seem troubled and

preoccupied."

"I am. You shall know the cause afterward. Meanwhile I am come to ask a

favor of you."

"A favor from me! A master so good as you are asks it of a servant who

would give the last drop of his blood to him? Speak, prince, speak!"

"Will you trust Vera to me?"

"Trust Vera to you?"

"To take her to Paris."

The farmer grew pale. The tenderness of a father struggled within him

against blind devotion for his master. In the past he had besought the

prince not to take from him his daughter to place her at the chateau.

And now it was a question not of a separation of a few leagues but of a

journey to France. He hesitated.

"Come, make up your mind to it," Pierre Olsdorf went on. "I want Vera;

she alone, with your good will, can do me a great service."

"A great service? Are you going to join the princess?"

"Yes, I am going to her in Paris, and I must come to her with a pure,

intelligent, and beautiful young girl such as your daughter is. Ah!

Soublaieff, I am very unhappy."

The sad smile with which the prince spoke the words troubled the old

servitor still more, but at the sight of the pained look in the face of

the generous master to whom he owed everything, his hesitation vanished,

and he replied:

"Take Vera, prince; but suffer me to remind you that she is my idolized

child, and that the former serf trusts his honor to the honor of the

Olsdorfs."

"I will remember. Send for your daughter."

Vera came quickly at her father's first call, and as was her custom,

bent to kiss the prince's hand, but he drew her toward him and pressed a

chaste kiss on her forehead.

In a few words Soublaieff told his daughter of the agreement with the

prince. Vera, blushing with pleasure, bowed low and said, in a subdued

voice:

"I am ready to obey you, father."

Mingled with her surprise--perhaps without she herself knowing it--was

the curiosity natural in a daughter of Eve. She was grieved to leave her

father; but to travel, to see Paris! It had been one of her dreams.

"I thank you both," said Pierre Olsdorf after a moment of silence.

"Soublaieff, you are no longer a devoted servant, but a friend to me. As

for you, sweet Vera, I shall never forget the sacrifice she makes in

leaving her family to go with me for awhile."

Then offering his hand to the farmer, who pressed it respectfully in

his, he added:

"Bring Vera to-morrow morning to Pampeln; we will start at once for

Mittau, and take the night train thence to Paris. Again I thank you.

Adieu till to-morrow."

The prince, who had spoken the last words as he stood on the threshold

of the door, sprung upon his horse and rode off in the direction of the

chateau.

Next day, before ten o'clock, Soublaieff was at Pampeln with his

daughter. At noon the young Russian girl and Pierre Olsdorf got into a

post-chaise, on the box-seat being Yvan, his old and faithful

body-servant; and Soublaieff, with tearful eyes, saw them drive off, as

he murmured:

"Perhaps I was wrong to yield, but he seemed so unhappy. What is the

mystery? God preserve my child."

Artist and Model (The Divorced Princess) · 第 6 / 14 章