And finally, America has always been decentralized intellectually.

It is true that most of the books and magazines are published in

New York, and have always been published there, or in Boston or

Philadelphia. But they have been written all over a vast country

by men and women who frequently never see each other in the flesh.

There has been no center like London, where writers can rub elbows

half-a-dozen times a year. Boston was such a capital once; only,

however, for New England. New York is a clearing-house of

literature now; but the writing is, most of it, done elsewhere. It

is curious to speculate what might have happened if the capital of

the United States had been fixed at New York instead of

Washington!

From this decentralization there results a lack of literary self-

confidence that is one of the most important factors in the

intellectual life of America. The writer in Tucson or Minneapolis

or Bangor is dependent upon his neighbors to a degree impossible

in Manchester or Glasgow or York. He is marooned there, separated

in space and time, if not in mind, from men and women who believe,

as he may believe, in the worth of literary standards, in the

necessity of making not the most easily readable book, but the

best. Here is one cause of the feebleness of many American

"literary" books.

Nevertheless, this very decentralization may have, when we reach

literary maturity, its great advantages. It is difficult to over-

estimate the color, the variety, the _verve_ of American life. And

much of this comes not from the push and "hustle" and energy of

America--for energy is just energy all the world over--but is rather

to be found in the new adjustments of race and environment which are

multiplying infinitely all over the United States. It is true that

American civilization seems to be monotonous--that one sees the same

magazines and books, the same moving-picture shows, the same drug-

stores, trolley cars, and hotels on a New York model, hears the same

slang and much the same general conversation from New Haven to Los

Angeles. But this monotony is superficial. Beneath the surface there

are infinite strainings and divergences--the peasant immigrant working

toward, the well-established provincial holding to, the wide-ranging

mind of the intellectual working away from, this dead level of

conventional standards. Where we are going, it is not yet possible

to say. Quite certainly not toward an un-British culture. Most

certainly not toward a culture merely neo-English. But in any

case, it is because San Francisco and Indianapolis and Chicago and

Philadelphia have literary republics of their own, sovereign like

our states, yet highly federalized also in a common bond of

American taste and ideals which the war made stronger--it is this

fact that makes it possible to record, as American writers are

already recording, the multifarious, confused development of

racial instincts working into a national consciousness.

Localization is our difficulty; it is also the only means by which

literature can keep touch with life in so huge a congeries as

America. If we can escape provincialism and yet remain local, all

will be well.

So far I have been merely defining the terms upon which literature

has been written in America. Let me add to these terms a

classification. If one stretches the meaning of literature to

cover all writing in prose or verse that is not simply

informative, then four categories will include all literary

writing in America that is in any way significant. We have an

aristocratic and a democratic literature; we have a dilettante

and a vast bourgeois literature.

In using the term aristocratic literature I have in mind an

intellectual rather than a social category. I mean all writing

addressed to specially trained intelligence, essays that imply a

rich background of knowledge and taste, stories dependent upon

psychological analysis, poetry which is austere in content or

complex in form. I mean Henry James and Sherwood Anderson, Mr.

Cabell, Mr. Hergesheimer, and Mrs. Wharton, Agnes Repplier, Mr.

Crothers, Mr. Sherman, and Mr. Colby.

By democratic literature I mean all honest writing, whether crude

or carefully wrought, that endeavors to interpret the American

scene in typical aspects for all who care to read. I mean Walt

Whitman and Edgar Lee Masters; I mean a hundred writers of short

stories who, lacking perhaps the final touch of art, have

nevertheless put a new world and a new people momentarily upon the

stage. I mean the addresses of Lincoln and of President Wilson.

With dilettante literature I come to a very different and less

important classification: the vast company--how vast few even

among natives suspect--of would-be writers, who in every town and

county of the United States are writing, writing, writing what

they hope to be literature, what is usually but a pallid imitation

of worn-out literary forms. More people seem to be engaged in

occasional production of poetry and fiction--and especially of

poetry--in America, than in any single money-making enterprise

characteristic of a great industrial nation. The flood pours

through every editorial office in the land, trickles into the

corners of country newspapers, makes short-lived dilettante

magazines, and runs back, most of it, to its makers. It is not

literature, for the bulk is bloodless, sentimental, or cheap, but

it is significant of the now passionate American desire to express

our nascent soul.

My chief difficulty is to explain what I mean by bourgeois

literature. The flood of dilettante writing is subterranean; it is

bourgeois literature that makes the visible rivers and oceans of

American writing. And these fluid areas are like the lakes on maps

of Central Asia--bounds cannot be set to them. One finds magazines

(and pray remember that the magazine is as great a literary force

as the book in America), one finds magazines whose entire function

is to be admirably bourgeois for their two million odd of readers.

And in the more truly literary and "aristocratic" periodicals, in

the books published for the discriminating, the bourgeois creeps

in and often is dominant. The bourgeois in American literature is

a special variety that must not be too quickly identified with the

literary product that bears the same name in more static

civilizations. It is nearly always clever. Witness our short

stories, which even when calculated not to puzzle the least

intelligence nor to transcend the most modest limitations of

taste, must be carefully constructed and told with facility or

they will never see the light. And this literature is nearly

always true to the superficies of life, to which, indeed, it

confines itself. Wild melodrama is more and more being relegated

to the "movies," soft sentimentality still has its place in the

novel, but is losing ground in the people's library, the

magazines. Life as the American believes he is living it, is the

subject of bourgeois literature. But the sad limitation upon this

vast output is that, whether poetry, criticism, or fiction, it

does not interpret, it merely pictures; and this is the inevitable

failure of pages that must be written always for a million or more

of readers. It is standardized literature; and good literature,

like the best airplanes, cannot be standardized.

Now the error made by most English critics in endeavoring to

estimate the potentialities or the actualities of American

literature, is to judge under the influence of this crushing

weight of clever, mediocre writing. They feel, quite justly, its

enormous energy and its terrible cramping power. They see that the

best of our democratic writers belong on its fringe; see also that

our makers of aristocratic literature and our dilettante escape

its weight only when they cut themselves off from the life beat of

the nation. And therefore, as a distinguished English poet

recently said, America is doomed to a hopeless and ever-spreading

mediocrity.

With this view I wish to take immediate issue upon grounds that

are both actual and theoretical. There is a fallacy here to begin

with, a fallacious analogy. It is true, I believe, in Great

Britain, and also in France, that there are two separate publics;

that the readers who purchase from the news stands are often as

completely unaware of literary books for literary people as if

these bore the imprint of the moon. But even in England the

distinction is by no means sharp; and in America it is not a

question of distinctions at all, but of gradations. In our better

magazines are to be found all the categories of which I have

written--even the dilettante; and it is a bold critic who will

assert that pages one to twenty are read only by one group, and

pages twenty to forty only by another. We are the most careless

readers in the world; but also the most voracious and the most

catholic.

And next, let us make up our minds once for all that a bourgeois

literature--by which, let me repeat, I mean a literature that is

good without being very good, true without being utterly true,

clever without being fine--is a necessity for a vast population

moving upward from generation to generation in the intellectual

scale, toward a level that must be relatively low in order to be

attainable. Let us say that such a literature cannot be real

literature. I am content with that statement. But it must exist,

and good may come of it.

This is the critical point toward which I have been moving in this

lecture, and it is here that the hopeful influence of the American

spirit, as I interpret it today, assumes its importance. That

spirit is both idealistic and democratic. Idealistic in the sense

that there is a profound and often foolishly optimistic belief in

America that every son can be better than his father, better in

education, better in taste, better in the power to accomplish and

understand. Democratic in this sense, that with less political

democracy than one finds in Great Britain, there is again a

fundamental belief that every tendency, every taste, every

capacity, like every man, should have its chance somehow,

somewhere, to get a hearing, to secure its deservings, to make, to

have, to learn what seems the best.

A vague desire, you say, resulting in confusion and mediocrity.

This is true and will be true for some time longer; but instead of

arguing in generalities let me illustrate these results by the

literature I have been discussing.

When brought to bear upon the category of the dilettante, it is

precisely this desire for "general improvement" that has

encouraged such a curious outpouring from mediocre though

sensitive hearts. The absence of strong literary tradition, the

lack of deep literary soil, has been responsible for the

insipidity of the product. The habit of reference to the taste of

the majority has prevented us from taking this product too

seriously. Without that instinctive distrust of the merely

literary common to all bourgeois communities, we might well be

presenting to you as typical American literature a gentle weakling

whose manners, when he has them, have been formed abroad.

Aristocratic literature has suffered in one respect from the

restraints of democracy and the compulsions of democratic

idealism. It has lacked the self-confidence and therefore the

vigor of its parallels in the old world. Emerson and Thoreau rose

above these restrictions, and so did Hawthorne and Poe. But in

later generations especially, our intellectual poetry and

intellectual prose is too frequently though by no means always

less excellent than yours. Nevertheless, thanks to the influence

of this bourgeois spirit upon the intellects that in American

towns must live with, if not share it; thanks, also, to the

magazines through which our finer minds must appeal to the public

rather than to a circle or a clique, the nerves of transfer

between the community at large and the intellectuals are active,

the tendons that unite them strong. I argue much from this.

Now theoretically, where you find an instinctive and therefore an

honest passion for the ideals of democracy, you should find a

great literature expressing and interpreting the democracy. I have

given already some reasons why in practice this has not yet become

an actuality in America. Let me add, in discussing the bearing of

this argument upon the third category of American literature, the

democratic, one more.

I doubt whether we yet know precisely what is meant by a great

democratic literature. Democracy has been in transition at least

since the French Revolution; it is in rapid transition now. The

works which we call democratic are many of them expressive of

phases merely of the popular life, just as so much American

literature is expressive of localities and groups in America.

And usually the works of genius that we do possess have been

written by converted aristocrats, like Tolstoy, and have a little

of the fanaticism and over-emphasis of the convert. Or they

represent and share the turgidity of the minds they interpret,

like some of the work of Walt Whitman. All this is true, and yet a

careful reader of American literature must be more impressed by

such prose as Lincoln's, by such poems as Whitman's, such fiction as

Mark Twain's at his best, than by many more elegant works of

polite literature. For these--and I could add to them dozens of

later stories and poems, ephemeral perhaps but showing what may be

done when we burst the bourgeois chain--for these are discoveries

in the vigor, the poignancy, the color of our democratic national

life.

I have already hinted at what seems to me the way out and up for

American literature. It will not be by fine writing that borrows

or adapts foreign models, even English models which are not

foreign to us. It will not come through geniuses of the backwoods,

adopted by some coterie, and succeeding, when they do succeed, by

their strangeness rather than the value of the life they depict.

That might have happened in the romantic decades of the early

nineteenth century; but our English literary tradition was a

saving influence which kept us from _gaucherie_, even if it set limits

upon our strength. Our expectation, so I think, is in the slowly

mounting level of the vast bourgeois literature that fills not

excellently, but certainly not discreditably, our books

and magazines. There, and not in coteries, is our school of

writing. When originality wearies of stereotypes and conventions,

when energy and ability force the editorial hand, and appeal to

the desire of Americans to know themselves, we shall begin a new

era in American literature. Our problem is not chiefly to expose

and attack and discredit the flat conventionality of popular

writing. It is rather to crack the smooth and monotonous surface

and stir the fire beneath it, until the lava of new and true

imaginings can pour through. And this is, historically, the

probable course of evolution. It was the Elizabethan fashion. The

popular forms took life and fire then. The advice of the

classicists, who wished to ignore the crude drama beloved of the

public, was not heeded; it will not be heeded now. Our task is to

make a bourgeois democracy fruitful. We must work with what we have.

Much has been said of the advantage for us, and perhaps for the

world, which has come from the separation of the American colonies

from Great Britain. Two systems of closely related political

thinking, two national characters, have developed and been

successful instead of one. Your ancestors opened the door of

departure for mine, somewhat brusquely it is true, but with the

same result, if not the same reason, as with the boys they sent

away to school--they made men of us.

So it is with literature. American literature will never, as some

critics would persuade us, be a child without a parent. In its

fundamental character it is, and will remain, British, because at

bottom the American character, whatever its blood mixture, is formed

upon customs and ideals that have the same origin and a

parallel development with yours. But this literature, like our

political institutions, will not duplicate; like the seedling, it

will make another tree and not another branch. In literature we

are still pioneers. I think that it may be reserved for us to

discover a literature for the new democracy of English-speaking

peoples that is coming--a literature for the common people who do

not wish to stay common. Like Lincoln's, it will not be vulgar;

like Whitman's, never tawdry; like Mark Twain's, not empty of

penetrating thought; like Shakespeare's it will be popular. If

this should happen, as I believe it may, it would be a just return

upon our share of a great inheritance.

TIME'S MIRROR

What is the use of criticizing modern literature unless you are

willing to criticize modern life? And how many Americans are

willing to criticize it with eyes wide open?

The outstanding fact in mass civilization as it exists in America

and Western Europe to-day is that it moves with confidence in only

one direction. The workers, after their escape from the industrial

slavery of the last century, have only one plan for the future

upon which they can unite, a greater share in material benefits.

The possessors of capital have only one program upon which they

agree, a further exploitation of material resources, for the

greater comfort of the community and themselves. The professional

classes have only one professional instinct in common, to discover

new methods by which man's comfort may be made secure.

In this way of life, as the Buddhist might have called it, all our

really effective energy discharges itself. Even the church is most

active in social service, and philosophy is accounted most

original when it accounts for behavior. Theology has become a

stagnant science, and, to prove the rule by contraries, the main

problem of man's spiritual relation to the universe, his end in

living, and the secret of real happiness is left to a sentimental

idealism in which reason, as the Greeks knew it, has less and less

place, and primitive instinct, as the anthropologists define it,

and the Freudian psychologists explain it, is given more and more

control.

The flat truth is that, as a civilization, we are less sure of

where we are going, where we want to go, how and for what we wish

to live, than at any intelligent period of which we have full

record. This is not pessimism. It is merely a fact, which is

dependent upon our failure to digest the problems that democracy,

machinery, feminism, and the destruction of our working dogmas by

scientific discovery, have presented to us. All these things are

more likely to be good than bad, all bear promise for the future,

but all tend to confuse contemporary men. New power over nature

has been given them and they are engaged in seizing it. New means

of testing preconceived opinion are theirs, and they are using

them. The numbers which can be called intelligent are tremendously

augmented and the race to secure material comforts has become a

mass movement which will not cease until the objective is won.

In the meantime, there is only one road which is clear--the road

of material progress, and whether its end lies in the new

barbarism of a mechanistic state where the mental and physical

faculties will decline in proportion to the means discovered for

healing their ills, or whether it is merely a path where the

privileged leaders must mark step for a while until the

unprivileged masses catch up with them in material welfare, no one

knows and few that are really competent care to inquire.

Now this obsession with material welfare is the underlying premise

with which all discussion of contemporary literature, and

particularly American literature, must begin. Ours is a literature

of an age without dogma, which is to say without a theory of

living; the literature of an inductive, an experimental period,

where the really vital attempt is to subdue physical environment

(for the first time in history) to the needs of the common man. It

is an age, therefore, interested and legitimately interested in

behavior rather than character, in matter and its laws rather than

in the control of matter for the purposes of fine living.

Therefore, our vital literature is behavioristic, naturalistic,

experimental--rightly so I think--and must be so until we seek

another way. That search cannot be long deferred. One expects its

beginning at any moment, precisely as one expects, and with

reason, a reaction against the lawless thinking and unrestrained

impulses which have followed the war. One hopes that it will not

be to Puritanism, unless it be that stoic state of mind which lay

behind Puritanism, for no old solution will serve. The neo-

Puritans to-day abuse the rebels, young and old, because they have

thrown over dogma and discipline. The rebels accuse Puritanism for

preserving the dogma that cramps instead of frees. It is neither

return to the old nor the destruction thereof that we must seek,

but a new religion, a new discipline, a new hope, and a new end

which can give more significance to living than dwellers in our

industrial civilization are now finding.

In the meantime, those who seek literary consolation are by no

means to be urged away from their own literature, which contains a

perfect picture of our feverish times, and has implicit within it

the medicine for our ills, if they are curable. But they may be

advised to go again and more often than is now the fashion to the

writings of those men who found for their own time, a real

significance, who could formulate a saving doctrine, and who could

give to literature what it chiefly lacks to-day, a core of ethical

conviction and a view of man in his world _sub specie aeternitatis_.

It is the appointed time in which to read Dante and Milton,

Shakespeare, and Goethe, above all Plato and the great tragedies of

Greece. Our laughter would be sweeter if there were more depth of

thought and emotion to our serious moods.

THE FAMILY MAGAZINE

Readers who like magazines will be pleased, those who do not like

them perhaps distressed, to learn, if they are not already aware

of it, that the magazine as we know it to-day is distinctly an

American creation. They may stir, or soothe, their aroused

emotions by considering that the magazine which began in England

literally as a storehouse of miscellanies attained in mid-

nineteenth century United States a dignity, a harmony, and a

format which gave it preeminence among periodicals. _Harper's_ and

_The Century_ in particular shared with Mark Twain and the sewing

machine the honor of making America familiarly known abroad.

Definitions: Essays in Contemporary Criticism [First Series] · 第 7 / 17 段