I. First, then, let us look at that figure of the one wanderer.

Of course I need scarcely remind you that in the immediate

application of the parable in Luke's Gospel, the ninety-and-nine

were the respectable people who thought the publicans and harlots

altogether too dirty to touch, and regarded it as very doubtful

conduct on the part of this young Rabbi from Nazareth to be mixed up

with persons whom no one with a proper regard for whited sepulchres

would have anything to do with. To them He answers, in effect--I am

a shepherd; that is my vindication. Of course a shepherd goes after

and cares for the lost sheep. He does not ask about its worth, or

anything else. He simply follows the lost because it is lost. It may

be a poor little creature after all, but it is lost, and that is

enough. And so He vindicates Himself to the ninety-and-nine: 'You do

not need Me, you are found. I take you on your own estimation of

yourselves, and tell you that My mission is to the wanderers.'

I do not suppose, however, that any of us have need to be reminded

that upon a closer and deeper examination of the facts of the case,

every hoof of the ninety-and-nine belonged to a stray sheep too; and

that in the wider application of the parable _all_ men are

wanderers. Remembering, then, this universal application, I would

point out two or three things about the condition of these strayed

sheep, which include the whole race. The ninety-and-nine may shadow

for us a number of beings, in unfallen worlds, immensely greater

than even the multitudes of wandering souls that have lived here

through weary ages of sin and tears, but that does not concern us

now.

The first thought I gather from the parable is that all men are

Christ's sheep. That sounds a strange thing to say. What? all these

men and women who, having run away from Him, are plunged in sin,

like sheep mired in a black bog, the scoundrels and the profligates,

the scum and the outcasts of great cities; people with narrow

foreheads, and blighted, blasted lives, the despair of our modern

civilisation--are they all His? And in those great wide-lying

heathen lands where men know nothing of His name and of His love,

are they all His too? Let Him answer, 'Other sheep I have'--though

they look like goats to-day--'which are not of this fold, them also

must I bring, and they shall hear My voice.' All men are Christ's,

because He has been the Agent of divine creation, and the grand

words of the hundredth Psalm are true about Him. 'It is He that hath

made us, and we are His. We are His people and the sheep of His

pasture.' They are His, because His sacrifice has bought them for

His. Erring, straying, lost, they still belong to the Shepherd.

Notice next, the picture of the sheep as wandering. The word is,

literally, 'which _goeth_ astray,' not 'which is gone astray.'

It pictures the process of wandering, not the result as accomplished.

We see the sheep, poor, silly creature, not going anywhere in

particular, only there is a sweet tuft of grass here, and it crops

that; and here is a bit of ground where there is soft walking, and it

goes there; and so, step by step, not meaning anything, not knowing

where it is going, or that it _is_ going anywhere; it goes, and

goes, and goes, and at last it finds out that it is away from its

beat on the hillside--for sheep keep to one bit of hillside generally,

as any shepherd will tell you--and then it begins to bleat, and most

helpless of creatures, fluttering and excited, rushes about amongst

the thorns and brambles, or gets mired in some quag or other, and it

will never find its way back of itself until some one comes for it.

'So,' says Christ to us, 'there are a great many of you who do not

mean to go wrong; you are not going anywhere in particular, you do

not start on your course with any intentions either way, of doing

right or wrong, of keeping near God, or going away from Him, but you

simply go where the grass is sweetest, or the walking easiest. But

look at the end of it; where you have got to. You have got away from

Him.'

Now, if you take that series of parables in Luke xv., and note the

metaphors there, you will see three different sides given of the

process by which men's hearts stray away from God. There is the

sheep that wanders. That is partly conscious, and voluntary, but in

a large measure simply yielding to inclination and temptation. Then

there is the coin that trundles away under some piece of furniture,

and is lost--that is a picture of the manner in which a man, without

volition, almost mechanically sometimes, slides into sins and

disappears as it were, and gets covered over with the dust of evil.

And then there is the worst of all, the lad that had full knowledge

of what he was doing. 'I am going into a far-off country; I cannot

stand this any longer--all restraint and no liberty, and no power of

doing what I like with my own; and always obliged to obey and be

dependent on my father for my pocket-money! Give me what belongs to

me, for good and all, and let me go!' That is the picture of the

worst kind of wandering, when a man knows what he is about, and

looks at the merciful restraint of the law of God, and says: 'No! I

had rather be far away; and my own master, and not always be

"cribbed, cabined, and confined" with these limitations.'

The straying of the half-conscious sheep may seem more innocent, but

it carries the poor creature away from the shepherd as completely as

if it had been wholly intelligent and voluntary. Let us learn the

lesson. In a world like this, if a man does not know very clearly

where he is going, he is sure to go wrong. If you do not exercise a

distinct determination to do God's will, and to follow in His

footsteps who has set us an example; and if your main purpose is to

get succulent grass to eat and soft places to walk in, you are

certain before long to wander tragically from all that is right and

noble and pure. It is no excuse for you to say: 'I never meant it';

'I did not intend any harm, I only followed my own inclinations.'

'More mischief is wrought'--to the man himself, as well as to other

people--'from want of thought than is wrought by' an evil will. And

the sheep has strayed as effectually, though, when it set out on its

journey, it never thought of straying. Young men and women beginning

life, remember! and take this lesson.

But then there is another point that I must touch for a moment. In

the Revised Version you will find a very tiny alteration in the

words of my text, which, yet, makes a large difference in the sense.

The last clause of my text, as it stands in our Bible, is, 'And

seeketh that which is _gone_ astray'; the Revised Version more

correctly reads, 'And seeketh that which _is going_ astray.'

Now, look at the difference in these two renderings. In the former

the process is represented as finished, in the correct rendering it

is represented as going on. And that is what I would press on you,

the awful, solemn, necessarily progressive character of our

wanderings from God. A man never gets to the end of the distance

that separates between him and the Father, if his face is turned

away from God. Every moment the separation is increasing. Two lines

start from each other at the acutest angle and diverge more the

further they are produced, until at last the one may be away up by

the side of God's throne, and the other away down in the deepest

depths of hell. So accordingly my text carries with solemn pathos,

in a syllable, the tremendous lesson: 'The sheep is not gone, but

_going_ astray.' Ah! there are some of my hearers who are daily

and hourly increasing the distance between themselves and their

merciful Father.

Now the last thing here in this picture is the contrast between the

description given of the wandering sheep in our text, and that in

St. Luke. Here it is represented as wandering, there it is

represented as lost. That is very beautiful and has a meaning often

not noticed by hasty readers. Who is it that has lost it? We talk

about the lost soul and the lost man, as if it were the man that had

lost _himself_, and that is true, and a dreadful truth it is.

But that is not the truth that is taught in this parable, and meant

by us to be gathered from it. Who is it that has lost it? He to whom

it belonged.

That is to say, wherever a heart gets ensnared and entangled with

the love of the treasures and pleasures of this life, and so departs

in allegiance and confidence and friendship from the living God,

there God the Father regards Himself as the poorer by the loss of

one of His children, by the loss of one of His sheep. He does not

care to possess you by the hold of mere creation and supremacy and

rule. He desires you to love Him, and then He deems that He has you.

And if you do not love Him, He deems that He has lost you. There is

something in the divine heart that goes out after His lost property.

We touch here upon deep things that we cannot speak of intelligently;

only remember this, that what looks like self-regard in man is the

purest love in God, and that there is nothing in the whole revelation

which Christianity makes of the character of God more wonderful than

this, that He judges that He has lost His child when His child has

forgotten to love Him.

II. So much, then, for one of the great pictures in this text. I can

spare but a sentence or two for the other--the picture of the

Seeker.

I said that in the one form of the parable it was more distinctly

the Father, and in the other more distinctly the Son, who is

represented as seeking the sheep. But these two do still coincide in

substance, inasmuch as God's chief way of seeking us poor wandering

sheep is through the work of His dear Son Jesus, and the coming of

Christ is the Father's searching for His sheep in the 'cloudy and

dark day.'

According to my text God leaves the ninety-and-nine and goes into

the mountains where the wanderer is, and seeks him. And this,

couched in veiled form, is the great mystery of the divine love, the

incarnation and sacrifice of Jesus Christ our Lord. Here is the

answer by anticipation to the sarcasm that is often levelled at

evangelical Christianity: 'You must think a good deal of human

nature, and must have a very arrogant notion of the inhabitant of

this little speck that floats in the great sea of the heavens, if

you suppose that with all these millions of orbs he is so important

that the divine Nature came down upon this little tiny molehill, and

took his nature and died.'

'Yes!' says Christ, 'not because man was so great, not because man

was so valuable in comparison with the rest of creation--he was but

one amongst ninety-nine unfallen and unsinful--but because he was so

wretched, because he was so small, because he had gone so far away

from God; _therefore_, the seeking love came after him, and

would draw him to itself.' That, I think, is answer enough to the

cavil.

And then, there is a difference between these two versions of the

Parable in respect to their representation of the end of the seeking.

The one says 'seeks until He finds.' Oh! the patient, incredible

inexhaustibleness of the divine love. God's long-suffering, if I may

take such a metaphor, like a sleuth-hound, will follow the object

of its search through all its windings and doublings, until it comes

up to it. So that great seeking Shepherd follows us through all the

devious courses of our wayward, wandering footsteps doubling back

upon themselves, until He finds us. Though the sheep may increase its

distance, the Shepherd follows. The further away we get the more

tender His appeal; the more we stop our ears the louder the voice

with which He calls. You cannot wear out Jesus Christ, you cannot

exhaust the resources of His bounteousness, of His tenderness.

However we may have been going wrong, however far we may have

been wandering, however vehemently we may be increasing, at every

moment, our distance from Him, He is coming after us, serene, loving,

long-suffering, and will not be put away.

Dear friend! would you only believe that a loving, living Person is

really seeking you, seeking you by my poor words now, seeking you by

many a providence, seeking you by His Gospel, by His Spirit; and

will never be satisfied till He has found you in your finding Him

and turning your soul to Him!

But, I beseech you, do not forget the solemn lesson drawn from the

other form of the parable which is given in my text: _If so be

that He find it_. There is a possibility of failure. What an

awful power you have of burying yourself in the sepulchre, as it

were, of your own self-will, and hiding yourself in the darkness of

your own unbelief! You can frustrate the seeking love of God. Some

of you have done so--some of you have done so all your lives. Some

of you, perhaps at this moment, are trying to do so, and consciously

endeavouring to steel your hearts against some softening that may

have been creeping over them whilst I have been speaking. Are you

yielding to His seeking love, or wandering further and further from

Him? He has come to find you. Let Him not seek in vain, but let the

Good Shepherd draw you to Himself, where, lifted on the Cross, He

'giveth His life for the sheep.' He will restore your soul and carry

you back on His strong shoulder, or in His bosom near His loving

heart, to the green pastures and the safe fold. There will be joy in

His heart, more than over those who have never wandered; and there

will be joy in the heart of the returning wanderer, such as they who

had not strayed and learned the misery could never know, for, as the

profound Jewish saying has it, 'In the place where the penitents

stand, the perfectly righteous cannot stand.'

Expositions of Holy Scripture : St. Matthew Chaps. IX to XXVIII · 第 166 / 228 题