The Eye-Openers

Without any doubt whatsoever, the one characteristic of the towns is

the lack of reality in the impressions of the many: now we live in

towns: and posterity will be astounded at us! It isn’t only that we get

our impressions for the most part as imaginary pictures called up by

printer’s ink—that would be bad enough; but by some curious perversion

of the modern mind, printer’s ink ends by actually preventing one from

seeing things that are there; and sometimes, when one says to another

who has not travelled, “Travel!” one wonders whether, after all, if he

does travel, he will see the things before his eyes? If he does, he

will find a new world; and there is more to be discovered in this

fashion to-day than ever there was.

I have sometimes wished that every Anglo-Saxon who from these shores

has sailed and seen for the first time the other Anglo-Saxons in New

York or Melbourne, would write in quite a short letter what he really

felt. Ninety-nine times out of a hundred men only write what they have

read before they started, just as Rousseau in an eighteenth-century

village believed that every English yokel could vote and that his vote

conveyed a high initiative, making and unmaking the policy of the

State; or just as people, hearing that the birth-rate of France is low,

travel in that country and say they can see no children—though they

would hardly say it about Sussex or Cumberland where the birth-rate is

lower still.

What travel does in the way of pleasure (the providing of new and fresh

sensations, and the expansion of experience), that it ought to do in

the way of knowledge. It ought to and it does, with the wise, provide a

complete course of unlearning the wretched tags with which the sham

culture of our great towns has filled us. For instance, of Barbary—the

lions do not live in deserts; they live in woods. The peasants of

Barbary are not Semitic in appearance or in character; Barbary is full

to the eye, not of Arab and Oriental buildings—they are not

striking—but of great Roman monuments: they are altogether the most

important things in the place. Barbary is not hot, as a whole: most of

Barbary is extremely cold between November and March. The inhabitants

of Barbary do not like a wild life, they are extremely fond of what

civilization can give them, such as _crème de menthe_, rifles, good

waterworks, maps, and railways: only they would like to have these

things without the bother of strict laws and of the police, and so

forth. Travel in Barbary with seeing eyes and you find out all this new

truth.

Now it took the French forty years and more before each of these plain

facts (and I have only cited half a dozen out of as many hundred) got

into their letters and their print: they have not yet got into the

letters and the print of other nations. But an honest man travelling in

Barbary on his own account would pick up every one of these truths in

two or three days, except the one about the lions; to pick up that

truth you must go to the very edge of the country, for the lion is a

shy beast and withdraws from men.

The wise man who really wants to see things as they are and to

understand them, does not say: “Here I am on the burning soil of

Africa.” He says: “Here I am stuck in a snowdrift and the train twelve

hours late”—as it was (with me in it) near Sétif in January, 1905. He

does not say as he looks on the peasant at his plough outside Batna:

“Observe yon Semite!” He says: “That man’s face is exactly like the

face of a dark Sussex peasant, only a little leaner.” He does not say:

“See those wild sons of the desert! How they must hate the new

artificial world around them!” Contrariwise, he says: “See those four

Mohammedans playing cards with a French pack of cards and drinking

liqueurs in the café! See, they have ordered more liqueurs!” He does

not say: “How strange and terrible a thing the railway must be to

them!” He says: “I wish I was rich enough to travel first, for the

natives pouring in and out of this third-class carriage, jabbering like

monkeys, and treading on my feet, disturb my tranquillity. Some

hundreds must have got in and out during the last fifty miles!”

In other words, the wise man has permitted eye-openers to rain upon him

their full, beneficent, and sacramental influence. And if a man in

travelling will always maintain his mind ready for what he really sees

and hears, he will become a whole nest of Columbuses discovering a

perfectly interminable series of new worlds.

A man can only talk of what he himself knows. Let me give further

examples. I had always heard until I visited the Pyrenees how French

civilization (especially in the matter of roads, motors, and things

like that) went up to the “Spanish” frontier and then stopped dead. It

doesn’t. The change is at the Aragonese frontier. On the Basque third

of the frontier the people are just as active and fond of wealth, and

of scraping of stone and of cleanliness, and of drawing straight lines,

to the north as to the south of it. They are all one people, as

industrious, as thrifty, and as prosperous as the Scots. So are the

Catalans one people, and you get much the same sort of advantages and

disadvantages (apart from the effect of government) with the Catalans

to the north as with the Catalans to the south of the border.

So with religion. I had thought to find the Spanish churches crowded. I

found just the contrary. It was the French churches that were crowded,

not the Spanish; and the difference between the truth—what one really

sees and hears—and the printed legend happens to be very subtly

illustrated in this case of religion. The French have inherited (and

are by this time used to, and have, perhaps grown fond of) a big

religious debate. Those who side with the national religion and

tradition emphasize their opinion in every possible way—so do their

opponents. You pick up two newspapers from Toulouse, for instance, and

it is quite on the cards that the leading article of each will be a

disquisition upon the philosophy of religion, the one, the “Depêche” of

Toulouse, militantly, and often solently atheist; the other as

militantly Catholic.

You don’t get that in Pamplona, and you don’t get it in Saragossa. What

you get there is a profound dislike of being interfered with, ancient

and lazy customs, wealth retained by the chapters, the monasteries, and

the colleges, and with all this a curious, all-pervading indifference.

One might end this little train of thought by considering a converse

test of what the eye-opener is in travel; and that test is to talk to

foreigners when they first come to England and see how they tend to

discover in England what they have read of at home instead of what they

really see. There have been very few fogs in London of late, but your

foreigner nearly always finds London foggy. Kent does not show along

its main railway line the evidence of agricultural depression: it is

like a garden. Yet, in a very careful and thorough French book just

published by a French traveller, his bird’s-eye view of the country as

he went through Kent just after landing would make you think the place

a desert; he seems to have thought the hedges a sign of agricultural

decay. The same foreigner will discover a plebeian character in the

Commons and an aristocratic one in the House of Lords, though he shall

have heard but four speeches in each, and though every one of the eight

speeches shall have been delivered by members of one family group

closely intermarried, wealthy, titled, and perhaps (who knows?) of some

lineage as well.

The moral is that one should tell the truth to oneself, and look out

for it outside one. It is quite as novel and as entertaining as the

discovery of the North Pole—or, in case that has come off (as some

believe), the discovery of the South Pole.

First and Last · 第 32 / 50 题