The Queen laughed and replied--

“The King may be of a less vigorous temperament than you, yet the love

he bears me contents me well, and I prefer it to any other.”

“Madam,” said the gentleman, “if that were so, I should have no pity for

you. I feel sure that you would be well pleased if the like of your own

virtuous love were found in the King’s heart; but God has withheld this

from you in order that, not finding what you desire in your husband, you

may not make him your god on earth.”

“I confess to you,” said the Queen, “that the love I bear him is so

great that the like could not be found in any other heart but mine.”

“Pardon me, madam,” said the gentleman; “you have not fathomed the love

of every heart. I will be so bold as to tell you that you are loved by

one whose love is so great and measureless that your own is as nothing

beside it. The more he perceives that the King’s love fails you, the

more does his own wax and increase, in such wise that, were it your

pleasure, you might be recompensed for all you have lost.”

The Queen began to perceive, both from these words and from the

gentleman’s countenance, that what he said came from the depth of his

heart. She remembered also that for a long time he had so zealously

sought to do her service that he had fallen into sadness. She had

hitherto deemed this to be on account of his wife, but now she was

firmly of belief that it was for love of herself. Moreover, the very

quality of love, which compels itself to be recognised when it is

unfeigned, made her feel certain of what had been hidden from every one.

As she looked at the gentleman, who was far more worthy of being loved

than her husband, she reflected that he was forsaken by his wife, as

she herself was by the King; and then, beset by vexation and jealousy

against her husband, as well as moved by the love of the gentleman, she

began with sighs and tearful eyes to say--

“Ah me! shall revenge prevail with me where love has been of no avail?”

The Tales of the Heptameron, Vol. 1 (of 5) · 第 91 / 108 题