CHAPTER V

THE FOSTERING OF IVAR

IVAR throve well, to the delight of his father and mother, and there was

great joy in the family when he cut his first tooth. His father,

according to ancient custom, gave him on that occasion a gift called a

“tooth-fee.” The gift was a knife in a gold sheath attached to a leather

belt, sewn and embroidered with gold thread. The buckle was a beautiful

work of solid gold. He gave him, also, with this, a large farm not far

from Dampstadir, which was to become his residence when he became a man.

As time went on, Ivar grew to be a beautiful child; he was fair, and had

blue eyes resembling the people of his kin; like all boys of his age he

loved to play, and nothing delighted him more than to put in the water a

toy boat with a sail, and watch its going to sea.

When he had attained his sixth year, his parents began to think about

sending him to be fostered, as it was the custom of the land for boys of

prominent and leading men not to be reared at home, for fear they should

become effeminate. They were sent to some distinguished friend, known

for his bravery, tact, wisdom, and accomplishments, so that the fostered

child could have all the education his rank in life should require.

Hjorvard and Sigrlin had had many anxious thoughts in regard to the

education of little Ivar, for they wanted him to become wise, and the

most accomplished of warriors. Their love for him was unbounded, and it

required great strength of character for both to be willing to part from

him for several years; but they felt that their greatest duty was the

welfare of their son. Their thoughts had centred upon a noble man as the

foster-father of Ivar, of the name of Gudbrand, a Hersir, who no longer

undertook to lead expeditions into far-off countries. He ruled over the

island of Engel, which is still called so to this day, and which is

situated in the Cattegat, not far from the beautiful promontory of

Kullen, and close to the present southern Swedish shore. For him both

husband and wife had the greatest friendship, esteem, and admiration. No

better man could be found to educate a boy in all the accomplishments

which were necessary for the high-born to possess in those days.

Gudbrand and Hjorvard were foster-brothers, and had gone on many warlike

expeditions together; many a Roman, Gallic, and British head had fallen

under their saxes and swords; they had shared and escaped many dangers,

and had received dangerous wounds together, and the love one bore

towards the other was very great.

Gudbrand was not as powerful a Hersir as Hjorvard, and did not possess

as many estates and as much gold; but he was closely related to many of

the chiefs who ruled over the large peninsula comprising the present

Sweden and Norway. He was also of Odin’s kin.

Hjorvard and Sigrlin, having made up their minds that Gudbrand should

foster Ivar, concluded to send messengers to him to invite him to come

and make them a visit, but without telling the reason why. They had told

no one of their intentions in regard to the man whom they wanted to

foster Ivar. The vessels were made ready to carry the messengers, when

an unforeseen event prevented their departure. On the morning of the day

appointed for their sailing, a fleet of fifteen sail was signalled from

one of the towers as being seen very far off on the horizon. They were

so far away that they could not be observed from the shore. Finally they

were sighted by those on the beach, and gradually they became more and

more distinct as they approached the land, and there was not the

slightest doubt that they were steering for Dampstadir; the white peace

shields were clearly discerned at the mastheads, also the color of each

ship was clearly seen. The sight was beautiful as the vessels came

nearer and nearer the land. The shields of the warriors lay side by

side, covering each other partly, outside, along the gunwales, and their

variegated colors, especially yellow, red, and black, presented a

picturesque sight. The striped, colored sails added no little to the

beauty of the sight. Ahead of all was a dragon-ship; at its masthead a

standard embroidered with gold, with an eagle in the centre, by which

the people recognized at once the dragon-ship of Gudbrand.

Hjorvard and Sigrlin, who were watching from the highest tower, were

greatly rejoiced at the sight. They considered the arrival, at such an

opportune moment, of Gudbrand, whom they wanted to see so much, as a

good omen for the future of their son. Hjorvard walked towards the shore

to meet his foster-brother, and took a rowboat to go on board and

welcome him as soon as his ship had cast anchor.

Gudbrand was received with hearty demonstrations of joy and with great

honor by Hjorvard, who had not seen his foster-brother for more than two

years. He was led to the great hall, and seated on the high seat

opposite to that of Hjorvard, and all the commanders, or “styrmen,” as

they were called, of Gudbrand’s ships, and his champions were there

also, and seated according to their rank. There was deep drinking that

day; a great feast took place; the ale and the mead were passed freely,

and served in silver and golden horns, and there was much merriment

until the early hours of the morning, after which all retired to their

separate houses. Gudbrand was given the finest house, intended for

high-born guests, for his residence while in Dampstadir.

The following day, as Gudbrand was quietly talking with the champions of

Hjorvard in the banqueting hall, and was intensely interested in

listening to one of them who was describing a great wrestling contest

that had taken place a few days before, Hjorvard entered unnoticed, with

Ivar in his arms; and as Gudbrand saluted him, he put little Ivar on his

knees, before he was aware of it. It was an ancient custom that the man

upon whose knee a child had been thus “knee-seated,” as this ceremony

was called, was bound to become his fosterer until he became of age. A

shout of assent arose from Hjorvard’s champions as an approval of the

choice of their chief, for whom every one was ready to sacrifice his

life. No wonder they approved the choice, for Gudbrand was well known

for his wisdom, skill in athletic games, and many other accomplishments.

Hjorvard could have shown no greater proof of friendship, esteem, and

regard to Gudbrand than by what he had just done.

Gudbrand promised his companion-in-arms and foster-brother that he would

bring up little Ivar to the best of his abilities, and then added, with

a thoughtful voice: “Hjorvard, thou knowest well the ancient saying: ‘An

early sown field shall no man trust, nor his son too soon, for the

weather rules the fields, and wits guide the son; each of these is

uncertain.’ Thou knowest well, also,” he continued, “that the Nornir

rule unevenly the fates of men. To a few they predestine a happy and

contented life; to many, a short or a long one; to some, but little

property or praise. Many they have fated to sorrows or to be unlucky; to

one man they give great wealth and a miser’s heart; to a poor man a most

generous disposition. It seems to me that he who has the miser’s heart

ought to have been poor, and the one that has a giving heart to have

been rich. But such are the decrees of the Nornir, and no one can

understand or escape them. Fame and poverty are often given to the poet,

but his name will endure forever; his mound will always be green in the

memory of man, like the deeds of great heroes.”

There was great feasting in Dampstadir during the remainder of

Gudbrand’s stay. Many a warrior drank more than he ought to have done,

as was the custom in those times; but hospitality was most unbounded,

and chiefs did not want to have the reputation of being miserly.

Many evenings were spent in listening to the songs of poets who recited

the great deeds of war of Hjorvard’s and Gudbrand’s ancestors, and also

those that had been accomplished by the two Hersirs. Gudbrand had among

the champions who had come with him a man of the name of Ulf, who was a

great poet, or scald, and only spoke in verse, and answered also in that

manner. His fame was very great, but in despite of offers of great pay

by powerful chiefs, he remained with Gudbrand, for he loved him dearly,

and to him the land of Engel was the most beautiful spot he had ever

seen.

One evening, after Gudbrand and all the champions had retired, Hjorvard

remained all alone with Ulf, who composed on the spot a magnificent song

on the deeds of Hjorvard’s father, and it took a great part of the night

to recite it. Hjorvard thanked him, and the next day spoke to his

intendant, who had charge of all his treasures, and after telling him of

Ulf’s wonderful gift, asked him how he should reward the scald.

“Shall I give him two trading ships?” said he.

“That is too much, I think,” was the treasurer’s reply.

“Other chiefs give costly things—good swords or good gold bracelets—as

rewards for a song made for them,” Hjorvard answered, “but the ruler of

Gotland is above and much richer than many Hersirs.”

So he concluded to present Ulf with a fine trading ship, a new scarlet

cloak, a gold-ornamented sword, and a heavy bracelet of gold, and

invited him to come and stay a whole year with him. Ulf thanked

Hjorvard, and said that he would come in two years, on his return from a

visit to his kinsmen in Britain.

After a sojourn of over three weeks, Gudbrand talked of returning to

Engel. Sigrlin tried with all her power of persuasion to make him stay

longer, and pleaded that Ivar’s outfit was not ready, though she had

been busy with her maids, sewing and making garments for him; and

succeeded in inducing him to remain another week. She was loth to see

the day of Gudbrand’s departure; the thought of parting with her darling

little son broke her heart.

At last the last day came, when Ivar was to leave his mother and father,

and go and learn how to become an accomplished man and warrior. Sigrlin

did not sleep that last night. Ivar slept unconscious in her arms the

whole of the night; she fondled him, and half fancying she was bidding

him farewell then, often pressed him so tightly against her heart that

two or three times during the night she awoke him. No wonder that her

mother’s heart grieved, for it was not a separation of a day from her

child. He was not to be away from her for a month, but for long years.

When she got up in the morning the rosy hues of her cheek had

disappeared. She dreaded to look at the sun and to see it rising higher

and higher, for that betokened that noon, the hour of departure, was

getting nearer and nearer; but Sigrlin was proud, and if it had not been

for her unusual pallor, no one would have guessed the sorrow and anxiety

which she was secretly suffering.

When the morning meal was over, the bustle which took place told that

preparations were being made for the departure of Gudbrand. Men were

going to their ships, and bidding good-by to their old or new friends.

Many parting bumpers were drunk. Hjorvard had given a great number of

costly presents of gold to Gudbrand and to many of his warriors. Finally

all the men had gone on board of their respective ships, and only the

vessel of Gudbrand remained near the shore. At last the sight of the

sun, to the great sorrow of Sigrlin, showed that it was noon. The time

had arrived for her to show her courage and hide her emotion, and she

must appear cheerful despite her anguish.

The horns for departure were sounded, for everything was ready on board

the ships, the sails were unfurled, and the anchors were raised. Father,

mother, and all the household, and many people, including the poor

slaves, who in despite of their servitude loved their master and

mistress, accompanied Gudbrand and Ivar to the shore; the little fellow

walked between his parents, chatted merrily as he went along, each one

holding one of his hands, and looking down fondly upon him. Finally they

reached the gangway, and after wishing each other often good-by, they

parted with expressions of great love and friendship. Sigrlin remained

on the headland near Dampstadir until the ships had disappeared below

the horizon, and then with a deep sigh she retraced her steps homewards,

and while alone in her bower the flood-gates of her mother’s heart gave

way, and she wept long.

The wind was fair, and after an eventless sail of three days, Gudbrand’s

fleet reached Hrafnista, the burg and residence of Gudbrand on Engel.

Sigrid, Gudbrand’s wife, was enthusiastically delighted when she saw her

husband with little Ivar to foster, and no wonder; for he was such a

dear little fellow, and so handsome besides. Sigrid prepared a nice room

close to hers for him, for her first thought was to try to make him as

comfortable as when he was at home. She and her husband intended to

bring him up with the greatest care and affection, for they felt the

great responsibility that had been thrown upon them. For a few days Ivar

was homesick. He missed his mother and father very much, and also his

playmates; everything was new to him in Hrafnista, but gradually he

became reconciled to his new home, and began to love more and more his

foster-parents.

Gudbrand and Sigrid had a son named Hjalmar, who was a year older than

Ivar. Father and mother determined that Hjalmar should be educated at

home also, so that the two boys might become foster-brothers, as was the

custom of the time for children that were brought up together. A close

friendship sprang up between the two lads, and as they grew up they

became inseparable, and in any dispute that one had with other boys, the

other was sure to take the part of his foster-brother. At times other

children of their age were invited to join them in their play, and

occasionally contests of strength and skill took place among these young

lads for the championship in each of their games, during which they were

applauded and cheered by those of their elders who were present.

The education of the two boys began in earnest as they grew older, and

both made steady progress. They were taught gymnastic exercises, games

of ball, wrestling, running, jumping, swimming. They also learned how to

row, to steer, and to furl or to reef a sail, and became excellent

riders on horseback, as well as sailors. They were even taught the

practical side of shipbuilding, and were often to be seen working very

hard in the shipyards. The greatest attention was paid to their physical

training, which was considered of the highest importance, for skill and

agility were absolutely necessary to a warrior; without them he could

not obtain victory over his foe, or escape danger, besides which, these

exercises made them strong and healthy.

As time went along, the love between Ivar and his foster-parents

increased greatly. As he became older he grew in strength and manliness,

each following year showing great improvement of mind and body. Both

lads had been taught how to write runic characters, and also had learned

the meaning of mystic runes—a knowledge that was only acquired by the

sons of high-born men—so that when necessary they might send messages

that could only be deciphered by those for whom they were intended. They

could write beautifully on birch bark, which was made almost as thin as

papyrus for that purpose, or they could engrave runic letters upon wood,

stone, and jewels of gold and silver, and inlay mystic letters in the

blades of weapons. The art of writing was so ancient in the North that

the people believed that it had been taught to them by Odin; but at the

period we are speaking of, the Romans, Greeks, and Norsemen were the

only people who knew how to read and write in Europe.

Ivar and Hjalmar as they grew older became great athletes, and excelled

in skill and dexterity all the lads of their age. They could swim like

seals, people said, clad with their armor, and carried then their

weapons on their backs. They could throw a spear as well with the left

as with the right hand; they could handle a sword, an axe, or a shield

in the same manner; and, in a word, could shoot and strike with both

hands equally well. They could handle the sword, or sax, with such

rapidity of movement that the blade could not be seen in the air, and

only its hissing be heard. They could shoot with the bow with an

unerring eye, and hit a checker on the head of a man without wounding

his scalp; they could throw a stone with a sling with fatal accuracy,

and woe to the man for whom the stone was intended. Ivar could leap

almost equally well forward or backward, and had even greater dexterity

than his foster-brother, and no young man of his age could compete with

him in any of the athletic games.

Both foster-brothers were constantly trained in naval exercises,

especially when a great number of vessels had come together. They were

also taught foreign languages, for it was absolutely necessary for

Vikings to understand the language of the countries with which they

traded or upon which they made war, for, as we have said, their

commercial or warlike expeditions extended far and wide. They could

write impromptu poetry, but poetry being a gift of the gods, only its

rules and metres were taught to them, for to be a scald one had to be

born a scald. They had also learned how to play chess, which was a game

much in vogue among the Norsemen.

Gudbrand filled the minds of the lads with the love of fame by

recounting to them the great expeditions he had undertaken conjointly

with Hjorvard, or sang to them the valorous deeds recorded by the scalds

of the old warriors who had gone to Valhalla, so that when the time came

they both might emulate their examples.

As Ivar grew older he became deeply inquisitive concerning divers

subjects in regard to which he began to take great interest. One early

morning he saw Gudbrand seated, as was often his wont, upon the mound of

his father, contemplating the sea, and going up to him on a sudden

impulse he said: “Foster-father, tell me how things were in the

beginning, and about the creation.”

Gudbrand answered: “Thou knowest well that our worship is the true one;

we belong to Odin, and are loved by him and by the gods. Before the

creation the universe was a gaping void called Ginnungagap, and nothing

existed. On each side of this gaping void there were two

worlds—Niflheim, the world of cold; and Muspelheim, the world of heat,

in the south. The part of the gaping void turning towards the north was

filled with weight of ice and rime, and the opposite side with drizzle

and gusts of wind. The southern part of Ginnungagap became less heavy,

from the sparks and glowing substances which came flying from

Muspelheim; and just as the cold and all things come from Niflheim, the

things near Muspelheim were hot and shining. Ginnungagap was as warm as

windless air, so that when the rime and the breath of the heat met, the

rime melted into drops. From Elivagar, the stream flowing from the well

Hvergelmir, in Niflheim, spurted drops of poison, which froze and grew

into a Jotun, who was called Ymir, but the Hrimthursar call him

Orgelmir, and the kin of the Hrimthursar have sprung from him. When Ymir

lived, in early ages, there were neither sands nor sea, nor cool waves,

no earth, no grass, and no heavens above. There was only Ginnungagap.

Numberless years before the earth was shaped was Bergelmir born.

Trudgelmir was his father, and Orgelmir his grandfather.”

“On what did Ymir live, or by what?” asked Ivar.

Gudbrand replied: “It happened that when the hoar frost fell in drops,

the cow Audhumla grew out of it; four rivers of milk ran from her teats,

and she fed Ymir. Audhumla for food licked the rime stones, covered with

salt and rime, and the first day she licked them a man’s hair came out

of them; the second day a man’s head; the third day a whole man was

there. He was called Buri, and was handsome in looks, large and mighty.

He had Bor for son, who got Besla, daughter of the Jotun, or Hrimthurs

Bolthorn, for a wife, and she had three sons, Odin, Vili, and Ve. From

them the Asar, or the kin of Odin, are descended. It is said that the

sons of Bor, Odin, Vili, and Ve slew Ymir, and that so much blood flowed

from his wounds that he drowned the whole race of the Hrimthursar,

except Bergelmir and his wife, who escaped in a flour bin, and from them

is descended a new race of Hrimthursar.”

“How was the world created?” asked Ivar.

“From Ymir’s flesh the earth was shaped, and from his blood the sea; the

mountains from his bones; from his hair the trees, and the sky from his

skull. From his brow the gods made Midgard for the sons of men, and from

his brain the gloomy clouds created. A triad of Asar found on the ground

Ask and Embla; they had no breath and no mind, neither blood nor motion

nor proper complexion. Odin gave the breath, Hœnir gave the mind, Lodur

gave the blood and befitting hues, and from them mankind is descended.”

Once in a while Ivar’s father would stop at Hrafnista when he passed

before Engel with his fleet, bound for some expedition against the Roman

provinces, or on his return from them; then there was great joy in the

household, and it was with pride that he saw the great progress his son

was making in all manly exercises and mental training. His mother came

to see him about once in two years, and how proud she was of her son

need not be told.

------------------------------------------------------------------------

Ivar the Viking A romantic history based upon authentic facts of the third and fourth centuries · 第 5 / 31 章