VOYAGES AU TEMPS JADIS

_Et quorum pars parva fui, sed magna parentes_.

(Imité de VIRGILE.)

* * *

_AVANT-PROPOS_

Votre mémoire est une lampe que vous

avez promenée pieusement dans les galeries du

passé, où elle rallume celles des salons, qui

ne sont plus, hélas! que celles des tombeaux.

Arthur DE GRAVILLON.

_Dans cette nouvelle réminiscence que j'offre à mes amis, en prenant

pour épigraphe une phrase toute moderne de l'auteur de_ Peau d'âne,

_petit-fils et petit-neveu des Jordan Périer, que j'ai cités dans les_

Salons d'autrefois, _j'ai un double motif_:

_D'abord, celui de témoigner ma reconnaissance à tous ceux qui ont bien

voulu me remercier de mes envois, en choisissant dans cette nombreuse

correspondance un des passages les plus élégants_.

_Ensuite, de montrer, que si quelquefois je cite les anciens et toujours

j'aime à me souvenir du passé, ce n'est pas le moins du monde pour le

mettre au-dessus du présent, dont j'apprécie, plus que d'autres

peut-être, tous les avantages et tous les mérites_.

_Il est bien entendu que, dans ce moment, je ne fais pas de politique,

et que je ne pense ni au pouvoir législatif, ni à l'exécutif, ni à leurs

familles_.

_Dans les lettres trop aimables qui m'ont été adressées, on m'a fait

cependant un reproche, celui d'avoir été trop court_.

_Les uns m'ont dit que j'aurais dû parler de salons que je n'ai pas

fréquentés et de belles dames que je n'ai pas connues_.--_D'autres ont

trouvé que je ne donnais pas assez de détails sur les personnes et les

salons que j'ai cités_.

* * *

_Aux premiers je réponds, que j'ai pour principe d'être véridique; je ne

pouvais donc raconter que des choses vues et entendues_.

_Aux seconds je réponds, que j'ai aussi pour principe d'être discret;

lorsque j'écris sur le temps passé, c'est plus encore pour mon plaisir

que pour celui des autres; car si je revois les tableaux complets d'un

autre âge, tout en restant dans le vrai, ma plume ne peut en retracer

qu'une partie_.

_Cela me rappelle une dame qui disait, qu'il ne lui serait pas difficile

d'avoir de l'esprit, si comme sa voisine, elle voulait dire tout ce qui

lui passait par la tête_.

_Moi aussi, peut-être, j'aurais pu me rendre plus intéressant et plus

amusant, si j'avais raconté tout ce qui passait dans la mienne; mais je

n'ai pas eu la prétention de faire douze volumes, comme_ les Mémoires

_du duc de Saint-Simon_.

* * *

_En racontant quelques voyages de nos pères et du temps de ma jeunesse,

en outre du plaisir que j'éprouve à revivre avec ceux qui_ _ne sont

plus, et bien souvent à lire entre les lignes, comme je viens de le

dire, mon but principal est d'apprendre à ceux qui l'ignorent, et ils

sont nombreux, la différence énorme qui existe pour les voyages, entre

jadis et aujourd'hui; et quelle contrariété ils éprouveraient, s'ils

étaient obligés de revenir aux moyens de transport d'il y a un siècle,

et même d'un demi-siècle_.

* * *

_C'est encore ma mémoire, en grande partie, que j'invoque; mais cette

fois ce n'est plus une lampe de salon, car elle va me conduire sur les

grandes routes, que toute ma vie j'ai beaucoup pratiquées et sur

lesquelles je vous invite à me suivre, ami lecteur, s'il ne vous déplaît

pas de courir le monde avec moi, assis sur un bon fauteuil et les pieds

sur les chenets en cas de froidure, ou bien à l'ombre, sur le banc de

votre jardin, si le soleil luit_.

* * *

_Ceci bien posé, que c'est de votre plein gré que je vous emmène,

partons!_

* * *

Voyages au temps jadis en France, en Angleterre, en Allemagne, en Suisse, en Italie, en Sicile, en poste, en diligence, en voiturin, en traîneau, en espéronade, à cheval et en patache, de 1787 à 1844 · 第 7 / 35 题