I only describe what most impressed me.

There is a throng of people of all classes in the streets of Jerusalem,

by look and gesture indicating that something wonderful is advancing.

Acclamations fill the air. The crowd parts enough to allow Christ to

pass, seated on the side of a colt, which was led by the John whom Jesus

especially loved. The Saviour's hands are spread above the throng in

benediction, while He looks upon them with a kindness and sympathy that

win the love of the excited multitude. Arriving at the door of the

Temple, Jesus dismounts and, walking over the palm branches and garments

which are strewn and unrolled in His way, He enters the Temple, and

finds that parts of that sacred structure are turned into a marketplace,

with cages of birds and small droves of lambs and heifers which the

dealers would sell to those who wanted to make a "live offering" in the

Temple. Indignation gathers on the countenance of Christ where

gentleness had reigned. He denounces these merchants, who stood there

over-reaching in their bargains and exorbitantly outrageous in their

charges. The doors of the cages holding the pigeons are opened, and in

their escape they fly over the stage and over the audience. The table

on which the exchangers had been gathering unreasonable percentage was

thrown down, and the coin rattled over the floor, and the place was

cleared of the dishonest invaders, who go forth to plot the ruin and the

death of Him who had so suddenly expelled them.

The most impressive character in all the sacred drama is Christ.

The impersonator, Anton Lang, seems by nature far better fitted for this

part than was his predecessor, Josef Mayr, who took that part in 1870,

1880, and 1890. Mayr is very tall, brawny, athletic. His hair was black

in those days, and his countenance now is severe. He must have done it

well, but I can hardly imagine him impersonating gentleness and complete

submission to abuse. But Anton Lang, with his blonde complexion, his

light hair, blue eyes and delicate mouth, his exquisiteness of form and

quietness of manner, is just like what Raphael and many of the old

masters present. When we talked with Anton Lang in private he looked

exactly as he looked in the Passion Play. This is his first year in the

Christ character, and his success is beyond criticism. In his trade as a

carver of wood he has so much to do in imitating the human countenance

that he understands the full power of expression. The way he listens to

the unjust charges in the court room, his bearing when the ruffians bind

him, and his manner when, by a hand, thick-gloved so as not to get hurt,

a crown of thorns was put upon his brow, and the officers with long

bands of wood press it down upon the head of the sufferer, all show that

he has a talent to depict infinite agony.

No more powerful acting was ever seen on the stage than that of John

Zwink, the Judas. In repose there is no honester face in Ober-Ammergau

than his. Twenty years ago he appeared in the Passion Play as St. John;

one would suppose that he would do best in a representation of geniality

and mildness. But in the character of Judas he represents, in every

wrinkle of his face, and in every curl of his hair, and in every glare

of his eye, and in every knuckle of his hand with which he clutches the

money bag, hypocrisy and avarice and hate and low strategy and

diabolism. The quickness with which he grabs the bribe for the betrayal

of the Lord, the villainous leer at the Master while seated at the holy

supper, show him to be capable of any wickedness. What a spectacle when

the traitorous lips are pressed against the pure cheek of the Immaculate

One, the disgusting smack desecrating the holy symbol of love.

But after Judas has done his deadly work then there comes upon him a

remorse and terror such as you have never seen depicted unless you have

witnessed the Passion Play at the foot of the Bavarian mountains. His

start at imaginary sounds, his alarm at a creaking door, his fear at

nothing, the grinding teeth and the clenched fist indicative of mental

torture, the dishevelled hair, the beating of his breast with his hands,

the foaming mouth, the implication, the shriek, the madness, the flying

here and there in the one attempt to get rid of himself, the horror

increased at his every appearance, whether in company or alone, regarded

in contrast with the dagger scene of "Macbeth" makes the latter mere

child's play. That day, John Zwink, in the character of Judas, preached

fifty sermons on the ghastliness of betrayal. The fire-smart of

ill-gotten gain, the iron-beaked vulture of an aroused conscience; all

the bloodhounds of despair seemed tearing him. Then, when he can endure

the anguish no longer, he loosens the long girdle from his waist and

addresses that girdle as a snake, crying out:--

"Ha! Come, thou serpent, entwine my neck and strangle the betrayer," and

hastily ties it about his neck and tightens it, then rushes up to the

branch of a tree for suicide, and the curtain closes before the 4,000

breathless auditors.

Do I approve of the Passion Play at Ober-Ammergau?

My only answer is that I was never so impressed in all my life with the

greatness of the price that was paid for the redemption of the human

race. The suffering depicted was so awful that I cannot now understand

how I could have endured looking upon its portrayal. It is amazing that

thousands in the audience did not faint into a swoon as complete as that

of the soldiers who fell on the stage at the Lord's reanimation from

Joseph's mausoleum.

Imagine what it would be to see a soldier seemingly thrust a spear into

the Saviour's side, and to see the crimson rush from the laceration.

Would I see it acted again? No. I would not risk my nerves again under

the strain of such a horror. One dreams of it nights after.

When Christ carrying His cross falls under it, and you see Him on His

hands and knees, His forehead ensanguined with the twisted brambles, and

Veronica comes to Him offering a handkerchief to wipe away the tears,

and sweat and blood, your own forehead becomes beaded with perspiration.

As the tragedy moves on, solemnity is added to solemnity. Not so much as

a smile in the eight hours, except the slight snicker of some fool, such

as is sure to be found in all audiences, when the cock crew twice after

Peter had denied him thrice.

What may seem strange to some, I was as much impressed with Christ's

mental agony as with his physical pangs. Oh! what a scene when in

Gethsemane He groaned over the sins of the world for which He was making

expiation, until the angelic throngs of heaven were so stirred by His

impassioned utterance that one of their white-winged number came out and

down to comfort the Angel of the New Covenant!

Some of the tableaux or living pictures between the acts of this drama

were graphic and thrilling, such as Adam and Eve expelled from

arborescence into homelessness; Joseph, because of his picturesque

attire sold into serfdom, from which he mounts to the Prime Minister's

chair; the palace gates shut against Queen Vashti because she declines

to be immodest; manna snowing down into the hands of the hungry

Israelites; grapes of Eshcol so enormous that one cluster is carried by

two men on a staff between them; Naboth stoned to death because Ahab

wants his vineyard; blind Samson between the pillars of the Temple of

Dagon, making very destructive sport for his enemies. These tableaux are

chiefly intended as a breathing spell between the acts of the drama. The

music rendered requires seven basses and seven tenors, ten sopranos and

ten contraltos. Edward Lang has worked thirty years educating the

musical talent of the village. The Passion Play itself is beyond

criticism, though it would have been mightier if two hours less in its

performance. The subtraction would be an addition.

The drama progresses from the entering into Jerusalem to the

condemnation by the Sanhedrim, showing all the world that crime may be

committed according to law as certainly as crime against the law.

Oh, the hard-visaged tribunal; countenances as hard as the spears, as

hard as the spikes, as hard as the rocks under which the Master was

buried! Who can hear the metallic voice of that Caiaphas without

thinking of some church court that condemned a man better than

themselves? Caiaphas is as hateful as Judas. Blessed is that

denomination of religionists which has not more than one Caiaphas!

On goes the scene till we reach the goodby of Mary and Christ at

Bethany. Who will ever forget that woman's cry, or the face from which

suffering has dried the last tear? Who would have thought that Anna

Flunger, the maiden of twenty-five years, could have transformed her

fair and happy face into such concentration of gloom and grief and woe?

Mary must have known that the goodbye at Bethany was final, and that the

embrace of that Mother and Son was their last earthly embrace. It was

the saddest parting since the earth was made, never to be equalled while

the earth stands.

What groups of sympathetic women trying to comfort her, as only women

can comfort!

On goes the sacred drama till we come to the foot-washing. A few days

before, while we were in Vienna, we had explained to us the annual

ceremony of foot washing by the Emperor of Austria. It always takes

place at the close of Lent. Twelve very old people are selected from the

poorest of the poor. They are brought to the palace. At the last

foot-washing the youngest of the twelve was 86 years of age, and the

oldest 92. The Imperial family and all those in high places gather for

this ceremony. An officer precedes the Emperor with a basin of water.

For many days the old people have been preparing for the scene. The

Emperor goes down on one knee before each one of these venerable people,

puts water on the arch of the foot and then wipes it with a towel. When

this is done a rich provision of food and drink is put before each one

of the old people, but immediately removed before anything is tasted.

Then the food and the cups and the knives and the forks are put in

twelve sacks and each one has his portion allotted him. The old people

come to the foot-washing in the Emperor's carriage and return in the

same way, and they never forget the honour and splendour of that

occasion.

Oh, the contrast between that foot-washing amid pomp and brilliant

ceremony and the imitated foot-washing of our Lord at Ober-Ammergau.

Before each one of the twelve Apostles Christ comes down so slowly that

a sigh of emotion passes through the great throng of spectators. Christ

even washes the feet of Judas. Was there in all time or eternity past,

or will there be in all time or eternity to come, such a scene of

self-abnegation? The Lord of heaven and earth stooping to such a service

which must have astounded the heavens more than its dramatisation

overpowered us! What a stunning rebuke to the pride and arrogance and

personal ambition of all ages!

The Hand of God on Human Foot in Ablution!

No wonder the quick-tempered Peter thought it incongruous, and forbade

its taking place, crying out: "Thou shalt never wash my feet!" But the

Lord broke him down until Peter vehemently asked that his head and his

hands be washed as well as his feet.

During eight hours on that stage it seems as though we were watching a

battle between the demons of the Pit and the seraphs of Light, and the

demons triumph. Eight hours telling a sadness, with every moment worse

than its predecessor. All the world against Him, and hardly any let up

so that we feel like leaving our place and rushing for the stage and

giving congratulations with both hands to Simon of Cyrene as he lightens

the Cross from the shoulder of the sufferer, and to Nicodemus who voted

an emphatic "No" at the condemnation, and to Joseph of Arimathea who

asks the honour of being undertaker at the obsequies.

Scene after scene, act after act, until at the scourging every stroke

fetches the blood; and the purple mantle is put upon Him in derision,

and they slap His face and they push Him off the stool upon which He

sits, laughing at His fall. On, until from behind the curtain you hear

the thumping of the hammers on the spikes; on, until hanging between two

bandits, He pledges Paradise within twenty-four hours to the one, and

commits His own broken-hearted mother to John, asking him to take care

of her in her old age; and His complaint of thirst brings a sponge

moistened with sour wine on the end of a staff; and blasphemy has hurled

at Him its last curse, and malice has uttered concerning Him its last

lie, and contempt has spit upon Him its last foam, and the resources of

perdition are exhausted, and from the shuddering form and white lips

comes the exclamation, "It is finished!"

At that moment there resounded across the river Ammer and through the

village of Ober-Ammergau a crash that was responded to by the echoes of

the Bavarian mountains. The rocks tumbled back off the stage, and the

heavens roared and the graves of the dead were wrecked, and it seemed as

if the earth itself had foundered in its voyage through the sky. The

great audience almost leaped to its feet at the sound of that tempest

and earthquake.

Look! the ruffians are tossing dice for the ownership of the Master's

coat. The darkness thickens. Night, blackening night. Hark! The wolves

are howling for the corpse of the slain Lord. Then, with more pathos and

tenderness than can be seen in Rubens' picture, "Descent from the

Cross," in the cathedral at Antwerp, is the dead Christ lowered, and

there rises the wailing of crushed motherhood, and with solemn tread the

mutilated body is sepulchred. But soon the door of the mausoleum falls

and forth comes the Christ and, standing on the shoulder of Mount

Olivet, He is ready for ascension. Then the "Hallelujah Chorus" from the

700 voices before and behind the scenes closes the most wonderful

tragedy ever enacted.

As we rose for departure we felt like saying with the blind preacher,

whom William Wirt, the orator of Virginia, heard concluding his sermon

to a backwoods congregation:

"Socrates died like a philosopher, but Jesus died like a God!"

I have been asked whether this play would ever be successfully

introduced into America or England. I think there is some danger that it

may be secularised and turned into a mercenary institution. Instead of

the long ride by carriages over rough mountain roads for days and days,

as formerly was necessary in order to reach Ober-Ammergau, there are now

two trains a day which land tourists for the Passion Play, and among

them may appear some American theatrical manager who, finding that John

Zwink of Ober-Ammergau impersonates the spirit of grab and cheat and

insincerity better than any one who treads the American stage, and only

received for his wonderful histrionic ability what equals forty-five

pounds sterling for ten years, may offer him five times as much

compensation for one night. If avarice could clutch Judas with such a

relentless grasp at the offer of thirty pieces of silver, what might be

the proportionate temptation of a thousand pieces of gold!

The impression made upon Dr. Talmage by the Passion Play was stirring

and reverent. He described it as one of the most tremendous and fearful

experiences of his life.

"I have seen it once, but I would not see it again," he said, "I would

not dare risk my nerves to such an awful, harrowing ordeal. Accustomed

as I am to think almost constantly on all that the Bible means, the

Passion Play was an unfolding, a new and thrilling interpretation, a

revelation. I never before realised the capabilities of the Bible for

dramatic representation."

We went from Ober-Ammergau to that modern Eden for the overwrought

nerves of kings and commoners--Baden-baden, where we spent ten days. At

the end of this time we returned to Paris to enjoy the Exposition at our

leisure. Paris is always a place of brightness and pleasure. King

Leopold of Belgium was among the distinguished guests of the French

capital, whom we saw one day while driving in the Bois. We made visits

to Versailles and the palace of Fontainebleau. The Doctor enjoyed these

trips into the country, and always manged to make his arrangements so

that he could go with us. From Paris we went to London for a farewell

visit. Dr. Talmage had promised to preach in John Wesley's chapel in the

City Road, known as "The Cathedral of Methodism."

On Sunday, September 30, 1900, the crowd was so great that had come to

hear Dr. Talmage that a cordon of police was necessary to guard the big

iron gates after the church was filled. The text of his sermon that day

was significant. It may have been a conception of his own life work--its

text. It was taken from a passage in the eleventh chapter of Daniel:--

"The people that do know their God shall be strong and do exploits."

It is difficult to conceive of the enthusiasm that Dr. Talmage aroused

everywhere the immense crowds that gathered to see and hear him. During

our stay in London this time, after a preaching service in a church in

Piccadilly, the wheels of our carriage were seized and we were like a

small island in a black sea of restless men and women. The driver

couldn't move. The Doctor took it with great delight and stood up in the

carriage, making an address. From where he was standing he could not see

the police charging the crowd to scatter them. When he did, he realised

that he was aiding in obstructing the best regulated thoroughfare in

London. Stopping his address, he said, "We must recognise the authority

of the law," and sat down. It was said that Dr. Talmage was the only man

who had ever stopped the traffic in Piccadilly.

From London Dr. Talmage and I went together for a short visit to the

Isle of Wight, and later to Swansea where he preached; we left the girls

with Lady Lyle, at Sir John Lyle's house in London.

It had become customary whenever the Doctor made an address to ask me to

sit on the platform, and in this way I became equal to looking a big

audience in the face, but one day the Doctor over-estimated my talents.

He came in with more than his usual whir, and said to me:

"Eleanor, I have been asked if you won't dedicate a new building at the

Wood Green Wesleyan Church in North London. I said I thought you would,

and accepted for you. Won't you please do this for me?"

There was no denying him, and I consented, provided he would help me

with the address. He did, and on the appointed day when we drove out to

the place I had the notes of my speech held tightly crumpled in my

glove. There was the usual crowd that had turned out to hear Dr. Talmage

who was to preach afterwards, and I was genuinely frightened. I remember

as we climbed the steps to the speaker's platform, the Doctor whispered

to me, "Courage, Eleanor, what other women have done you can do." I

almost lost my equilibrium when I was presented with a silver trowel as

a souvenir of the event. There was nothing about a silver trowel in my

notes. However, the event passed off without any calamity but it was my

first and last appearance in public.

As the time approached for us to return to America the Doctor looked

forward to the day of sailing. It had all been a wonderful experience

even to him who had for so many years been in the glare of public life.

He had reached the highest mark of public favour as a man, and as a

preacher was the most celebrated of his time. I wonder now, as I realise

the strain of work he was under, that he gave me so little cause for

anxiety considering his years. He was a marvel of health and strength.

There may have been days when his genius burned more dimly than others,

and often I would ask him if the zest of his work was as great if he was

a bit tired, hoping that he would yield a little to the trend of the

years, but he was as strong and buoyant in his energies as if each day

were a new beginning. His enjoyment of life was inspiring, his hold upon

the beauty of it never relaxed.

From London we went to Belfast, on a very stormy day. Dr. Talmage was

advised to wait a while, but he had no fear of anything. That crossing

of the Irish Channel was the worst sea trip I ever had. We arrived in

Belfast battered and ill from the stormy passage, all but the Doctor,

who went stoically ahead with his engagements with undiminished vigour.

Going up in the elevator of the hotel one day, we met Mrs. Langtry. Dr.

Talmage had crossed the ocean with her.

"Won't you come and see my play to-night?" she asked him.

"I am very sorry, Madame, but I am speaking myself to-night," said the

Doctor courteously. He told me afterwards how fortunate he felt it to be

that he was able to make a real excuse. Invitations to the theatre

always embarrassed him.

From Belfast we went to Cork for a few days, making a trip to the

Killarney lakes before sailing from Queenstown on October 18, 1900, on

the "Oceanic."

"Isn't it good to be going back to America, back to that beautiful city

of Washington," said the Doctor, the moment we got on board.

Whatever he was doing, whichever way he was going, he was always in

pursuit of the joy of living. Although the greatest year of my life was

drawing to a close, it all seemed then like an achievement rather than a

farewell, like the beginning of a perfect happiness, the end of which

was in remote perspective.

T. De Witt Talmage as I Knew Him · 第 37 / 40 题