MR WARDLAW ENNUSTAA TULEVIA ONNETTOMUUKSIA.

Viikkoa myöhemmin oli rakennus valmis. Suljin uuden puotini, pistin

avaimen taskuuni ja lähdin väkeni kanssa kotimatkalle. Sikitolalle

olin uskonut paikan valvonnan, sillä tunsin häntä tarpeeksi

tietääkseni, ettei hän sallinut väkensä tehdä mitään ilkivaltaa.

Annoin tyhjien kuormavankkurien seurata jäljessä niin hitaasti kuin

tahtoivat ja ratsastin itse etukäteen sillä tuloksella, että saavuin

Blaauwildebeestefonteiniin jo kaksi päivää ennen kuin minua oli

odotettu.

Panin hevoseni talliin ja kiersin taloa tervehtiäkseni Colinia, joka ei

ollut saanut seurata mukana, koska pelkäsin sen tappeluja alkuasukasten

koirien kanssa. Löysin ystäväni hyvässä kunnossa, sillä Zeeta oli

hoitanut sitä. Äkillinen päähänpisto sai minut menemään ikkunan kautta

omaan huoneeseeni, jonka löysin siistinä ja järjestettynä, kiitos

Zeetan. Ovi puotihuoneeseen oli raollaan ja kun kuulin puhetta sieltä,

kurkistin sisään.

Japp oli myyntipöydän ääressä keskustellen vilkkaasti, mutta matalalla

äänellä suurikasvuisen alkuasukkaan kanssa — saman Mwangan kanssa,

jonka taannoin olin ilman erikoisia juhlallisuuksia potkinut ulos.

Huomasin että kaupan ulko-ovi oli huolellisesti suljettu, mikä ei ollut

tavallista näin keskipäivällä. Jappilla oli muutamia aivan pieniä

esineitä kädessään, ja heidän puheestaan ymmärsin, että oli kysymys

jostain hinnasta. Kun tarkoitukseni ei ollut salaa kuunnella, aioin

juuri avata oven, mutta jokin Jappin ilmeessä sai minut pysähtymään.

Hänellä oli varmasti paha mielessä, ja senvuoksi viivyin vielä hetkisen.

He jatkoivat keskusteluaan kafferinkielellä, ja senjälkeen näin Jappin

pitävän yhtä noista pienistä esineistä peukalon ja etusormen välissä.

Se oli pieni pyöreähkö kivi, ehkä noin pavun kokoinen, ja se levitti

ympärilleen heikkoa hohdetta.

Tällä silmänräpäyksellä työnsin oven auki ja astuin sisään. Molemmat

miehet hätkähtivät kuin heitä olisi ammuttu, ja Japp kalpeni niin

paljon kuin hänen epäterve ihonvärinsä suinkin salli. »Mitä, mitä...»

hän huohotti ja pudotti maahan kädessään olleen esineen.

Otin ylös sen ja panin tiskille. »Kas jalokiviä, mr Japp», sanoin.

»Olettepa tainnut löytää sen kaivoksen, jota minä hain. Onnittelen.»

Sanani antoivat vanhalle lurjukselle johtolangan. »Aivan oikein», hän

sanoi. »Niin olen löytänyt, tai oikeammin tämä ystäväni Mwanga. Hän on

juuri kertonut siitä.»

Kafferilla näytti olevan paha olla. Hän nosti milloin toista milloin

toista jalkaansa ja vilkuili kaihoavasti suljettuun oveen.

»Luulenpa että lähden», hän sanoi. »Voimmehan myöhemmin jatkaa.» Sanoin

hänelle, että minunkin mielestäni hänellä oli aika lähteä ja avasin

hänelle oven. Sitten suljin sen jälleen ja käännyin mr Jappin puoleen.

»Vai niin, tämäkö oli teidän pieni pilanne», sanoin. »Jo arvelinkin,

että teillä oli jotain omituista hommaa, mutta sitä en aavistanut että

te kuuluitte L.T.K:hon.»

Hän oli aivan sen näköinen kuin olisi tahtonut murhata minut. Viiden

minuutin ajan hän manasi ja noitui minua niin vaihtelevasti ja

kekseliäästi, etten olisi voinut uskoa sellaista hänenlaiseltaan.

Ei ollut kysymys mistään L.T.K:sta, hän vakuutti, vaan todellisesta

löydöstä, jonka Mwanga oli tehnyt.

»Tässä maassa», sanoin toistaen hänen omia sanojaan, »täällä voisi

yhtä hyvin löytää valtameren helmiä kuin timantteja. Mutta menkää

vain kernaasti minun puolestani etsimään, ehkäpä löydätte joitakin

granaatteja.»

Hän koetti voittaa vihansa ja antautui nyt toiselle tielle. »Kuinka

paljon haluatte pitääksenne suunne kiinni? Minä teen teistä rikkaan

miehen, jos pidätte yhtä minun kanssani.» Ja senjälkeen hän teki

minulle tarjouksia, jotka osoittivat, kuinka tavattomasti hän oli

ansainnut tällä kaupalla.

En jaksanut olla tarttumatta häntä kauluksesta. »Te vanha kadotettu

roisto», karjuin hänelle, »jos te vielä kerrankin uskallatte

hengäistäkään minulle jotain tuollaista, niin sidon teidät kuin härän

ja lähetän Pietersdorpiin.»

Nyt hän ei enää voinut pitää röyhkeää naamaa, vaan rupesi kyynelöimään

pelosta, niin että teki ilkeää katsella. Hän sanoi, että hän oli

vanha mies, joka aina oli viettänyt kunniallista elämää, ja jos hänen

maineensa nyt vanhoilla päivillä tulisi tahratuksi, murskaisi se

hänen sydämensä. Hänen siinä istuessaan kädet silmillä ja keinutellen

ruumistaan edestakaisin, saatoin nähdä hänen vaanivat silmänsä

kiinnitettyinä minuun, nähdäkseen minkä vaikutuksen hänen sanansa

tekivät.

»Kuulkaa nyt, mr Japp», sanoin. »En ole mikään poliisi, eikä

velvollisuuteni ole ilmiantaa teitä. Jos tahdotte tehdä kuten määrään,

ei teidän tarvitse joutua vankilaan. Mutta ensimmäinen ehtoni on, että

te pyydätte eroa täältä. Te kirjoitatte nyt heti kirjeen mr Collesille

minun saneluni mukaan ja sanotte, että työ täällä tulee teille liian

raskaaksi. Toinen ehtoni on, että timanttihomma täydellisesti loppuu

sinä aikana kuin vielä viivytte täällä. Jos näen Mwangan tai jonkun

muun hänen joukostaan kerrankin vielä täällä kaupassa ja huomaan että

teillä on tuon jutun kanssa vielä jotain tekemistä, joudutte kiinni. En

halua pilata mainettani teidän käyttäytymisenne vuoksi. Kolmas ehtoni

on, että kun jätätte paikkanne, niin lähdette kokonaan pois täältä.

Jos senjälkeen tavoitan teidät kahdenkymmenen peninkulman piirissä

Blaauwildebeestefonteinista, annan teidät ilmi.»

Hän ähki ja valitti, mutta myöntyi lopuksi määräyksiini. Kirje

kirjoitettiin ja minä itse panin sen menemään. Mitään sääliä tuota

vanhaa kelmiä kohtaan ei minun tarvinnut tuntea — hän ei missään

tapauksessa jäänyt paljaille. Ei kumma että kauppahuoneen edut

olivat jääneet valvomatta, kun Jappin aika meni timanttien ostoon

alkuasukasvoroilta. Siten hän oli tullut riippuvaiseksi jokaisesta

kafferista, joka oli myynyt jalokiviä hänelle ja nyt ymmärsin hänen

matelevan ystävällisyytensä Mwangaa kohtaan.

Tämän tapahtuman jälkeen muutin pois puotirakennuksesta. Mr Wardlaw

oli jo ennenkin tarjonnut minulle huonetta koulurakennuksesta ja nyt

otin tarjouksen vastaan. En halunnut enää olla Jappin kanssa missään

kanssakäymisissä enempää kuin oli aivan välttämätöntä, sillä ei voinut

tietää mitä hänellä oli mielessä. Sitäpaitsi sain näin tilaisuuden

auttaa Zeetaa, jota en halunnut jättää suojatta tuon vanhan konnan

luo. Japp kävi alkuasukasmajoilla ja löysi sieltä erään vanhan noidan

hoitamaan talouttaan, minkä jälkeen hän kolmena seuraavana päivänä joi

itsensä täpötäyteen saadakseen lohtua murheisiinsa.

Samana iltana istuin mr Wardlawin kanssa keskustelemassa hänen

arkihuoneessaan, takan ääressä — illat täällä ylätasangolla ovat

kylmiä. Muistan tämän tilaisuuden erikoisesti senvuoksi, että

keskustelumme sai niin omituisen käänteen. Kuten jo olen maininnut, oli

mr Wardlaw työskennellyt kuin orja perehtyäkseen kafferikieliin. Itse

kykenin nyt jo puhumaan zulukieltä niin paljon että tulin toimeen, ja

ymmärsin sitä kuullessani puhuttavan, mutta Wardlaw oli tutkinut sitä

tieteellisesti ja tunsi sen kielioppia ja eri murteita. Sitäpaitsi hän

oli lukenut paljon kafferien historiaa, tunsi Chakan ja Mosilikatsen

ja Masheshin urotyöt ja kaikki vanhat kuninkaat. Kun hänellä ei ollut

paljoa tekemistä koulussa, hän oli sensijaan lukenut niin paljon kuin

oli ennättänyt. Hänellä oli tapana lainata kirjoja lähetyssaarnaajilta

ja ainakin puolet palkkaansa hän käytti ostaakseen uusia.

Istuessaan nyt siinä poltellen nojatuolissa mr Wardlaw kertoi joukon

kertomuksia eräästä Monsmotapa-nimisestä mahtavasta keisarista, jonka

portugalilaiset olivat löytäneet 16. vuosisadalla. Hän asui pohjoisessa

Mashonamaassa ja hän omisti kokonaisen kultavuoren. Portugalilaiset

eivät sen enempää hänestä piitanneet, mutta hänen poikansa he ottivat

mukaansa ja tekivät hänestä papin.

Huomautin väliin, että hän varmaankin oli ollut vain tavallinen pieni

heimopäällikkö, jonka urhoollisuutta sitten aikojen kuluessa oli

lisätty ja paisutettu, kuten oli tapahtunut Meksikossa cazique-heimon

keskuudessa. Mutta tätä ei koulumestarini hyväksynyt.

»Ei, Davie, hän oli todella ollut voimallinen mies. Tiedäthän nuo

vanhat rauniot Rhodesiassa, joita kutsutaan zimbabweksi, ja joiden

kauan luultiin olevan foinikialaista alkuperää. Minulla on tässä kirja

niistä. Mutta nykyisin uskotaan varmasti, että ne ovat alkuasukkaiden

rakentamia. Ja ne, jotka ovat voineet aikaansaada jotain tällaista» —

hän näytti kuvia raunioista — »niiden on täytynyt olla jotain parempaa

kuin pikkupäälliköitä, siinä käsityksessä minä olen.»

Kuinka olikaan huomasin nyt, mitä koulunopettajalla oikeastaan

oli sydämellä. Mr Wardlaw katsoi näet, että yleensä alkuasukkaita

aliarvioitiin liiaksi. Tämä katsantokanta oli ehkä hyvinkin

luonnollinen koulunopettajassa, mutta ei siinä muodossa, kuin mr

Wardlaw sen nyt esitti. Hänen käsityksensä mukaan se ei ollut

alkuasukkaitten äly, jota aliarvioitiin, vaan heidän kykynsä

vahingoittaa meitä valkoisia. Hänen perusteensa olivat seuraavat:

Heitä oli viisi tai kuusi yhtä valkoista vastaan, he olivat kaikki

laajasti katsoen samaa verta, samaa uskontoa; he olivat aivan viime

päiviin saakka olleet soturikansaa — ja mikä tärkeintä, he asuivat

ympäri ylätasankoa ja saattoivat, jos vain liittyivät yhteen, katkaista

valkoisilta yhteyden mereen. Huomautin, että olisi vain ajankysymys,

koska yhteys jälleen palautettaisiin. »Olkoon niin», hän sanoi, »mutta

ajattelepa, mitä sillä välin jo olisi kerinnyt tapahtua. Ajattele

monia yksityisiä taloja ja pieniä kyliä — ne olisivat yksinkertaisesti

pyyhkäistyt pois kartalta. Tästä tulisi vielä kauheampi kuin Intian

kapina.»

»En tahdo sanoa, että se on luultavaa», hän jatkoi, »mutta väitän,

että se on mahdollista. Otaksukaamme, että joku uusi Chaka esiintyisi,

jolla olisi kyky koota hajaantuneet heimot. Mikään konsti ei olisi

salakuljettaa aseita. Muista vain tuota pitkää vartioimatonta

rannikkoa, joka on Gazamaan ja Tongamaan välissä. Jos heillä vain olisi

johtaja, joka kykenisi järjestämään ristiretken valkoisia vastaan,

_mikä_ silloin voisi estää kapinaa.»

»Me saisimme tiedon siitä kyllin hyvissä ajoissa ja kukistaisimme sen

heti alkuunsa», minä sanoin.

»Siitä en ole niinkään varma. He ovat viekkaampia kuin luulemmekaan

ja heillä on apukeinoja, joista meillä ei ole aavistustakaan. Oletko

koskaan kuullut puhuttavan alkuasukkaiden telepatiasta? He kykenevät

olemaan tietoyhteydessä toistensa kanssa tuhansien peninkulmien

matkoilla ja nopeammin kuin me lennättimellämme, ja siinä ei ole mitään

lankoja katkaistavana. Jos he vain lyövät tuumansa yhteen voivat he

vaieta kuin hauta. Minun lähin palvelijani voisi olla juonessa mukana,

enkä aavistaisi mitään, ennenkuin jonakin aamuna olisin murhattuna

vuoteessani.»

»Mutta he eivät voi saada johtajaa. Jos todella löytyisi joku Chakan

suvun maanpaossa oleva ruhtinas, joka samoinkuin prinssi Charlie

palaisi vapauttamaan kansaansa silloin voisi juttu käydä uhkaavaksi,

mutta nyt ovat kaikki Heidän Kuninkaalliset Korkeutensa lihavia ukkoja

korkeine hattuineen ja pitkinetakkeineen ja erinomaisen siivottomine

asumuksineen.»

Wardlaw myönsi tämän, mutta sanoi, että on olemassa toisenlaisia

johtajia. Hän oli lukenut paljon n.s. Etiopian opista, jota sivistyneet

amerikkalaiset neekerit olivat levittäneet Etelä-Afrikassa. »Miksikä»,

sanoi hän, »ei vääristelty kristinoppi voisi olla lähtökohtana

myrskyyn. Kafferi rakastaa yleensä kristillisen intomielen yhdistämistä

pakanallisiin tapoihin. Katsopa vain, kuinka on käynyt Haitilla ja

muutamissa etelävaltioissa.»

Sitten hän sytytti piippunsa ja nojautui eteenpäin kasvot hyvin

vakavina. »Tahdon sanoa sinulle koko totuuden, Davie. Minä pelkään.»

Hän oli todella vakavan ja levottoman näköinen, istuessaan siinä ja

tirkistellessään minua likinäköisillä silmillään, niin että en voinut

olla tuntematta hänen puheensa vaikutusta.

»Mitä on tekeillä?» kysyin. »Onko jotain tapahtunut?» Hän pudisti

päätään. »Ei kerrassaan mitään, mihin voisin viitata. Mutta minulla on

tunne että jotain on tapahtumassa näillä vuorilla. Minä vain tunnen sen

itsessäni voimatta selittää.»

Vasten tahtoanikin tulin levottomaksi näistä sanoista. On muistettava,

että en koskaan sanallakaan ollut maininnut epäluuloistani mr

Wardlawille — olin vain kysynyt, oliko hän kuullut puhuttavan

jostakusta noidasta näillä seuduilla, ja sen kysymyksenhän olisi kuka

hyvänsä voinut tehdä hänelle. Nyt hän oli omin päin keksinyt jotain

salaperäistä Blaauwildebeestefonteinissa.

Halusin tietää, oliko hänellä joitain todistuksia, mutta niitä ei

ollut paljoa. Hänestä vain tuntui, että paikkakunnalla oli nykyisin

arveluttavan paljon mustaihoisia. Sikäli kuin käsitin, ei hän ollut

huomannut, että häntä vakoiltiin, mutta ihmetteli vain heidän

selittämätöntä oleskeluaan täällä.

»Vielä yksi asia», hän sanoi. »Kaikki alkuasukkaiden lapset ovat

jättäneet koulunkäynnin. Minulla on nykyisin vain kolme oppilasta ja

hekin ovat kaikki hollantilaisista taloista. Kävin Majinjen luona

kuulemassa mistä tämä johtui, ja eräs vanha vaimo sanoi, että seutu oli

täynnä pahoja miehiä. Davie, minä sanon sinulle: jotain on tekeillä ja

tämä jokin ei ole meidän parhaaksemme.»

Mitä Wardlawilla oli ollut kerrottavaa, ei ollut uutta minulle, ja

kuitenkin tunsin itseni tämän myöhään illalla sammuvan takan ääressä

tapahtuneen keskustelun jälkeen suorastaan pelokkaaksi, nyt jo toisen

kerran Blaauwildebeestefonteiniin tuloni jälkeen. Itselläni minulla

oli johtolanka ja olin valmistautunut salaisuuksiin, mutta se, että

joku toinen tunsi salaperäisyyden ikäänkuin ilmassa, teki asian minulle

paljon todellisemmaksi. Tietysti laskin leikkiä Wardlawin epäilyksistä.

Eihän ollut ajateltavissa, että hän saisi tehdä tyhjäksi suunnitelmani

keksimällään jutulla alkuasukaskapinasta, johon ei ollut mitään päteviä

perusteita.

»Oletko kirjoittanut tästä kenellekään?» kysyin. Hän vastasi, ettei hän

ole vielä ilmoittanut asiasta kenellekään, mutta että hän aikoi tehdä

sen, ellei asiaintilassa pian tapahtuisi parannusta. »Minun hermoni

eivät kestä tätä, Davie», hän sanoi, »minun täytyy lopettaa. Ja se on

vahinko, sillä ilmasto on erinomaisen sopivaa minulle. Mutta siihen

on minulla pakko, sillä tiedän liian paljon, ja minulla ei ole sinun

rautaisia hermojasi eikä täydellistä mielikuvituksen puutettasi.»

Sanoin hänelle, että kaikki oli pelkkää kuvittelua ja johtui vain

siitä, että hän luki liian paljon ja harrasti liian vähän liikuntoa.

Otin häneltä kuitenkin lupauksen, ettei hän kertoisi asiasta mitään

enempää suullisesti kuin kirjallisestikaan, kysymättä ensin minun

mielipidettäni. Sitten rakensin hänelle rommituutingin ja lähetin hänet

ainakin jonkun verran lohdutettuna vuoteeseen.

Ensimmäinen mihin ryhdyin huoneeseeni tultuani, oli vuoteen muuttaminen

sellaiseen nurkkaan, ettei se ollut ikkunan suunnassa. Kun ikkunassa

ei ollut mitään luukkuja, otin vanhan pöytälevyn ja asetin sen pystyyn

ikkunaa vasten. Panostin myös pyssyni ja laskin sen vuoteeni viereen.

Jos Wardlaw olisi nähnyt kaikki nämä valmistukset, olisi hän ehkä

saanut vähemmän korkean ajatuksen hermoistani ja päinvastoin taas

mielikuvituksestani korkeamman käsityksen. Oli aivan keventävää,

kun vuoteeseen käytyäni kättä ojentamalla pimeässä tunsin Collinin

takkuisen turkin.

Afrikan viimeinen kuningas · 第 14 / 53 题