CHAPTER XVII

ANGORA III.—THE MARVELLOUS ATMOSPHERE OF A GREAT BIRTH

IN all my wanderings, East and West, over Europe and America, I have

nowhere been so much thrilled by a dominating sense of “real effort” as

at Angora. Against a background of prehistoric civilisations, the human

bees swarm in and out of their Parliament, buzzing away night and day, a

_free and independent Turkey_.

What will their “delegation” accomplish at Lausanne? Is the war only

postponed, or will there be peace? “At one moment our spirits rise to

the most daring hopes; we see ourselves marching into Constantinople. At

the next, Younous Nadi Bey reports ‘grave news’ from abroad, and

preparations for war are resumed.”

The colonel persists in “doubt” towards England. “Do you know,” said I,

“I am astonished at my own superiority?”

He was not convinced, but demanded chapter and verse.

“We both love Turkey; but I also love your country and you dislike mine.

Therefore, am I not immensely your superior?”

* * * * *

In a sense, no doubt, we exaggerate things away here in Angora. If

Europe could ever realise what “a free and independent Turkey” really

means to her own people, the miracle would still seem no more than one

tiny step forward in the interests of the world. Yet sometimes I wonder

over the words of Cardinal Gasparri: “Turkey has not only dictated to

England, but to France and Italy as well.”

And now, here in Angora, I see them coming along their one wide road.

All mingled without a thought of social distinctions; all intent upon

the same goal—their country’s freedom; all alike proud of the price they

have paid—officers and deputies, ministers and civil servants, soldiers,

peasants, and caravan-drivers. Are not these, then, the one true

democracy of the world?

“If I resent being called American,” I told my friends here, “it

certainly is _not_ because I dislike democracy. In Western practice,

alas, it has been like ‘freedom for women’—so imperfectly carried out.”

* * * * *

From its original bungalow design, the building of the Grand Nationalist

Assembly still retains a certain resemblance to the club-pavilion. But

considerable extensions are being put forward as rapidly as a climate

that only varies from ten to fifteen degrees below zero will permit;

while its commanding position, and the care bestowed upon the entrance

and grounds, are admirably calculated to uphold the honour and dignity

of the Nationalist flag overhead.

There is a large ante-room on the left as you enter, where I generally

spent a good part of the day, after my first visit to the Assembly,

occasionally finding my way into the actual Debate. There were always

coffee and cigarettes in the ante-room; and it was there I met

practically all the ministers and deputies, who must, at last, have

grown weary of my endless questions on every conceivable aspect of their

ideals and their activities. “You must accept me,” I said, in

half-serious apology, “as a self-constituted Father Confessor” to the

new nation he loves and admires so much.

Across the corridor, too, I was allowed sometimes to say “good

afternoon” over a cup of coffee to “the Pasha” (as M. Kemal is here

known to all) in his Presidential Bureau.

Honestly, I believe the men “understood” all my questions, however

indiscreet, and did not take offence. They seemed so eager for me to

meet _everyone_ and learn _everything_.

It was, indeed, a very pleasant and most human pursuit of knowledge—a

continual succession of brilliant and zealous men, interpreting

themselves and their dreams to an eager listener.

Among other matters, I was particularly anxious to know whether

Constantinople or Angora was to be the _permanent_ capital of the new

State, and to understand all the reasons that would determine their

choice.

I love every inch of Constantinople. There are obvious and important

religious-historical associations with its mosques and its public

buildings; comfort and dignity, space and beauty, are, as it were,

already at hand. Yet, paradoxical as it may seem, to me it lacks, and

will always lack, the marvellous atmosphere of a Great Birth that so

impresses one in Angora.

The Turks, I found, were unanimous in having a similar preference and,

naturally, put forward more precise and practical reasons for their

choice. There may be occasion for a _temporary_ sojourn in

Constantinople.

_But_ they want an “Asiatic” capital; they want to govern their own

country beyond the reach of possible interference from dreadnoughts;

they want to maintain an intimate continuity of association with the

cradle of the movement that begot the State.

There is, moreover, a primitive and Asiatic charm in Angora, which

should serve, as it were, to “keep them holy” from the materialisms and

the intrigues of Western commerce-Empires.

Here we are all brothers, fellow-labourers in a common cause. All have

suffered—at Malta, in Egypt, or from corrupt Ottoman Imperial

Government. Could such union and natural intimacy exist elsewhere?

The “Brotherhood” of the East does not mean anything like our various

forms of socialism. The “democracy” or almost complete ignoring of class

distinctions, does not destroy, or even modify, the inherited respectful

submission of illiterate peasants to their “superiors” in intellect,

authority, or military power. Their religion teaches them to obey.

It _does_ mean a universal recognition of identity of interest; that the

“good of all” is every man’s good and every man’s responsibility; that

all have _equal_ rights to know what can be done for them by the State,

to give their opinions, to express their wishes or their complaints, and

to be heard with courteous attention. You feel that literally the whole

nation is being busy about its welfare and its hopes.

With us, of course, the submerged proletariat could not practise (and

would not be _allowed_ to practise) such _real_ equality without

perpetual self-assertion and loud outcries against the “slavery” of the

past.

Every Turk, in his degree, has always been content with so little. His

personal nature is uncomplaining, from a combination of fine feeling and

what in us would mean lack of courage. Herein lies at once their great

weakness and their great strength.

Even the “new,” _soi-disant_ “arrogant” Turk does not complain. He may

intend to, he may assure us that he will. Western friends, no doubt, are

often tempted to wish him the master of a little more push and noise.

Longer intimacy and a more sympathetic understanding, however, will cure

us of this mistake. Were he not so supersensitive all the time, did he

attempt our rush methods of progress, he would soon cease to be himself

and lose the fine mystic idealism for which no sacrifice has been too

great, no passion of waiting and working too prolonged.

They will not yet set up a Republic, as we understand the word. No

nation on earth has less capacity or inclination for Bolshevism. There

could never be any common chord between their faith and the principles

of Lenin and Trotsky. One hears so much of the Red influence behind

Nationalist demands that it is well to meet these men in their own

houses (truly “in labour” for a Nation’s birth) to see and know that

such accusations are absolutely false. Soviet Russia has been a “friend

in need” to the Turks, and may befriend them again; but—_nothing more_.

The overpowering magnificence of the Bolshevik Embassy may be a measure

of their designs, but carries no proof of achievement. When personages

like Fethi Bey and Rauf Bey are working in tiny offices no better than

glorified barns, one does not, of course, like to see the Soviets in

possession of the only large and well-appointed building in the town.

There is a staff of seventy, including an army of typists. The attachés

are well supplied with cars, carriages, and other Western luxuries,

paying their bills with gold Russian roubles.

They are allowed to distribute Red literature, though no one in Turkey

thinks of reading it. When the Russians once sent a few Turks to Angora

to preach Bolshevism, they were promptly shot by the Nationalist

Government, _pour encourager les autres_! That was the end of Bolshevist

propaganda!

I asked one of the deputies what Turkey thought she had gained from the

Bolshevists. “When any foreign representative visits a country as

friendless as Turkey,” he replied, “and says: ‘We thoroughly approve of

all your ideas and principles; we want to show the world that we believe

in the doctrines of freedom and independence that you are preaching,’

should we turn away from the only sympathy we received?

“Besides, we had many frontiers to defend; at least by shaking hands

with the Soviet we secured _one_ frontier. I know that this simple act

of grateful friendship has been much discussed and severely criticised

in Europe. It may have done us great harm; but beggars cannot be

choosers. Who else stretched out a hand of friendship?”

“And gold and arms?” I inquired. “Forgive my indiscretion.”

“A very little gold,” he replied, “not a penny more than two million

Turkish pounds. We had arms from all nations, no more from Russia than

from Czecho-Slovakia. It will surprise you to know that most of them

were bought from England and Greece.”

“But where could you get the money?” I next inquired.

“From our Anatolian population. In no other country, would the people

have accepted such heavy taxation upon their lands, their cattle, and

their corn. No other country has been driven to resist the whole world

in defence of her very existence. Our taxes must have reached 75 per

cent. So you see that if Europe does not care to help us, we can manage

for ourselves, and waste no tears over her in difference.”

* * * * *

Certain European papers have published a report that Camerad Areloff has

been admitted to the Cabinet Councils of New Turkey. When an Ambassador

from Angora was asked why her Government did not contradict the obvious

falsehood, he retorted: “If any paper, in any country, announced that

your British Ambassador was taking part in the Councils of the French

Cabinet, would your Government protest?” It was readily acknowledged

that we should consider such a statement to be entirely beneath our

notice.

“Of course you would,” said the Turk; “and we take precisely the same

view.”

* * * * *

When I arrived at the Assembly one afternoon the band was playing in the

gardens—a strange accompaniment, I thought, to the serious business of

Parliament. I asked one of the deputies whether this was a national

holiday, or a day of thanksgiving for the arrival of the ex-Khalif at

Malta? It was lucky for me that the rather dangerous little joke only

raised a smile, while he explained that, as the Imperial Band had fled

from Constantinople with the Nationalists, its loyalty must be

acknowledged and its services utilised. It did, in fact, play here for a

short time every day. Now I remembered that I had heard bands also in

Smyrna and Constantinople.

It was graciously suggested that I should choose something myself for

the band to play, and I asked that we might have some Turkish music. One

of the deputies, it appeared, had written an opera; and after listening

with great pleasure to some selections from his work, I was introduced

to the composer. The opera, naturally written round the cause, is full

of a pathos that brings tears to the eyes of an understanding audience.

They also gave me a patriotic love song—the reunion of two lovers

(Anatolia and Roumelia) after long years of separation—which I should

like to have heard again and brought away with me. Its beauty was

haunting, though not quite easy to follow at a first hearing.

For Roumelia, we know, her share in the horrors of war is over. Now it

is Anatolia who must suffer. Trouble was even fomented among the tribes.

First, the rebellion of the Roums, who were encouraged to stand for

private independence; then the hostility of the Alewites, and the

rebellion of Armenians in Cilicia; finally a rising of Circassian

tribes—Durdje, Khandeke, Adabazar. Naturally again, the men to whom

Abdul Medjid had given the villayet of Sivas, after the horrible

massacres of 1864, were loyal to the Khalif’s successor and furious at

any idea of Nationalist interference.

The course of true love between these two nations had not run smoothly.

No wonder their reunion should be celebrated with such appealing

remorse!

* * * * *

The President of the Assembly, Mustapha Kemal Pasha, was talking to me

one day of the French Revolution, and compared what he called his own

“very elegant” beginning with the poor little Assembly in which Michelet

had to work, with its single table and just a couple of chairs!

Here, in addition to the large ante-room and M. Kemal’s bureau, the

Vice-President, Adnan Bey, husband of Halidé Edib Hanoum—has his bureau;

and the actual Assembly Hall (built for concerts) is a fine room, with

its Strangers’ and Press Galleries, its platform, and Speaker’s desk.

The Speaker (in this case the Vice-President) appeared to me to be

ringing his bell for order all the time; but the whole scene recalls the

French Chamber of Deputies, and here, too, they all talk at once and

interrupt each other without ceremony.

When I mentioned to “the Pasha” how strange it seemed to me that a

Parliament should be so noisy, Fethi Bey explained by describing to his

chief the dignity of our proceedings at Westminster.[1] He proved, once

more, to be a keen observer, quick to decide and act, though a man of

few words. His cold reception in London did not diminish his keen

interest in our civilisation, which appeals to him immensely, and which

he was always ready to praise. He told me he wanted to go back to

England, this time incognito, and really master all the institutions,

activities, and policies of the country, in order to explain us to his

own people.

Footnote 1:

Fortunately he saw us on our best behaviour at Westminster.

I only wish that he could make time for such a mission. The interfering

propaganda of Europe has made Turkish nationalism very touchy. One

certainly cannot blame them for any suspicion or readiness to take

offence, nor wonder at the reception they might accord to offers of help

from even the best foreign specialists whom they had not themselves

elected to invite or consult. The fight for freedom has been

single-handed, and the price too heavy for them to endure a thought of

taking the slightest risk.

* * * * *

I noticed one more evidence of Democracy in this Hall of Assembly. There

is absolutely no formal division, either by rank or office, in the

seating accommodation. The deputies sit anywhere, each at a sort of

school-desk, and when the President comes in to hear a debate, he simply

looks round for the first vacant seat.

There is, however, a tribune for speeches in front of the Speaker’s

table, from which I enjoyed much fluent and animated oratory. The Turks

speak mostly without notes and their constant gestures recall the

French. Others, however, no doubt partly from my not knowing the

language, produced a similar impression to that of prayers in a Jewish

synagogue.

The Assembly is never closed, each member, however, being entitled to

three months’ holiday. At this time about two hundred were in attendance

and crowded the hall to overflowing. The total membership is three

hundred and forty.

I am not allowed to forget that it was England who really created the

Nationalist Assembly—May 16, 1920, is the historic date—when we took

possession of the Turkish Parliament in Constantinople, and the patriots

(a hundred and fifty of the most enlightened Turks) were imprisoned at

Malta. Then it was that Nationalism demanded, and set up, its own

Assembly.

Men from Malta and the other deputies who escaped from Constantinople

form two-thirds of the present Parliament; the remaining third have been

elected in the country itself.

Its composition is, indeed, unique, representing all sorts and

conditions of men, as varied in age, social position, and dress as they

are in ideas.

As I looked down from the gallery on this strange, eager group, my eye

was caught by the picturesque figure of that “ancient of days,” the

Deputy for Dersim. Diab is a Kurd, ninety years old, who speaks Turkish

with difficulty. A tall, erect old man, with a long white beard and

large piercing blue eyes that need no aid from glasses; he wears the

tribal head-dress and robes, carrying an amber chaplet. Though the only

deputy who can neither read nor write, he is a great personage in his

own country, the chief of an important tribe. As, however, he has only

twice spoken in the Assembly, we may suppose that the mountain

population are generally able to settle their own grievances outside

Angora. He tells me that, like most of his constituents, he lives almost

entirely upon goats’ milk and bread, and that, as many of them have

reached their hundred and twentieth year, he himself is reckoned a young

man!

Curiously enough, however, it is the Dancing Dervishes who have sent up

one of the most progressive spirits to the Assembly. The “Grand

Tchelebi,” too, is a picturesque figure in his long brown cylinder felt

hat and ecclesiastical robes. Descended from an even older family than

Osman’s, he yet voted with the Hodjas for the dethronement of the

ex-Khalif.

The hostility of many deputies towards the Hodjas is rather puzzling;

but the journalist who said, “These men cannot think as we think,” may

be right. He added: “Every big nation except the English has recognised

the wisdom of separating Church and State. Yet when we advocate the same

policy we are severely censured.” It is also stated that the Hodjas

themselves cannot keep pace with the most progressive among the leaders,

and are, therefore, quite willing to stand outside the Councils of the

State. The Assembly no doubt would not suffer any religious element to

hamper progress or interfere with its newly acquired freedom and

independence.

The predominance of military uniforms will strike any Western observer;

but one should remember the country is still at war. A few still wear

the fez; but the very great majority have adopted the more picturesque

kalpak, that varies in colour from grey and brown to black, and must be

comfortable and warm in winter.

There are, naturally, many of the special difficulties in this Assembly

that are inseparable from all beginnings of progress, in a country with

no experience of self-government. The more illiterate deputies, for

example, know nothing of Europe, and regard everything Western with

bitter hostility and distrust. On the other hand, I met one day a

brilliant Socialist munition-worker who, having studied Karl Marx and

Arthur Henderson, wants to establish a precise replica of English trade

unionism in Turkey—which God forbid!

There are some simple farm labourers, shopkeepers, lawyers, doctors who

have studied in Paris, newspaper editors, University professors, and

Valis.

The most enlightened speak practically every language in Europe, and are

thoroughly well acquainted with public life on the Continent. They stand

for the Freedom of Women, and did their best to make Halidé Hanoum a

member of the Assembly. They would be perfectly at home in our most

exclusive drawing-rooms; yet they work well, in the Cabinet itself, with

men absolutely ignorant of any country except their own. “Social, or

class, differences,” I am told, “have no place in any Parliament. They

are created by Society women outside!”

* * * * *

During the Conference at Lausanne, the papers published a scandalous

statement that “a deputy could purchase a seat in the Assembly for ten

gold Turkish pounds!” As a matter of fact, all Turkish elections are

very carefully controlled by inspectors and the municipal authorities.

No one who knows anything of M. Kemal and his colleagues would dream of

imagining that this form of bribery or purchase could be allowed.

* * * * *

Smarting under the policy of Malta (not unlike that of Daudet’s hero,

who locked his goat in a room but forgot to close the window), the Grand

“_National_” Assembly lives up to its name, and is, above all,

anti-everything that could interfere with real freedom. For three and a

half years of untold hardship and self-sacrifice the gospel of

Nationalism has schooled the people. It is their religion to-day, from

the “Pasha” himself to the humblest shepherd of the hills.

At Angora we read the papers and talk politics all day; at night we

dream of the National Pact. Everyone watches for foreign telegrams; we

all attend the Assembly; the statesmen work without ceasing through the

twenty-four hours. The genius of M. Kemal as military chief and civil

organiser is unequalled.

Why, then, do the nations doubt? Turks to-day are fully determined to

run their own country; they will find the necessary ability and will

suffer no interference. Europe has so far condemned them unheard and

refused them a square deal. We must change all that and see to it that

the East may have her chance!

The more closely I have studied the National Assembly the greater

confidence I feel.

------------------------------------------------------------------------

An Englishwoman in Angora · 第 17 / 35 章