The size of the edition I leave with you to determine. You know that I,

like yourself and every other Latter Day Saint preacher, have no salary

except the voluntary contributions of the people where we labour; and

having been absent from my family nearly two years, my arm and my

purse have been too short to render them much assistance. I wish you,

therefore, to forward a sufficient number of copies to each branch

of the church any where this side of the Atlantic, that all who wish

for a copy may have one; and whatever any brother, sister, or friend,

shall be disposed to give in return, for the benefit of my wife and

children, will be most gratefully received by them, and no less so by

me. It can be handed to the agent to whom you shall send the copies,

and he can forward it to you through the post, or otherwise as you

shall direct, which will enable you to pay the printer; and the balance

(should there be any) I will advise you in due time how to convey it

to my family. But should you discover any impropriety in the plan, or

should it be inconsistent for you to carry it into execution, you are

at liberty to use the document as your better wisdom may direct you,

only send it in some form to Nauvoo as soon as possible. Perhaps I feel

too anxious about my family, but where the heart has only few objects

to share its sympathies, upon those few objects the sun of affection

shines with warmer and more brilliant ray. My family is my earthly

all; and of late my feelings concerning them are very peculiar. It is

nearly a year since I have heard anything of them, and being confined

here in quarantine, perhaps I have become childish. My kind respects to

yourself and family, to brothers Snow and Adams, and to all the Saints

in England; may God bless you all: pray for me. I am your brother in

Christ,

ORSON HYDE.

P.S. In justice to the American missionaries at Jerusalem, I must

say, however, particularly of Mr. Whiting, with whom I became most

acquainted, that as men, their conduct towards me was both courteous

and civil; and when I left Mr. W.'s house I could not withhold my

blessing from himself and family--his interesting wife and lovely

little girls, who all speak fluently the English and Arabic. A kind

word or action towards a stranger in a strange land is not soon

forgotten. May the Lord bless them and their families with his

salvation, through the knowledge of the truth, was my desire then, and

is my prayer still.

Note.--Expecting a letter or letters from you to be lodged in Bavaria

for me, I have addressed a note there requesting them (if any) to be

forwarded to me at this place; but as my note went on shore in the

bustle without the postage being paid, and having to pass through

different kingdoms, I do not expect it will be forwarded. I hope,

however, to get news from you and the church when I get there myself. I

hope also to hear something from my wife. I feel that a word from her

would be more precious than gold; yet I am afraid to hear lest she may

be in trouble, or some of her friends dead--a father or mother perhaps,

or brother or sister. Yet I try to comfort myself with the thought that

my long absence is the cause of all my bad feelings. The Lord knows,

and I pray that he may bind up every broken heart. Fare-thee-well; thy

brother in the Lord,

O. H.

* * * *

LETTER II.

_Trieste, January_ 17, 1842.

DEAR BRETHREN AND SISTERS AT NAUVOO,

I have just written a lengthy letter to the Twelve, and sent it by way

of Elder Pratt, in England. In that, and in a former one written to

him from Alexandria in Egypt, is contained an account of my mission to

Jerusalem. I feel, however, as though I wished to write a few lines

more on this the last day of my confinement on ship board, where

I have spent the last fifty-six days: six days in the harbour of

Alexandria--twenty-two days on our passage--and twenty-eight here in

quarantine. To-morrow, if the Lord will, the the jubilant song, with

its thrice welcome melody, will greet the ears of a poor captive exile,

the prison doors give way, and he be permitted once more to breathe the

air of freedom in a land where he is not annoyed by the sight of the

star and crescent, the turban and the covered face--all of which are an

abomination in my sight.

The thoughts which I record will, no doubt, be scattering, and like

"the gleaning of grapes when the vintage is done;" or like a few

indolent belated stragglers going to the place of worship on a Sabbath

morning after the more conscientious and faithful have broken the

silence which hovered around the place of their devotion, and greeted

the morning with their prayers and joyful acclamations of praise to the

Lord their God.

It is now rapidly advancing to the close of two _long_ years since I

had the pleasure of mingling my voice with yours in ascribing honour

and thanksgiving to that Being whose arm alone has been my support, and

whose kind angel has swept the misty vapours far away which dispondency

would feign cast over the star of hope, and nearly one year since I

have heard ought direct from you. While in Bavaria, I saw a statement

in a German paper that Brother Joseph had been apprehended and confined

in prison. I knew not but that it might be so; yet I was inclined

to set it down among the numerous deaths which he has suffered, the

imprisonments which he has endured, and the various runaways of which

he has been guilty, according to the flood of newspaper slang which has

been poured forth upon a deceived public: but as time allows nothing

to remain stationary, you may judge of my anxiety to hear from you,

particularly when the happiness or misery of my own dear wife and

little children is identified with your own.

I sometimes fancy myself in your midst, in my hours of silent

meditation, gazing upon a large concourse of saints. I see many, _very_

many strange faces that I never saw before; while others with whom I

was familiarly acquainted, I do not see. Being anxious to know where

they are, I inquire after them; but am told, with a sigh that contains

no fiction, that time--that cruel and unfeeling destroyer of the human

race, has borne them on his untiring wing to a long and sleepy mansion,

to await the hour when the voice of the Archangel and the trumpet of

God shall bid their sleeping dust arise, and come forth to receive the

reward of their labours. O, ye precious souls! your debt is paid, and I

cannot but embalm your memory with a tear as these lines slip from my

pen.

There, for instance, sits a brother looking steadily upon his little

daughter. His melancholy mien bespeaks a heart wadeing deep in sorrow:

he puts his handkerchief to his face and bursts into tears. I ask the

cause of that; and am told, that that brother has lately lost his wife;

and as he looked upon the young and tender flower, and recognised in

her the kind and affectionate features of the companion of his youth

who now sleeps in the arms of death, he immediately contrasted all her

virtues with every unkind word that he might have given her, and every

ungenerous action; and the thought that his children are bereft of a

mother, and his own bosom of its dearest friend, swells his heart to a

burst of grief; and every unkind word which he might have given her in

the warmth of the moment, now rushes upon his memory, pierces his soul,

and adds an additional pang to the flood of grief which overwhelms

him. "Husbands," whoever you are, "love your wives, and be not bitter

against them." The delicacy of their sex, the vivid perceptibility

of their mind, and the soft and engaging virtues of their heart,

which weave themselves into the rugged recesses of man's masculine

temperament and constitute him a fit member of society, render them

entitled to the warmest affections of your heart, and to the generous

protection of your arm.

In another part sits a sister clad in deep mourning, with a number

of little children about her. The solemnity which sits upon the

countenance, and the sad melancholy which lingers in her eyes, declare

that her mourning is not all on the outside. She looks upon the little

ones and beholds in them the generous and manly features of their sire,

but his place his vacant: And pray, where is he? Oh! as the sturdy oak

of the forest is laid low by the shaft from heaven, so has their dear

father fallen by an arrow from the bow of a strong archer, and these

young and tender branches which have sprung forth from his roots, only

are left to perpetuate his name. None but God knows the anguish of that

sister's heart, as she hides her face, and pours forth her grief in

flowing streams of tearful eloquence. But stay, my hand, open not those

wounds afresh when thou hast no balm to bind them up: but may the Lord,

whose province it is to comfort all that mourn, and to bind up the

broken-hearted, soothe the sorrows of those afflicted ones, and pour

the oil of consolation into their grieved and wounded spirit.

When, oh! when shall human grief and woe come to a final end? Thank

kind heaven, there is a time when these must cease. In the times of

the restitution of all things, when the son of the virgin shall have

disarmed death of his power and triumphed over every foe of man; then

shall the tree of life spread wide its branches, bloom in eternal

spring, and exhale his rich and life-giving odours to the breeze,

carrying life, health, and joy upon its balmy wing to every department

of God's creation. "Behold we bring you glad tidings of great joy

which shall be unto all people."

I have not performed this long journey without encountering _some few_

hardships, but I will not mention them; suffice it to say, that I am

well at present. The past is over and gone, and I leave the future with

my master. You certainly have an interest in my prayers day and night,

and I hope you will send up a good wish occasionally for me; yes, even

for me. I need it. My heart is full, and I can write no more upon these

matters.

Let me now tell you something about a thunderstorm at sea. I have

crossed the Atlantic three times--once the German and Black seas, and

all about the Levante, besides sailing much on the American waters;

but never, no, never before did I witness nature in such a rage on the

deep, as once on this last voyage off the island of Candia, about the

7th of December. The sun sat behind the rising bulwarks of a dark and

gloomy cloud as though he would not look upon the scene that awaited

us: this said to the experienced tar, "there is danger on the deep."

About six o'clock in the evening, the breath of the monster reached us:

all hands aloft furling sails. The sky became suddenly black--the sea

began to roll in upon our weather-beam and lash the hull of our ship,

tossing her from surge to surge with as much ease as a giant would

sport with an infant. The scene became grand. Our vessel stood on her

course--wind on her larboard quarter, and under fore and close-reefed

maintopsail only; while thunders loud and long uttered their voices

from on high, and rolled through the vaulted canopy as if clothed with

the official mandate from Jehovah for the sea to give up its dead. The

lightnings issued from the womb of darkness in fiery streams of blazing

vengeance to light up the terror of the storm. A feeling of solemnity

and awe rolled across my bosom as I gazed upon the troubled deep,

raging in the wildness and fury of a tempest. The spray of the clipped

surge was frequently whirled on the wing of the eddying currents like

mighty cascades upon our deck, while the rain descended like torrents

from the mountains. Abroad on the deep, the crested billows rolled

high their fleecy heads, and threw up thin sheets of foam in great

majesty, coruscating in the lightning's glare; and for a few minutes

it really appeared to me that the elements had engaged in a pitched

battle--the crown of sovereignty to be awarded to the victor. The winds

howled through our almost naked shrouds like a thousand winged spirits

waiting to chaunt our requiem; but under the providential care of HIM

who governs the winds and the waves, and who formed the ocean from his

palm, our gallant barque bore us safely out the gale. Then said I--

"God speed thee, good ship, on thy pathway of foam,

The sea is thy country, the billow thy home."

When the light of the next morning had dawned upon us, I arose and went

out upon deck, and found our lady of the deep attired in full dress,

bearing us over the bosom of the gently rolling billow, apparently as

careless and unconcerned as though nothing had happened; and, safely

has she brought us into port, so I will sing--

Now on Europe's shores we're landed,

Far away from ocean's roar;

Where howling winds and rolling surges,

Disturb our anxious hearts no more.

Still is every note of tempest,

Calmly sleeps the peerless wave;

An emblem of our friends departed,

Whose dust reposes in the grave.

Thanks to Him who holds the billow,

And rides aloft on fleecy clouds;

Let heaven, earth, and seas adore him,

With all the vast unnumber'd crowds.

Worthy! worthy is the Saviour!

Who, for sinners, once was slain;

Swell! oh, swell! the joyful anthem,

All ye wretched sons of men.

Come unto this bleeding fountain,

Meek and lowly you must be;

Bear the cross and wash in Jordan,

Then from guilt he'll set you free.

My poetic organ is not largely developed, so for the correctness of the

measure and rhyme of these few lines I will not be responsible.

When in Bavaria I wrote brother Joseph a long letter; it was sometime

in August last. I hope he received it, for I think it would do him

good--at least it was written with that intention; and I sent one to my

wife at about the same time: the answers I hope to receive when I get

to Bavaria again.

Fare you well; I love you all, I pray for you all, and by the grace of

God, I always shall. I am your brother, far away, and yet near,

ORSON HYDE.

* * * *

_Regenshurgh, January_ 30, 1842.

TO BROTHER PRATT ALONE,

Sir,--I have thought proper to send this letter to you also, for the

same reasons as are assigned in the other. You will therefore publish

them both together, if you shall think proper to do any thing with

them. The whole was written in Trieste, except these last lines.

Not having a convenient opportunity to send them from that place, I

brought them with me here to Regensburgh. I now have the pleasure of

acknowledging the receipt of your two letters, and one from my wife and

brother Joseph, dated 14th November last. I was thrice glad to hear

from you all: I laughed and cried altogether. I have no room here to

reply, but you may hear from me again by and by.

Dear Brother,--I have not forgotten looking at you through the

crevices of a prison, neither have I forgotten what my thoughts were

at that time; but if I had had the strength of a Sampson, then was

the time that I would have used it for your deliverance. I need not

be particular to explain my own situation at that time; "but God be

thanked that I am where I am." If enemies are strong and many, nail

your flag to the spanker gaff, keep close to the wind, and if your

metal is not heavy enough, the artillery of heaven will play upon them.

ORSON HYDE.

* * * *

LETTER III. [A]

[Footnote A: This letter and the following are of much earlier date

than the two preceding, and have either wholly or in part appeared

previously in the _Millennial Star_.]

_Alexandria, Nov._ 22, 1841.

DEAR BROTHER PRATT,

A few minutes now offer for me to write, and I improve them in writing

to you.

I have only time to say that I have seen Jerusalem precisely according

to the vision which I had. I saw no one with me in the vision; and

although Elder Page was appointed to accompany me there, yet I found

myself there alone.

The Lord knows that I have had a hard time, and suffered much, but I

have great reason to thank him that I enjoy good health at present, and

have a prospect before me of soon going to a civilized country, where I

shall see no more turbans or camels. The heat is most oppressive, and

has been all through Syria.

I have not time to tell you how many days I have been at sea, without

food, or how many snails I have eaten; but if I had had plenty of them,

I should have done very well. All this is contained in a former letter

to you, written from Jaffa.

I have been at Cairo, on the Nile, because I could not get a passage

direct. Syria is in a dreadful state--a war of extermination is going

on between the Drewzes and Catholics. At the time I was at Beyrout, a

battle was fought in the mountains of Lebanon, near that place, and

about 800 killed. Robberies, thefts, and murders, are daily being

committed. It is no uncommon thing to find persons in the street

without heads. An English officer in going from St. Jean d'Acre to

Beyrout, found ten persons murdered in the street, and was himself

taken prisoner, but was rescued by the timely interference of the

Pacha. The particulars of all these things are contained in a former

letter.

An American traveller, named Gager, a licensed minister of the

Congregational or Presbyterian Church, left Jerusalem in company with

me. He was very unwell with the jaundice when we left, and at Damietta

we had to perform six days' quarantine before we ascended the Nile. On

our passage up he was taken very ill with a fever, and became helpless.

I waited and tended upon him as well as our circumstances would allow;

and when we landed at Bulack, I got four men to take him to the

American consul's, in Cairo, on a litter; I also took all his baggage

there, and assisted in putting him upon a good bed--employed a good

faithful Arabian nurse, and the English doctor. After the physician

had examined him, he told me that he was very low with a typhus fever,

and that it would be doubtful whether he recovered. Under these

circumstances I left him to obtain a passage to this place. After I had

gone on board a boat, and was just about pushing off, a letter came

from the doctor, stating that poor Mr. Gager died in about two hours

after I left him. He told me before we arrived at Cairo, that he was 27

years of age, and his friends lived in Norwich, Connecticut, near New

London, I think. There are many particulars concerning his death which

would be interesting to his friends, but I have no time to write them

now.

On Sunday morning, October 24th, a good while before day, I arose from

sleep, and went out of the city as soon as the gates were opened,

crossed the brook Cedron, and went upon the Mount of Olives, and there,

in solemn silence, with pen, ink, and paper, just as I saw in the

vision, offered up the following prayer to him who lives for ever and

ever:

"O Thou! who art from everlasting to everlasting, eternally and

unchangeably the same, even the God who rules in the heavens above,

and controls the destinies of men on the earth, wilt Thou condescend,

through thine infinite goodness and royal favour, to listen to the

prayer of thy servant which he this day offers up unto thee in the name

of thy holy child Jesus, upon this land where the Sun of Righteousness

sat in blood, and thine _Anointed One_ expired.

"Be pleased, O Lord, to forgive all the follies, weaknesses, vanities,

and sins of thy servant, and strengthen him to resist all future

temptations. Give him prudence and discernment that he may avoid the

evil, and a heart to choose the good; give him fortitude to bear up

under trying and adverse circumstances, and grace to endure all things

for thy name's sake, until the end shall come, when all the saints

shall rest in peace.

"Now, O Lord! thy servant has been obedient to the heavenly vision

which thou gavest him in his native land; and under the shadow of thine

outstretched arm, he has safely arrived in this place to dedicate

and consecrate this land unto Thee, for the gathering together of

Judah's scattered remnants, according to the predictions of the holy

prophets--for the building up of Jerusalem again after it has been

trodden down by the Gentiles so long, and for rearing a temple in

honour of thy name. Everlasting thanks be ascribed unto thee, Father!

Lord of heaven and earth, that thou hast preserved thy servant from

the dangers of the seas, and from the plague and pestilence which have

caused the land to mourn. The violence of man has also been restrained,

and thy providential care by night and by day has been exercised over

thine unworthy servant. Accept, therefore, O Lord, the tribute of a

grateful heart for all past favours, and be pleased to continue thy

kindness and mercy towards a needy worm of the dust.

"O Thou, who didst covenant with Abraham, thy friend, and who didst

renew that covenant with Isaac, and confirm the same with Jacob with an

oath, that thou wouldst not only give them this land for an everlasting

inheritance, but that thou wouldst also remember their seed for ever.

Abraham, Isaac, and Jacob, have long since closed their eyes in death,

and made the grave their mansion. Their children are scattered and

dispersed abroad among the nations of the Gentiles like sheep that have

no shepherd, and are still looking forward for the fulfilment of those

promises which thou didst make concerning them; and even this land,

which once poured forth nature's richest bounty, and flowed, as it

were, with milk and honey, has, to a certain extent, been smitten with

barrenness and sterility since it drank from murderous hands the blood

of Him who never sinned.

"Grant, therefore, O Lord, in the name of thy well-beloved Son, Jesus

Christ, to remove the barrenness and sterility of this land, and let

springs of living water break forth to water its thirsty soil. Let the

vine and the olive produce in their strength, and the fig tree bloom

and flourish. Let the land become abundantly fruitful when possessed by

its rightful heirs; let it again flow with plenty to feed the returning

prodigals who come home with a spirit of grace and supplication; upon

it let the clouds distil virtue and richness, and let the fields smile

with plenty. Let the flocks and the herds greatly increase and multiply

upon the mountains and the hills; and let thy great kindness conquer

and subdue the unbelief of thy people. Do thou take from them their

stony heart, and give them a heart of flesh; and may the sun of thy

favour dispel the cold mists of darkness which have beclouded their

atmosphere. Incline them to gather in upon this land according to thy

word. Let them come like clouds and like doves to their windows. Let

the large ships of the nations bring them from the distant isles;

and let kings become their nursing fathers, and queens with motherly

fondness, wipe the tear of sorrow from their eye.

"Thou, O Lord, did once move upon the heart of Cyrus to shew favour

unto Jerusalem and her children. Do thou now also be pleased to inspire

the hearts of kings and the powers of the earth to look with a friendly

eye towards this place, and with a desire to see thy righteous purposes

executed in relation thereto. Let them know that it is thy good

pleasure to restore the kingdom unto Israel--raise up Jerusalem as its

capital, and constitute her people a distinct nation and government,

with David thy servant, even a descendant from the loins of ancient

David, to be their king.

"Let that nation or that people who shall take an active part in behalf

of Abraham's children, and in the raising up of Jerusalem, find favour

in thy sight. Let not their enemies prevail against them, neither

let pestilence or famine overcome them, but let the glory of Israel

overshadow them, and the power of the highest protect them; while that

nation or kingdom that will not serve thee in this glorious work must

perish, according to thy word--'Yea, those nations shall be utterly

wasted.'

"Though thy servant is now far from his home, and from the land bedewed

with his earliest tear, yet he remembers, O Lord, his friends who are

there, and family, whom for thy sake he has left. Though poverty and

privation be our earthly lot, yet ah! do Thou richly endow us with an

inheritance where moth and rust do not corrupt, and where thieves do

not break through and steal.

"The hands that have fed, clothed, or shown favour unto the family of

thy servant in his absence, or that shall hereafter do so, let them

not lose their reward, but let a special blessing rest upon them, and

in thy kingdom let them have an inheritance when thou shalt come to be

glorified in this society.

"Do Thou also look with favour upon all those through whose liberality

I have been enabled to come to this island; and in the day when thou

shalt reward all people according to their works, let these also not be

past by or forgotten, but in time let them be in readiness to enjoy the

glory of those mansions which Jesus has gone to prepare. Particularly

do thou bless the stranger in Philadelphia, whom I never saw, but who

sent me gold, with a request that I should pray for him in Jerusalem.

Now, O Lord, let blessings come upon him from an unexpected quarter,

and let his basket be filled, and his storehouse abound with plenty,

and let not the good things of the earth be his only portion, but let

him be found among those to whom it shall be said, 'Thou hast been

faithful over a few things, and I will make thee ruler over many.'

"O my father in heaven! I now ask thee in the name of Jesus to remember

Zion, with all her stakes, and with all her assemblies. She has been

grievously afflicted and smitten; she has mourned; she has wept; her

enemies have triumphed, and have said, 'Ah, where is thy God?' Her

priests and prophets have groaned in chains and fetters within the

gloomy walls of prisons, while many were slain, and now sleep in the

arms of death. How long, O Lord, shall iniquity triumph, and sin go

unpunished?

"Do Thou arise in the majesty of thy strength, and make bare thine arm

in behalf of thy people. Redress their wrongs, and turn their sorrow

into joy. Pour the spirit of light and knowledge, grace and wisdom,

into the hearts of her prophets, and clothe her priests with salvation.

Let light and knowledge march forth through the empire of darkness, and

may the honest in heart flow to their standard, and join in the march

to go forth to meet the Bridegroom.

A Voice from Jerusalem Or, A Sketch of the Travels and Ministry of Elder Orson Hyde · 第 2 / 3 段