There are divers names given unto the Expositors of the Law; and

although the Particular year or time when each name began, be not

clearly evidenced by Monuments of _Antiquity_, yet in general we may

conceive three distinct periods of time; in which the names altered.

First from _Adam_ until _Moses_; Secondly, from _Moses_, till the

peoples return from _Babylon_. Thirdly, from their _return_, until

the dayes of _Christ_, and after. In the first period, as _Adam_ was

_Prophet_ and _Priest_ in his family, so afterward every _first-born_

supplyed these two offices together with the _princely_ office in

their several families. That they ruled their families as _Kings_

and instructed them as _Prophets_, is clear to any acquainted with

Scripture; the greatest doubt is, what sufficient proof there is for

their _Priest-hood_, _Adams Priest-hood_, is gathered hence,[58]

because that _Gen 4. 3._ and _4._ _Abel_ and _Cain_ are said to have

brought their sacrifices: to have brought them, namely, unto _Adam_,

who offered them unto God in their name. The _Priest-hood_ of the

_first-born_ is gatherable hence, because the _Levites_ were appointed

to the service of the Altar, instead of the first-born, and as the

λύτρον or price of _redemption_, _Num. 3. 41._ In the second period,

though a _private Catechetical exposition_ of the Law belonged to the

_Masters of Families_, yet the _publick Ministerial exposition_ thereof

was appropriated to _Priests_ and _Prophets_. In the third period,

when Prophecy ceased, then the office of expounding Scripture was

more common, and instead of _Prophets_ came in a multitude of other

Expositors; In general we may call them _teachers of Israel_, _Joh. 3.

10._ We may distinguish them into three several sorts. 1. _Wisemen._

2. _Scribes._ 3. _Disputers._ The _Apostle_ compriseth them all, _1

Cor. 1. 20._ Where is the _Wise_? Where is the _Scribe_? Where is the

_Disputer_? Unto any of these, or whatsoever other _Doctor_ eminently

gifted above others, the title _Rabbi_ was prefixed. First, of their

_Prophets_. Secondly, their _Wisemen_. Thirdly, their _Scribes_.

Fourthly, their _Disputers_. Fifthly, their _Rabbies_.

[58] _Bertram. Polit. Jud. c. 2. p. 17._

To _prophesie_, or to be a Prophet, hath divers acceptions in

Scripture. First, it is taken for the _books_ and writings _of the

Prophets_. They have _Moses_ and the _Prophets_, _Luk. 16. 29._

Secondly, for the whole Word of _God_: no Prophesie in the Scripture

is of any private motion, _2 Pet. 1. 20._ Thirdly, those unto whom God

vouchsafed familiarly to reveal himself, they are called _Prophets_:

_Abraham_ was a _Prophet_, _Gen. 20. 7._ and _Miriam_ a _Prophetess_,

_Exod. 50. 20._ Fourthly, ordinary Interpreters of the Word are called

_Prophets_. He that receiveth a _Prophet_ in the name of a _Prophet_,

_Mat. 10. 14._ Lastly, it is taken for those, who are enabled by Divine

Revelation, to lay open hidden secrets, transcending all possibility

of humane search. Hence it is that _Prophets_ in old time were called

_Seers_, _1 Sam. 9. 9._ And their _Prophecy_ was termed a _vision_,

_Esay. 1. 1._ because _God_ extroardinarily enlightned their minds with

the knowledge of these secrets.

There are three observable names applied to _prophecy_ in _Scripture_.

1. _Verbum Domini_: 2. _Visio_: 3. _Onus_, _The Word of the Lord_:

_Vision_: _A Burthen_. The first importeth the _Lord speaking_, or

revealing his secrets; the second implyeth the _Prophets attending_,

or beholding them; the third being applyed onely to _Judgements_,

signifieth the _burthensomness_ of them on that people against whom

they came forth.

For the propagation of Learning, _Colledges_ and _Schools_ were in

divers places erected for the _Prophets_; their _Scholars_ were

termed[59] _Filii prophetarum_, _children of the Prophets_, _2 Kin. 6.

1._ unto which phrase there is allusion, _Matt. 11. 19._ _Wisdom is

justified of her children_: by reason of this Relation the _Prophet_

sometimes is called a _Father_; _Elisha_ cryed out, My _Father_, my

_Father_, _2 King. 2. 12._ The _Targum_[60] expoundeth that place,

_Rabbi, Rabbi_; as much as to say, my _Master_, my _Master_: And in

truth the _Rabbies_ grew very ambitious of the name _Father_, which

was the reason of our Saviours speech, _Matth. 23. 6._ _Call no man

~Father~ upon earth_.

[59] _Eodem sensu Græci appellant artis medica candidatos

ἰατρῶν παῖδας Eras. Ep. dedicatoria Hilario præfix._

[60] _Targum. 2 Reg. 2. 12._

The _Scripture_[61] sometimes joyneth to the name of the _Prophet_, the

name of his _Father_, as _Hosea the son of Beeri_, _Hos. 1. 1._ And

such a one the _Hebrews_ confess to be both a _Prophet_, and the _son

of a Prophet_. Sometimes it mentioneth the _Prophets_ name, but not the

_Fathers_; such a one they confess to be a Prophet, but not the _son

of a Prophet_: Sometimes it mentioneth with the _Prophet_, the name of

the _City_ where he prophesied, and then it followeth, that he was a

_Prophet of that City_. When a Prophet is mentioned without the _name

of the City_, then he is thought to be a _Prophet of Jerusalem_.

[61] _Kimchi in præfat. ad Hoscham._

2. _Wisemen_: This title though in it self it be general and common to

all _Doctors_, and _Teachers_ of the Law; yet for many years before our

Saviours Incarnation,[62] it was either arrogated by the Pharisees, or

else by the ignorant multitude appropriated unto them, for an opinion

of their extraordinary _wisdom_, in teaching of Traditions, which they

preferred beyond the Law. Hence the Pharisees were called[63] _Masters

of the Traditions_: And hence was that councel of _R. Eleezer_ to his

Scholars,[64] that they should forbid their children from the study

of the _Bible_, and place them between the knees of their _wisemen_.

Likewise[65] hence, when any of their _Doctors_ did read Lectures,

their saying was, οἱ σοφοὶ ἡμῶν δευτεροῦσι, _Our wisemen do teach

traditions_. The like ambition we shall find among the _Grecians_,

all of them striving to be intituled Σοφοὶ, _Wisemen_: and hence,

whensoever the chief of them had pleased the people in performance of

their Orations, or any other publick business, they were honoured with

a _Grand_ Σοφῶς, that is, with a loud acclamation of σοφῶς, σοφῶς,

_Well done_, or _wisely done_; until _Pythagoras_, in dislike of such

swelling Titles, stiled himself _Philosophus_, _a Lover of wisdom_;

which kind of modesty was afterward practised by the _Hebrew Doctors_;

for they in after times, to avoid the suspicion of arrogancy, refused

the name of ‎‏חכמים‏‎ _Chacamim_, _Wisemen_,[66] and stiled themselves,

‎‏תלמידי חכמים‏‎ _Discipuli sapientium_, _Learners of wisdom_.

[62] _Gorionid. lib. 4. cap. 20._

[63] _Drus. de trib. sect. 86._

[64] _Buxtorf. Recens. operis Talmud, p. 155._

[65] _Hieronym. ad Algasiam. quæst. 10._

[66] _Elias Thisbit._

3. _Scribes_: This name was given to two sorts of men, some meerly

_Laicks_, others _Clergy-men_. The body of the _Laick Scribes_, were

those, to whom was committed the instruction of young children in

their minority, especially to teach them to write; we may English them

Scriveners. This office was appropriated to the Tribe of _Simeon_. In

this sense we read not of _Scribes_ in the Scripture, although the

ground of their first institution hath been taken thence, namely,

from those words which _Jacob_ used unto _Simeon_ and _Levi_; I will

divide them in _Jacob_, and scatter them in _Israel_, _Gen. 49. 7._

So that as _Levi_ had no portion, but lived dispersed among the other

Tribes, by the benefit of the Altar.[67] In like manner _Simeon_ had

no portion in the judgement of the _Hebrews_, but lived scattered

among the other tribes, getting their maintenance by teaching and

schooling little children: Whether this office of teaching children was

appropriated to them, I leave to the inquiry of others; certain I am

that the _Simeonites_ had their own inheritance by lot, _Josh. 19. 1._

And the prophecy concerning their being scattered is thought to have

been accomplished in this, that the inheritance of the _Simeonites_,

was taken out of the portion of the children of _Judah_, _Josh. 19.

9._ Furthermore it is certain, that if not all Scriveners, yet those

publick Notaries, who were imployed in drawing Deeds, and writing

Contracts (be they of what Tribe they will) they were called by the

name of _Scribes_. Unto this there is allusion, _Psal. 45. 1._ My

tongue is as the _pen_ of a swift _Writer_, or _ready Scribe_. Out of

the body of these I conceive certain choice men to have been elected

for publick imployments; some to attend the King, as his Secretaries,

termed, γραμματεῖς βασιλέως, the Kings Scribes, _2 Kin. 12. 10._ Such

were _Sheia_, _2 Sam. 20. 25._ And _Shaphan_, _2 Kin. 22. 3._ Others

to attend the publick Courts and Consistories: they much resembled our

_Clarks of Assizes_, these were termed, γραμματεῖς λαοῦ the _Scribes of

the people_, _Mat. 2. 4._ _It._ _1. Mac. 5. 42._

[67] _Solom. Jarchi. Gen. 49. Vide Ambros. Tom. 4. cap. 2. &

Targum Hierosol._

The second sort of _Scribes_ belonged to the _Clergy_; they were

Expositors of the Law, and thence are they called γραμματεῖς τοῦ

νόμου, νομικοὶ, & νομοδιδὰσκαλοι, _Scribes of the Law_, _Esra. 7. 9._

_Expounders of the Law_, _Luk. 7. 30._ and _Doctors of the Law_, _Luk.

5. 17._ Their Office was to write, read, and expound the Law of _Moses_

to the people. The name was a name of _Office_, not of _Sect_. Of this

sort was _Esdras_, _Esra 7. 6._ who though he were a _Levite_, yet[68]

others there were of the Tribe of _Judah_, and, as it is thought, they

might indifferently be of any Tribe. The name was of the like esteem

among the _Hebrews_ as the _Magi_ were among the _Chaldeans_; the

_Quindecemviri_ among the _Romans_, for expounding _Sybilla’s Oracles_:

Or the _Canonists_ in the _Church of Rome_. The word ‎‏סופרים‏‎ _Sopherim_,

translated _Scribes_ signifieth _Numberers_, or _Computers_, and is

applyed to the _Masorites_, because they spent their time in reckoning,

and numbring, not onely the verses, but the words also, and letters of

each Book throughout the _Bible_; which, as it is an argument of their

industry,[69] so likewise of _Gods_ providence, in the preservation

of his truth inviolable. As the _Wise men_ in their Preaching pressed

Traditions; so the _Scribes_ clave to the written word, whence they

were termed[70] _Text-men_, or _Masters of the Text_. And to this

purpose it is worth our observing, that whereas both the Scribes and

the Pharisees sought to fasten accusations upon our Saviour, _Mat. 9._

The Scribes accused him of blasphemy, _v. 3._ The Pharisees of eating

with Publicans and sinners, _v. 11._ The Scribes accusation was a

breach of the Law; the Pharisees a breach of Traditions.

[68] _Drus. de tribus sectis, l. 2. c. 12. ex Chald. Paraphast._

[69] _Augustin. in Psal. 40._

[70] _Drusius de trib. sectis l. 20. cap. 13._

3. The _Disputer_.[71] He insisted upon _Allegories_, and searched

out mystical interpretations of the Text. Hence himself was termed

_Durschan_, and his exposition, or Homily, _Midrasch_; and their

School, _Beth Hammidrasch_: They were counted the profoundest

Interpreters, whence that of the _Psalmist_, _Psal. 84. 7._ _They go

from strength to strength_, is interpreted,[72] _from their Temple to

their Beth-Hammidrasch_, from an inferiour to an higher School. Hereby

we see the difference between those three sorts of Predicants mentioned

by Saint _Paul_. The _Wise men_ were teachers of _Traditions_,

the _Scribes_ teachers of the _Text_ according to the literal

interpretation, and the _Disputers_ teachers of _Allegories_ and

_Mysteries_; which fabulous expositions, because they breed questions

and disputations ζητήσεις παρέχουσι, _1 Tim. 4._ Hence is it, that such

an expositor is termed συζητητὴς, A _Disputer_. These three sorts of

Preachers, which S. _Paul_ termeth, the _Wiseman_, the _Scribe_ and the

_Disputer_, _1 Cor. 1. 20._ are by the _Hebrews_ named ‎‏חכם‏‎ _Ghacham_,

‎‏סופר‏‎ _Sopher_, ‎‏דרשן‏‎ _Darschan_.

[71] _Vide Thisbit. in ‎‏דרש‏‎_

[72] _Targum, Ps. 84. 7._

CHAP. VII.

_Of their Title Rabbi._

About the time of our Saviour Christ his Nativity, Titles began to be

multiplied; and amongst the rest, these of _Rab_, _Ribbi_, _Rabbi_,

and _Rabban_, were in especial use: they all are derived from ‎‏רבב‏‎

_Rabab_, signifying, _multiplicatus fuit_, and they sound as much as

πολυμαθέστατος, that is, a _Master_, or _Doctor_ eminently gifted with

variety of Knowledge. Concerning these titles, they write thus,[73]

that _Rabbi_ is a more excellent title than _Rab_, and _Rabban_ more

excellent then _Rabbi_; and the simple name without any title, as

_Haggai_, _Zachary_, _Malachy_, was more excellent than _Rabban_.

About this time they used a set form of Discipline in their Schools.

The Scholar was termed ‎‏תלמיד‏‎, _Talmid_, a _Disciple_, in respect of

his Learning; ‎‏קטן‏‎ _Katan_, a _Junior_, in respect of his minority;

‎‏בחור‏‎ _Bachur_, that is, one _chosen_, or _elected_ in respect of his

_election_, or _cooptation_, into the number of Disciples; After he

had proved a good Proficient, and was thought worthy of some degree,

then was he by imposition of hands made a _Graduate_ ‎‏חבר‏‎ _Chaber_, a

_Companion_ to a _Rabbi_. This imposition of hands, they termed ‎‏סמכה‏‎,

_vel_ ‎‏סמיכות‏‎, _Semicah_, or _Semicuth_, which Ceremony they observed

in imitation of _Moses_ towards _Joshua_. The Lord said unto _Moses_,

Take thou _Joshua_ the son of _Nun_, in whom is the Spirit, and _put

thine hand upon him_, _Numb. 27. 18._ At which time he that imposed

hands on him, used this form of words,[74] _I associate thee, and be

thou associated_. After this when he was worthy to teach others, then

was he called _Rabbi_, and whereas in his minority, his own name

being suppressed, he was called onely by his _Fathers name_, _the son

of N._ When he was made _Graduate_ by _imposition of hands_, then

was he called by his _own name_, _N. the son of N._ And afterward

when he was thought worthy to teach, then was the Title _Rabbi_

prefixed, after this manner; _Rabbi N. the son of N._ For example,

_Maimonides_; at first was termed onely _Ben Maimon_, the son of

_Maimon_; after his degree, then was he called by his own name, added

to his fathers, _Moses Ben Maimon_, _Moses the son of Maimon_: at

last being licenced to teach, then was he called ‎‏רמבם‏‎ _Rambam_, which

abbreviature consisting of Capital Letters, signifeth, _Rabbi Moses

Ben Maimon_, _Rabbi Moses the son of Maimon_. So _Rabbi Levi_, the son

of _Gersom_, in his minority was called _the son of Gersom_, afterward

_Levi the son of Gersom_ at last, ‎‏רלבג‏‎ _Ralbag_, _Rabbi Levi the son

of Gersom_. This distinction of _Scholars_, _Companions_, & _Rabbies_,

appeareth by that speech of an ancient _Rabbi_, saying,[75] _I learned

much of my Rabbies, or Masters, more of my companions, most of all

of my Scholars_. That every _Rabbi_ had Disciples, and that his own

Disciples, and other well-wishers stiled him by the name of _Rabbi_, in

the dayes of our Saviour, needeth no proof. _Judas_ came to _Christ_

and said, _God save thee Rabbi_, _Mat. 26. 49._ In like manner _Johns

Disciples_ came and saluted _John_ by the name of _Rabbi_, _John 3.

26._ and _Christ_ by the name of _Rabbi_, _John 1. 38._ But whether

there was such a formal imposition of hands then in use, I much doubt.

The manner of their meetings, when Disputations were had in their

Synagogues, or other Schools, was thus.[76] The chief _Rabbies_ sate in

reserved Chairs; these are those chief seats of the Synagogues, which

the Scribes and Pharises so affected, _Mat. 23. 6._ Their _Companions_

sate upon Benches or lower Forms; their Scholars on the ground at the

feet of their Teachers. Saint _Paul_ was brought up at the feet of

_Gamaliel_, _Act. 22. 2._ And _Mary_ sate at _Jesus feet_, and heard

his word, _Luk. 10. 39._ The positure of their body differed according

to their degrees. The _Rabbi_ is described[77] to be ‎‏יושב‏‎ _Joscheb_,

one that _sitteth_: the _Companion_, ‎‏מוטת‏‎ _Muteth_, the word signifieth

a kind of leaning upon a bed or bench, ones head lying in the others

bosome, in manner of the ancient sitting at table; and it was a

deportment of the body, inferiour to that of _sitting_: The Scholar was

termed[78] ‎‏מתאבק‏‎ _Mithabek_, one that doth lie along in the dust, and

this was a token of the Scholars humility, thus humbling and subjecting

himself even to the feet of his Masters: This same custom it is

thought,[79] Saint _Paul_ laboured to bring into the Christian Church,

_1 Cor. 14._ Their Scholars were not all of equal capacity, whence they

said,[80] some had _conditionem spongiæ_, others _clepsydræ_, others

_sacci fæcinacei_, and others _cribri_. Some resembled the _Sponge_,

and suck’d in all that they heard without judgment; others the

_Hour-Glass_, they took in at one ear, and let out at the other; others

the _Winesack_, through which Wine is so drained from the dregs, that

only the dregs remain behind: Lastly, others the _Rying-sieve_, which

in winnowing lets out the courser seed, and keepeth in the corn.

[73] _Aruch in voce ‎‏אביי‏‎_

[74] _‎‏אני סומך אותך תהיה סמוך‏‎ Id est Scaligero interprete: Ego

tibi impono manum & manus tibi imposita esto. Trihær. c. 5. p.

264. vide etiam Cunæum de Rep. Heb. cap. 12._

[75] _Vide P. Fagium in Scholiis suis ad cap. 4. Pirke Aboth._

[76] _Philo Jud. Quod omnis probus, p. 679._

[77] _Scaliger in Trihæres. cap. 5. Ex. c. 1. Beracoth._

[78] _Pirke Aboth. cap. 4._

[79] _Ambros. 1 Cor. 14._

[80] _Pirke Aboth. cap. 5._

CHAP. VIII.

_Of their Nazarites and Rechabites._

There are two sorts of _Votaries_ mentioned in the Old _Testament_;

_Rechabites_, _Jerem. 35._ and _Nazarites_, _Numb. 6._ I find scarce

any thing warrantable concerning these two, more than what the

Scripture delivereth in the fore-quoted places: therefore concerning

the matter of their Vows, I refer the Reader to the aforesaid Texts of

Scripture; here only we will note the distinction of _Nazarites_. The

first are these _Votaries_, termed so from ‎‏נזר‏‎ _Nazar_, to separate,

because they separated themselves from three things; _First_, from

Wine, and all things proceeding from the Vine. _Secondly_, from the

Razor, because they suffered no Razor to come upon their head, but

let their hair grow all the dayes of their separation. _Thirdly_,

from pollution by the dead: this separation again was twofold,

either for a set number of days, or for a mans whole life; that they

termed _Naziræatum dierum_, this, _Naziræatum seculi_: of that sort

was _Paul_, and those four with him, _Acts 21. 24._ Of this sort

was _Sampson_ _Judges 13._ and _John Baptist_. The just number of

days, how long the former of these two separated themselves, is not

expressed in _Scripture_, but the _Hebrew Doctors_[81] determine them

to be thirty, because it is said, _Num. 6. 5._ _Domino sanctus_, ‎‏יהיה‏‎

_erit_; which word (say they) containing thirty, expresseth the just

number of days to be observed in this voluntary separation. The second

sort of _Nazarites_, were so termed from ‎‏נצר‏‎ _Natsar_, from whence

cometh _Natsareth_, or _Nazareth_, the name of a certain Village

in _Galilee_; where Christ was conceived and brought up: Hence our

Saviour himself was called a _Nazarene_, or _Nazarite_, _Mat. 2. 23._

and those that embraced his Doctrine, _Nazarites_, _Acts 24. 5._

Afterward certain _Hereticks_ sprung up, who as the _Samaritanes_

joyned _Jewish ceremonies_ with _Heathenish_ Rites: so[82] they joyned

together _Christ_ and _Moses_, the _Law_ and the _Gospel_; _Baptism_

and _Circumcision_: of the beginning of these we shall read, _Acts 15.

2._ Then came down certain from _Judæa_, and the brethren, saying,

_Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be

saved_. These Hereticks were called _Nazarites_, either of malice by

the _Jewes_, to bring the greater disgrace upon _Christian_ religion;

or else because at first they were true, though weak _Nazarites_,

that is, _Christians_ mis-led by _Peters Judaizing_ at _Antioch_,

_Gal. 2. 11._ And hence it is[83] that the _Church_ at _Antioch_, in

detestation of this new-bred heresie, fastened upon them by the name

of _Nazarites_, forsook that name, and called themselves _Christians_,

_Acts 11. 26._ _Symmachus_, that famous Interpreter of the _Old

Testament_, was a strong Defender of this heresie, and[84] from him in

after times they were named _Symmachiani_. The _Jews_ had them in as

great hatred as the _Samaritanes_; whereupon[85] three times every day,

at _morning_, _noon-tide_, and _evening_, they closed their Prayers

with a solemn execration, _Maledic Domine Nazaræis_. Lastly, another

sort of _Nazarites_ there were, so termed from ‎‏נזר‏‎ _Nazar_, signifying

to _abolish_ or _cut off_;[86] because they did _abolish_ and _cut off_

the five books of _Moses_, rejecting them as not _Canonical_.

[81] _Sheindler, in Pentaglot._

[82] _Hieronym. Isai. 8. Idem refert Epiphanius. l. 1. Tom. 2.

hær. 29._

[83] _Francisc. Jun. paral. lib. 1. 8._

[84] _August. l. 19. contra Faustum Manichæum. c. 4._

[85] _Epiphan. l. 1. Tom. 2. hæres. 29._

[86] _Epiphan. l. 1. Tom. 1. hæres. 18._

CHAP. IX.

_Of the Assideans._

It is much controverted, whether the _Assideans_ were _Pharisees_ or

_Essenes_, or what they were. Were I worthy to deliver my opinion,

or, as the _Hebrews_ Proverb is, To thrust in my head among the heads

of those wise men; I conceive of the _Assideans_ thus: Before their

captivity in _Babylon_, we shall find the word ‎‏חסידים‏‎ _Chasidim_,

(translated _Assidæi_, _Assideans_) to signifie the same as, ‎‏צדיקים‏‎

_Tsaddikim_, _Just_, or _good men_: both were used promiscuously,

the one for the other, and both stood in opposition to the ‎‏רשעים‏‎

_Reschagnim_, that is, _ungodly_ or _wicked men_. At this time the

whole body of the _Jews_ were distinguished into two sorts, _Chasidim_,

and _Reschagnim_, _good_, and _bad_.

After their captivity, the _Chasidim_ began to be distinguished from

the _Tsadikim_.[87] The _Tsadikim_ gave themselves to the study of the

Scripture. The _Chasidim_ studied how to _add unto the Scripture_.[88]

Secondly, The _Tsadikim_ would conform to whatsoever the Law required.

The _Chasidim_ would be _holy above the Law_. Thus to the repairing

of the Temple, the maintenance of sacrifices, the relief of the poor,

_&c._ they would voluntarily add over and above, to that which the Law

required of them. Whence it is noted, that those were _Chasidim_ who

would say, _What is mine, is thine; and what is thine, is thy own_:

those _Reschagnim_, which would say, _What is thine is mine; and what

is mine, is my own_. And it is probable, that the middle sort mentioned

in the same place, who would say, _what is mine, is mine; what is

thine, is thine own_, were the very _Tsadikim_.

[87] _D. Kimchi. Psal. 103. 17._

[88] _Pirke Aboth. c. 5._

At this time the body of the _Jews_ were distinguished into three

sorts, in respect of holiness. First, _Reschagnim_, ἀσεβεῖς, _Wicked_

and _ungodly men_. Secondly, _Tsadikim_, δίκαιοι, _Just_ and _righteous

men_. Thirdly, _Chasidim_, who are sometimes translated ὅσιοι, _Holy

men_, and that for the most part:[89] but sometimes also ἀγαθοὶ,

_Goodmen_: These of all others were best reputed, and beloved of the

people. The Apostle shewing the great love of Christ, dying for us,

amplifieth it by allusion unto this distinction of the people: Christ

died for the _ungodly_. Scarcely for a _righteous man_ will one die,

yet peradventure for a _good man_ some would even dare to die, _Rom.

5. 6, 7._ The gradation standeth thus; Some peradventure would die,

for one of the _Chasidim_, a _good man_: scarcely any, for one of

_Tsadikim_, a _just_, or _righteous man_; for the _Reschagnim_, or

_ungodly_, none would die: Yet Christ dyed for us _ungodly_, being

sinners, and his enemies.

[89] _Assidæi, de quibus agitur 1 Machab. 7. 13. vocantur à

Josepho. lib. 12. cap. 16. ἀγαθοὶ καὶ ὅσιοι τοῦ ἔθνους._

Moses and Aaron: Civil and Ecclesiastical Rites, Used by the Ancient Hebrews · 第 2 / 22 段