Chapter 4

The Evidence of the Chemist's Assistant

Ironfields is not a pretty place; not even its warmest admirer could

say it was pretty, but then its warmest admirer would not want to say

anything of the kind. Well drained, well laid out, well lighted, it

could--according to the minds of its inhabitants--easily dispense

with such mere prettiness or picturesqueness as crooked-streeted,

gable-mansioned towns, dating from the Middle Ages, could boast of.

Poor things, those sleepy cathedral towns, beautified by the hand of

Time--poor things indeed compared with vast Ironfields, the outcome of

a manufacturing century and a utilitarian race! Ironfields with its

lines of ugly model houses, its broad, treeless streets, its muddy

river flowing under a hideous railway bridge, its mighty foundries

with their tall chimneys that belched forth smoke in the daytime,

and fire at night, and its ceaseless clamour that roared up to the

smoke-hidden sky six days in the week.

The inhabitants were a race of Cyclops. Rough, swarthy men of

herculean build, scant of speech and of courtesy, worn-looking women,

with vinegary faces peering sharply at every one from under the shawls

they wore on their tousled heads, and tribes of squalling brats, with

just enough clothes for decency, grimy with the smoky, sooty

atmosphere, looking like legions of small devils as they played in the

barren streets, piercing the deafening clamour with their shrill,

unchildlike voices. A manufacturing town, inhabited by humanity with

no idea of beauty, with no desire beyond an increase of weekly wage,

or an extra drink at the public-house. Humanity with a hard, unlovely

religion expounded in hideous little chapels by fervid preachers of

severe principles. A glorious triumph of our highest civilisation,

this matter-of-fact city, with its creed of work, work, work, and its

eyes constantly on the sordid things of this earth, and never raised

to the blue sky of heaven. A glorious triumph indeed--for the

capitalists.

When it rained--which it did frequently--Ironfields was sloppy, and

when Ironfields was sloppy it was detestable; for the rain coming down

through the smoky cloud that constantly lowered over the town, made

everything, if possible, more grimy than before. But Ironfields was

quite content; it was a name of note in commercial circles, and its

products went forth to the four quarters of the world, bringing back

in exchange plenty of money, of which a great deal found its way into

the pockets of the master, and very little into those of the man.

The country around was not pretty. Nature, with that black, ugly,

clamorous city constantly before her eyes, lost heart in her work, and

did not attempt to place beauties before the eyes of people who did

not know anything about beauty, and would have thought it a very

useless thing if they had. So the fields lying round Ironfields were

only a shade better than the city itself, for the shadow of smoke lay

over everything, and where sunshine is not, cheerfulness is wanting.

On one side of Ironfields, however, Nature had made a feeble attempt

to assert herself, but then it was in a queer little village which had

been the germ from whence arose this noisy town. In the old days the

queer little village had stood amid green fields beside a sparkling

river; but now the fields had disappeared, the sparkling river had

turned to a dull, muddy stream, and the little village was improved

out of all recognition. Like Frankenstein, it had created a monster

which dominated it entirely, which took away even its name and reduced

it from a quaint, pretty place, redolent of pastoral joys, to a dull

little suburb, mostly inhabited by poor people. True, beyond stood the

mansions of the Ironfields millionaires, glaring and unpicturesque, in

equally glaring gardens laid out with mathematical accuracy; but the

upper ten merely drove through the village on their way to these

Brummagem palaces, and did not acknowledge its existence in any way.

Yet a good many of their progenitors had lived in the dull suburb

before Ironfields was Ironfields, but they forgot all about that in

the enjoyment of their new-found splendours, and the miserable village

was now a kind of poor relation, unrecognised, uncared for, and very

much despised.

In the principal street, narrow and winding, with old houses on either

side, standing like dismal ghosts of the past, was the chemist's shop,

a brand-new place, with plate-glass windows, and the name, "Wosk &

Co.," in bright gold letters on a bright blue ground. Behind the

plate-glass windows appeared huge bottles containing liquids red, and

yellow, and green in colour, which threw demoniacal reflections on the

faces of passers-by at night, when the gas flared behind them. All

kinds of patent medicines were there displayed to the best advantage;

bottles of tooth-brushes, cakes of Pears' soap, phials of queer

shape and wondrous virtue, sponges, jars of leeches, queer-looking

pipes compounded of glass and india-rubber tubing, packets of

fly-exterminators, and various other strange things pertaining to the

trade, all calling attention to their various excellencies in neat

little printed leaflets scattered promiscuously throughout.

Within, a shining counter of mahogany laden with cures for the various

ills which flesh is heir to; and at the far end, a neat little glass

screen with a gas-jet on top, above which could be seen the gray-black

head of Mr. Wosk and the smooth red head of Mr. Wosk's assistant.

Mr. Wosk (who was also the Co.) was a slender, serious man, always

clothed in black, with a sedate, black-bearded countenance, a habit of

washing his hands with invisible soap and water, and a rasping little

cough, which he introduced into his conversation at inopportune

moments. He would have made an excellent undertaker, an ideal mute,

for his cast of countenance was undeniably mournful, but Fate had

fitted this round peg of an undertaker into the square hole of a

chemist in a fit of perverse anger. He bore up, however, against his

uncongenial situation with dreary resignation, and dispensed his own

medicines with an air of saying, "I hope it will do you good, but I'm

afraid it won't." He was the pillar of the Church in a small way, and

stole round the chapel on Sundays with the plate in a melancholy

fashion, as if he was asking some good Christian to put some food on

the plate and despaired of getting it. Ebenezer was his name, and his

wife, an acidulated lady of uncertain age, ruled him with a rod of

iron, perhaps from the fact that she had no children over whom to

domineer.

Mrs. Wosk, however, could not rule the assistant, much as she desired

to do so. Not that he made any show of opposition, but always twisted

this way and turned that in an eel-like fashion until she did not know

quite where to have him. In fact, the assistant ruled Mrs. Wosk (of

which rule she had a kind of uneasy consciousness), and as Mrs. Wosk

ruled Mr. Wosk, including the Co., M. Jules Guinaud may have been said

to have ruled the whole household.

A hard name to pronounce, especially in Ironfields, where French was

in the main an unknown tongue, so suburban Ironfields, by common

consent, forgot the surname of the assistant, and called him, in

friendly fashion, Munseer Joolees, by which appellation he was known

for a considerable time. Mrs. Wosk, however, who meddled a good deal

with the shop and saw a good deal of the assistant, being learned in

Biblical lore (as the wife of a deacon should be), found a certain

resemblance suggested by the name and appearance of the assistant

between Munseer Joolees and Judas Iscariot, whereupon, with virulent

wit, she christened him by the latter name, and Monsieur Joolees

became widely known as Monsieur Judas, which name pleased the

Ironfields worthies, being easy to pronounce and containing a certain

epigrammatic flavour.

The name suited him, too, this slender, undersized man with the

stealthy step of a cat; the unsteady greenish eyes that appeared to

see nothing, yet took in everything; the smooth, shining red hair

plastered tightly down on his egg-shaped skull; and the delicate, pink

and white-complexioned, hairless face that bore the impress of a kind

of evil beauty--yes, the name suited him admirably, and as he took no

exception to it, being in suburban Ironfields opinion an atheist, and

therefore ignorant of the Biblical significance of the title, nobody

thought of addressing him by any other.

He spoke English moderately well, in a soft, sibilant voice with a

foreign accent, and sometimes used French words, which were Greek to

all around him. Expressive, too, in a pantomimic way, with his habit

of shrugging his sloping shoulders, his method of waving his slim

white hands when in conversation, and a certain talent in using his

eyes to convey his meaning. Lids drooping downwards, "I listen humbly

to your words of wisdom, monsieur." Suddenly raising them so as to

display full optic, "Yes, you may look at me; I am a most guileless

person." Narrowing to a mere slit, like the pupil of a cat's eye,

"Beware, I am dangerous," and so forth, all of which, in conjunction

with the aforesaid shrugs and pantomimic action of his hands, made the

conversation of Monsieur Judas very intelligible indeed, in spite of

his foreign accent and French observations.

It was raining on this particular morning--seasonable weather, of

course; but as far as rain went, all the months were the same in

Ironfields, and a thick, black fog pervaded the atmosphere. A cold,

clammy fog, with a sooty flavour, that crept slowly through the

streets and into the houses, like a wounded snake dragging itself

along. Here and there pedestrians looming large in the opaque cloud

like gigantic apparitions, gas-lamps flaring drearily in the thick

air, cabs and carts and carriages all moving cautiously along like

endless funerals. And only two o'clock in the afternoon. Surely the

darkness which spread over the land of Egypt could be no worse than

this; nay, perhaps it was better, Egypt being tropical and lacking the

chill, unwholesome moisture which permeated the air, wrapping the

dingy houses, the noisy foundries, and the cheerless streets in a

dull, sodden pall.

Gas glared in the shop of Wosk & Co., behind the glass doors, which

kept out as much of the fog as they were able--gas which gave forth a

dim, yellow light to Mr. Wosk behind the screen, looking over

prescriptions, and to Monsieur Judas at the counter making up neat

packages of medicine bottles. At the little window at the back which

looked into the Wosk dwelling-house, an occasional vision of Mrs.

Wosk's head appeared like that of a cross cherub, keeping her eye on

chemist and assistant.

"Bur-r-r," says Monsieur Judas, blowing on his lean fingers, "it is to

me the most coldness of times. Aha! le brouillard! it makes itself to

be all the places to-day."

"Seasonable, seasonable!" murmurs Mr. Wosk, washing his hands in a

contemplative fashion. "Good for--ahem!--good for business--that is,

business in our line--ahem!"

"Eh, Monsieur Vosks! mais oui, mon ami," answered the Frenchman,

raising his eyebrows, "and for de--what you call de coffins man.

L'homme des funerailles."

"That, ahem!" said Mr. Wosk, with his rasping cough, "is what we

must try and prevent. The undertaker--not coffins man, Monsieur

Judas, that is not--ahem--correct Anglo-Saxon--is the last, the

very last resource of a sick man. Prevention--ahem--in the person

of ourselves is better than--ahem--dear me--I don't think the remark

is app--ahem--applicable."

At this moment the glass doors opened to admit a stranger, enveloped

in a comfortable fur coat, and also gave admission to a cloud of fog

that had been waiting for the opportunity for some time. The stranger

made his appearance like a Homeric deity, in a cloudy fashion, and

when the attendant fog dispersed, Monsieur Judas (inquisitive) and Mr.

Wosk (mournfully indifferent) saw that he was a keen-faced young

gentleman with a sharp, decisive manner.

"Wosk & Co., eh!" queried the stranger, who was none other than Mr.

Octavius Fanks.

"Yes, sir," said Mr. Wosk, advancing, "the name--ahem--my name, sir,

is in front of the--the shop, sir."

"So is the fog," replied the detective, drily, leaning over the

counter. "I could hardly see the shop, much less the name."

"De fog is still heavier, monsieur?" said Judas, taking in the

appearance of Mr. Fanks in a comprehensive fashion.

Octavius swung sharply round at the sound of the foreign voice,

and instantly took an intuitive dislike to the appearance of the

red-haired young man.

"Oui," he replied, looking at him sharply; "n'êtes-vous pas Français?"

"Monsieur a beaucoup de pénétration," said Judas, startled at hearing

his own tongue.

His eyes had narrowed into those dangerous slits which betokened that

he was on his guard against this clever--too clever Englishman. The

two men looked at one another steadily for a moment, and two ideas

flashed rapidly through their respective minds.

The Fanks idea, suggested by the suspicious appearance (to a

detective) of Monsieur Judas:

"This man has a past, and is always on his guard."

The Guinaud idea, inspired by a naturally suspicious nature:

"This Englishman is a possible enemy. I must be careful."

There was really no ground for such uncomplimentary ideas on the part

of these two men who now met for the first time, except that

instinctive repulsion which springs from the collision of two natures

antipathetic to one another.

Mr. Wosk, being warned by the apparition of Mrs. Wosk's head at the

little window that he was wasting time, addressed himself at once to

his customer in a business fashion:

"What can I do for you, sir?"

Octavius withdrew his eyes from the face of the assistant, and

producing a pill-box, laid it down on the counter before Mr. Wosk.

"I want to know the name of the gentleman for whom you made up these

pills."

"Rather difficult to say, sir," said Mr. Wosk, taking up the box; "we

make up so many boxes like this."

"They were made up for a gentleman who left Ironfields shortly

afterwards."

The chemist, never very clear-headed at any time, looked perfectly

bewildered at being called upon to make such a sudden explanation, and

turned helplessly to his assistant, who stood working at his medicine

bottles with downcast eyes.

"I'm afraid--ahem--really, my memory is so bad," he faltered,

childishly; "well, I scarcely--ahem--but I think Monsieur Judas will

be able to tell you all about it. I have the--ahem--I have the fullest

confidence in Monsieur Judas."

"It's more than I should have," thought Fanks, as the assistant

silently took the pill-box from his master and opened it.

"Eight pilules," he said, counting them.

"Yes, eight pills," replied Fanks, taking a seat by the counter, "but,

of course, when you made up the prescription there must have been

more."

"De monsieur weeth de pilules did he geeve dem to monsieur?"

"No; I want to know the gentleman's name."

"An' for wy, monsieur?"

"Never you mind," retorted Octavius, coolly; "you do what you're

asked, my good fellow."

The "good fellow" gave Mr. Fanks an ugly look; but in another moment

was bland and smiling as ever. Mr. Wosk (beckoned by the cherub's

head) had gone into the back premises, so the two men were quite

alone, of which circumstance Mr. Fanks took advantage by speaking to

Monsieur Judas in French, in order to understand him better.

Translated, the conversation (guarded on both sides by mutual

suspicion) was as follows:

"Will monsieur permit me to ask him a few questions? Otherwise," said

Judas, with a shrug, "I cannot hope to find the name monsieur

requires."

"Ask whatever questions you like."

"Does monsieur know when the gentleman left this town?"

Mr. Fanks made a rapid calculation, and answered promptly: "I'm not

quite sure; after the 6th and before the 13th of the present month.

But your best plan will be to go back from the 13th of November."

"Certainly, monsieur."

Judas disappeared behind the neat screen, and rapidly turned up the

order book beginning with the 13th of November, as directed.

"They are tonic pills, I see, monsieur," he called out.

"Yes, it is marked on the box."

In another moment Fanks heard an exclamation of surprise behind the

screen, and shortly afterwards Monsieur Judas emerged, carrying the

order book with him. He was visibly agitated, and his lean hands

trembled as he placed the book on the counter.

"What is the matter?" asked Fanks, suspiciously, rising to his feet.

"I will explain to monsieur later on," said Judas, with a sickly

smile. "At present, however, here is what you want. These pills were

made up for Monsieur Sebastian Melstane."

"Sebastian Melstane," muttered Fanks, thoughtfully. "Oh, that was his

name."

"Yes, Sebastian Melstane," said Judas, slowly. "He bought these pills

on the 11th of November, and went down to Jarlchester the next day."

"How do you know he went to Jarlchester?" asked Fanks, considerably

startled.

"Because I know Sebastian Melstane, monsieur. We lodged at the same

pension. He makes me the confidence that he was going to that place,

and, I believe, took these pills with him. Now you have the box, but

my friend, where is he?"

Monsieur Judas threw out his hands with a fine dramatic gesture, and

fixed his crafty eyes on the impassive face of the detective.

"Do you read the papers?" asked Octavius, with great deliberation.

"Yes; but I read English so bad."

"Get some one to translate for you, then," said Fanks, coolly, "and

you will see that an unknown man committed suicide at Jarlchester.

That man was Sebastian Melstane."

"Gave himself the death?"

"Yes; read the papers. By the way, Monsieur Judas that is your name, I

believe--as you knew Sebastian Melstane, I may want to ask you some

questions about him."

Monsieur Judas pulled out a card with some writing on it and handed it

to Fanks with a flourish.

"My name, monsieur--my habitation, monsieur! If monsieur will do me

the honour to call at my pension, I will tell him whatever he desires

to know."

"Humph! I'm afraid that's beyond your power, M. Guinaud," replied

Fanks, glancing at the card. "However, I'll call round this evening at

eight o'clock; but at present I want to know about these pills."

"They were bought by my friend on the 11th," said Judas, showing the

entry. "Behold, monsieur, the book speaks it."

"Who signed the prescription?"

"A doctor, monsieur, a doctor. I cannot say the name, it is hard for

my tongue; but, monsieur"--struck with a sudden idea--"you shall see

his own writing."

Once more he vanished behind the screen, and shortly afterwards

reappeared with a sheet of note-paper, which he placed before

Octavius.

"There it is, monsieur."

Fanks took up the paper, and read as follows:

R. Acid. Arsen. g i.

Pulv. Glycyrrh. gr. xv.

Ext. Glycyrrh. gr. xxx.

Misce et divide in pilule.

No. XII.

Sig. Tonic pills.

One to be taken before retiring nightly.

Jacob Japix, M.D.

"I see you made up twelve pills," said Fanks, after he had perused

this document.

"Yes, monsieur, twelve pills. It is the usual number." Octavius looked

thoughtful for a moment, then, turning his back on the assistant,

walked to the door, where he stood gazing out at the fog, and thinking

deeply in this fashion: "There were twelve pills in the box when

Melstane bought it on the 11th of this month. According to his

statement to Miss Chickles he took a tonic pill regularly every night.

On the 11th, therefore, he took one. Left Ironfields on the 12th, and

must have slept in London, as the journey is so long. There he took

another pill; and at Jarlchester, on the 13th, he took a third. Dr.

Drewey analysed three pills, so that's six accounted for out of the

twelve. Exactly half, so there ought only to be six left. But there

are eight in the box now. Good Heavens! what is the meaning of those

two extra pills?"

Turning sharply round, he walked back to the counter.

"Are you sure you are not making a mistake?" he said, quickly; "you

must have made up fourteen pills."

"But, monsieur, behold!" said Judas, pointing to the prescription,

"No. XII."

"Yes, that's twelve, sure enough," observed Fanks, trying to appear

calm, but feeling excited at the thought that he had stumbled on some

tangible evidence at last.

"Did you make up the pills?"

"Yes, I myself, monsieur."

"And you are sure you only made up twelve?"

"On my word of honour, monsieur," said Judas, opening his eyes with

their guileless look; "but I do not ask monsieur to believe me if he

has doubt. Eh, my faith, no! Monsieur my master also counted the

pills."

"That is the custom, I believe," said Mr. Fanks, thoughtfully, "a kind

of check."

"But certainly, monsieur, without doubt."

At this moment, as if he knew his presence was required, Mr. Wosk

walked into the shop, whereupon Monsieur Judas at once explained the

matter to him.

"My assistant is--ahem--correct," said Mr. Wosk, sadly, as if he

rather regretted it than otherwise. "I remember Mr. Melstane's tonic

pills, and I--ahem--did count them. There were--ahem--twelve."

"You are sure?"

"I am certain."

"An' I to myself can assure it," remarked Judas, in English; "but if

monsieur would make to himself visits at monsieur le docteur, he could

know exactly of the numbers. Eh bien. Je le crois."

"Where does Dr. Japix live?" asked Fanks, picking up the pill-box and

putting it in his pocket. "I will call round and see him."

Mr. Wosk wrote out the address and handed it to the detective with a

bow.

"There's nothing wrong with the--ahem--medicine, I trust," he said,

nervously. "I am--ahem--most careful, and my assistant, Monsieur

Judas, is much to be--ahem--trusted."

"I don't know if anything's wrong with these pills," said Octavius,

touching his breast coat-pocket, "but you know the saying, 'There is

more in this than meets the eye.' Shakespeare, you observe. Wonderful

man--appropriate remark for everything. Monsieur Guinaud, I will see

you to-night. Mr. Wosk, to-morrow expect me about these pills. Good

afternoon."

When he had vanished into the fog, which he did as soon as he went

outside, Mr. Wosk turned to his assistant with some alarm.

"I trust, Monsieur Judas, that the pills--the pills--"

"They are in themselves qui' right. Eh! oh, yes," replied Monsieur

Judas, letting his eyelids droop over his eyes. "To-morrow I to you

will speke of dis--dis--eh! le mystère--vous savez, monsieur. Le

Mystère Jarlcesterre."

"That thing in the paper," cried Mr. Wosk, aghast. "Why--ahem--what

has it got to do--ahem--with us?"

Monsieur Judas shrugged his shoulders, spread out his hands with a

deprecating gesture, and spoke slowly:

"Eh, le voila! I myself am no good to rread les journaux anglais--les

feuilletons. If you so kine vil be to me, monsieur, an' rread de

Mystère Jarleesterre, I vil to you explin moch, eh! Il est bien

entendu."

"But what has the Jarlchester Mystery got to do with us?" repeated Mr.

Wosk, helplessly, like a large child.

"Eh, mon ami, qui sait?" replied Monsieur Judas, enraged at his

master's stupidity. "De man dead is he who took ze pilules."

"Sebastian Melstane!" cried Mr. Wosk, thunder-struck.

"Oui, c'est le nom!"

And Monsieur Judas narrowed his eyes, spread out his lean hands, and

smiled complacently at the look of horror on the face of Mr. Wosk.

Monsieur Judas: A Paradox · 第 4 / 19 章