CHAPTER III.

THE HEART OF WOMAN; THE NECESSITY OF REGULATING IT DURING YOUTH.

The most humble, most chaste, most holy of women, Blessed Mary ever

Virgin, she who is the ornament and glory of her sex who, in

consequence of her privilege of being the mother of God, merited to

be elevated so high above all creatures, revealed to us the existence

of a faculty in the soul, unknown to the philosophers, undiscovered

by the saints, unspoken of by the prophets. This faculty is more

conspicuous in woman than in man, for it exercises in her a decisive

influence which extends over the entire period of her life. Hence,

God, "who ordereth all things, sweetly," (Wisdom, viii. 1), desired

that its existence should be made known to us by a woman, and that,

too, while she was visiting another woman.

In answer to the salutation of her cousin St. Elizabeth, Mary,

filled with the Holy Ghost, breaks forth into that sublime Canticle,

called the "Magnificat:" "He hath scattered the proud," she sings,

"_mente cordis sui;_" literally, "in the _mind_ of their

heart." This is the faculty of which I speak; that _mind_, that

_intellect of the heart_, if I may so term it, which is the

hidden recess, the secret chamber of the soul, either blessed by the

peaceful presence of humility, or cursed by the baneful restlessness

of worldly ambition or pride.

It is not going too far to say that a woman's mind is in her heart;

it is the source both of the thoughts which ennoble and elevate, and

of those which are selfish and worldly; it is the key to all the

powers of her soul, so that he who becomes the possessor of her heart

is master of her whole being, and can exercise over her a power of

fascination which has no parallel in nature.

God who disposes every being for the end which He proposed to

Himself in creating it has established in woman's heart an abyss

which no human affection can fill nor exhaust when once it has been

filled, because He desired to submerge her whole being in love, and

thus to render easy and necessary to her the noblest sentiments and

the most heroic sacrifices. Such is the agent that He wished to

employ for the culture of charity in society and in the family

circle, as well as of the virtues of tenderness, compassion and

devotedness. He desired that in the family the child should be borne,

so to speak, on woman's heart and man's intelligence, as on the two

arms of one and the same being; He desired that in society the mind

of the one should furnish the light to guide in the way, and the love

of the other should produce that vivifying principle which animates

and quickens man's being: And, thus, that the moral life of humanity

should be the result of these two factors. God endowed the heart of

woman with treasures of tenderness and devotedness, desiring to be

Himself the supreme object of its devotion. To Himself alone has He

reserved the power of calming its fearful agitation and soothing its

poignant grief, hence we see it turning to Him in its joys and

sorrows, like the magnet to the pole that attracts it. He has made

the heart of woman broad and deep, so that its devotedness may

suffice for all the exigencies it is called upon to meet, whether in

society or in the family, yet finding no created object able to

exhaust it.

When, forgetting the sublime end for which she has been created,

woman lives for the world and not for heaven, lavishing her love on

creatures instead of giving it to God, her Creator, her soul becomes

the prey of inexpressible anguish and despondency, which admonish her

of her mistake and induce her to correct it.

You can easily judge from this of what great importance it is to you

to keep a vigilant watch over your heart and its movements, since the

heart is, so to speak, the citadel of your whole being, and hence

when it is captured all the powers and faculties of your soul are

forced to surrender. The heart is the agent that furnishes woman with

the greater part of her ideas, and the object of its predilection

inevitably becomes the only object of all her thoughts. This is the

artist that furnishes the imagination with those images which remain

substantially the same under forms constantly varying, but absorbing

the soul to such a degree that a person is often tempted to look upon

their action as the result of obsession.

It is the heart that governs and shapes the will, giving it that

flexibility and at the same time that constancy so prevalent among

the greater part of women, leading them, with unflinching

stubbornness of determination to the accomplishment of the end

proposed. All difficulties vanish that stand between them and the

object of their heart. This disposition renders them potent for good

or evil, hence the necessity of regulating the heart and of never

losing control over its movements. When their soul is swayed by a

pure and generous sentiment, and when the natural weakness of their

sex gives place to an energy which few men are capable of displaying,

their ardor in doing good is truly admirable. God alone knows all the

treasures of virtue stored up within them daily, by charity, maternal

love, filial piety, devotedness and compassion, but He alone also

knows the malicious excess to which a sentiment, bad in its nature or

in its source, may lead them.

Oh, if while standing between these two abysses of good and evil,

you could sound their depth, and behold the ineffable joy and glory

that women have secured by the practice of virtue, the sorrow,

disgust, humiliation and shame that evil doings have brought upon

them (faults which at first sight did not seem capable of entailing

such fatal consequences) horror and admiration should dispute the

possession of your soul; you would indeed tremble on beholding the

consequences of neglecting your vocation, while you would be

astonished at the sublime elevation that fidelity to grace would

secure to you in heaven.

God desires to accomplish great things through your instrumentality,

and in order to secure your services with greater certainty he has

placed around you barriers which you cannot pass without an effort

that does violence to nature, still necessity makes it a duty to

break them down, and necessity has no law. When the first step is

taken nothing can impede the will in the execution of your designs,

be they good or bad. Hence the great importance of making your first

step in the right direction, as it will be the prelude to countless

others.

If you wish to possess your own heart and insure to yourself a life

exempt from trouble and remorse, attach it firmly to God; accustom it

to always prefer duty to pleasure and to propose to itself in all its

movements an end worthy of your sublime destiny. Remember that God

alone can satisfy it--no creature being able to give it that peace

which it so ardently craves. O, my child, if you knew the gnawing

desires, the vain hopes, the false joys, the troubles, the regrets

and bitterness that fill the heart in which God does not dwell! If

your eyes were not screened by the veil of candor and simplicity

preventing you from foreseeing the torments to which that woman's

life is exposed, who has not learned in early youth to regulate the

desires and affections of her heart, you would better understand my

words, and the necessity of laboring energetically and efficiently to

direct your own, and to check all its irregular movements. Learn now,

and profit by the experience of others. Hearken to the voice of God

addressing you in these words: "The flowers have appeared in our

land, the time of pruning is come; the voice of the turtle is heard

in our land; the vines in flower yield their sweet smell. Arise, my

love, and come. Catch us the little foxes that destroy the vines, for

our vineyard hath flourished." (Cant. ch. ii. 12, 13, 15). The foxes

of which the sacred writer speaks here are those defects which,

although they appear small, still assail the soul with great

virulence, and will leave no virtue intact unless you hasten to

destroy them.

The time for pruning is the time of youth, age truly precious

wherein you can still lop off useless branches which absorb a portion

of the sap, depriving the others of that strength which they need in

order to produce an abundance of savory fruit. You should attack not

only those gross and manifest defects which disfigure the soul, but

also those imperfections which are slight in appearance, but which,

if left alone, will in time become pernicious inclinations. You

should even watch over certain natural dispositions, which, though

good in themselves, and even often esteemed above their true merit by

the world, might easily, on that account, divert the thoughts of the

mind and the efforts of the will from more important objects;

dispositions very often dangerous for those who possess them, because

it is easy to abuse them, and because they flatter and nourish self-love,

or the other passions that flesh is heir to. You should imitate

those intelligent gardeners who pay a daily visit to their garden,

pruning knife in hand, and cut off branches that might exhaust or

overcharge the tree--not sparing them for the beauty of their foliage

or the brightness of their flowers.

If you wish to cultivate your heart and make it produce all the

fruit and virtue that it is capable of producing, suffer nothing

useless or superfluous to grow therein, choosing what is best,

measuring your esteem of certain things, and your application of

certain duties by the degree of importance that each merits, giving

the preference, in your mind and heart, to the virtues which bring

the soul nearest to God. Love those hidden virtues, so modest and

humble, which are the ornament of your sex--those virtues of which

God alone is witness, which the world ignores,--which it often, in

fact, despises, because they secure no advantage in men's esteem,

receiving their reward only in the future world. But this is just the

reason why God loves them so dearly, and why you should prefer them.

For if, in general, it is dangerous to please the world and useful to

shun it, this truth is especially applicable to woman, who, being

confined to a narrower sphere, and devoted to more intimate

affections than man, is obliged to seek, at a tender age, isolation,

tranquillity, repose, and that retirement which are truly a shield to

her virtues. In this way you will do more for the real development

and culture of your heart than by the acquisition of more agreeable

and more brilliant qualities.

Moreover, the same thing will happen for you that always happens

when efforts are made to acquire what is best; when that which is

essential is secured, the accessories will infallibly follow, just as

the effect follows the cause that produces it. By acquiring the

virtues that are pleasing to God you will receive, in addition, those

which men esteem; in becoming more and more agreeable to God you will

become more and more pleasing to men, whose good sense and sound

judgment almost invariably triumph over prejudice which an austere

but modest virtue always removes. This is also what the Saviour of

the world insinuates by these words of the Gospel in which He

recommends us to seek first the kingdom of God and His justice,

promising that all other things shall be added thereto. But this

addition should not be directly sought, nor should it be ardently

desired; await the will of God who has promised it to us, provided

that we first seek the things to which that is accessory. Very often,

on the contrary, when, through want of due reflection, preference is

given to secondary and inferior things, by neglecting solid and

hidden virtues for brilliant qualities, neither are obtained. God

permits this in order to punish this subversion of the moral order

and of the laws that govern it.

Serious Hours of a Young Lady · 第 3 / 22 章